Web
Bluetooth™
Radio
Fotos und Videos
Tipps und Tricks
Musik Anrufe
Mitteilungen
Menü-Ü bersicht
ANZEIGE
Grun dlage n
Los geht's
Pers onalis iere n
MOTOROLA GLEAM+
Dieses Produkt berücksichtigt den zulässigen Höchstwert für
die Belastung durch elektromagnetische Felder (als SAR
bezeichnet) von 2,0 W/kg (ICNIRP). Die Grenzen und
Richtlinien umfassen einen grundlegenden Sicherheitsrahmen,
der die Sicherheit aller Personen unabhängig von ihrem Alter
und Gesundheitszustand gewährleisten soll. Die höchsten für
dieses Gerät gemessenen SAR-Werte sind in den rechtlichen
Hinweisen aufgeführt, die dem Produkt beiliegen.
Hinweis: Benutzen Sie beim V erwenden des Produkts am
Körper entweder ein zugelassenes Zubehörteil wie einen
Halfter oder halten Sie einen Abstand von 2,5 cm von Ihrem
Körper ein, um die SAR-Anforderungen zu erfüllen. Beachten
Sie, dass das Produkt auch senden kann, wenn Sie keinen Anruf
tätigen.
680166300 11
Willkommen
Ihr Tel efon
Konta kte
Will komme n
Ob Sie lieber te lef onieren, SMS/MMS v ersenden oder
einfa c h gerne im We b surf en : Das MO T O ROLA GLEAM+
kann Ihnen a ll dies bieten. E in T a stendr u c k genügt, und
Sie könne n sic h unterwegs Ihre Lieb lingsmusik anhören
oder F otos oder Videos aufnehmen.
Wir haben alle wic htig en F unktio nen Ihres T elef ons in
dieser prak tisc hen Anle it ung zusammenge fasst, die klein
genug ist, dami t Sie sie immer bei sic h tragen könne n.
W enn Sie mehr I nform ationen über Ihr neues
MO T O ROLA GLEAM+ wünsc hen, besuc he n Sie uns
einfa c h unter
www.m otorola .com /suppo rt
.
Los geht's .
Hinweis: Die Abbild ungen in dieser Einführ ung können
vom tatsäc hlic hen Aussehen Ihres T elef ons abweic h en.
T rotzdem sind alle T asten, F o lgen und F un ktionen g leic h.
Achtung: Les en Sie vor de m erstmaligen
Zusammenb auen, Laden od er V e r wende n des
T elefons zuerst die wic h tigen
Sic herheits inform ationen und rec h tlic h en Hinw eise,
die dem T elef on beiliegen.
d e s T e l e f o n s
Ei n-/A us- bzw . Endeta ste
Sc halten Sie das T elefons ein/aus,
und beenden Sie Anr uf e.
Mi tt elta ste
Mi ni -USB-Ansc hluss
Laden Sie das T elefon
auf , und übertragen Sie
Dateien.
Ka mera
Nehm en Sie F otos
und Videos auf .
Na vig at ionst aste
F unktion wird
über dem Softk ey
angezeigt.
Softk eys
Geben Sie eine
Numm er ein, und
drüc ken Sie die T aste,
um sie anzuruf en.
3,5-mm-
Hea dseta nsc hluss
Hören Sie Musik,
oder tätigen Sie F rei-
sprec hanruf e.
La dea nzeige
Drüc ken, um eine
Ausw ahl zu tref fen.
Anr uf-Taste
Blät tern Sie nac h oben/
unten/links/rec hts.
La utstär keta st en
LED-Di sp la y
aufkl appen
Nach richte n
SMS oder MMS s enden
1 Drüc k en Sie > Mitteilungen > Mitteilung
schreiben.
2 Geben Sie Ih re Mit teilun g ein.
Tipp: Drüc ken Sie Optionen > Ei nga bem etho de,
um zwis c hen T e xtei ngabemodi z u w ec hseln .
Drüc k en Sie die T aste
#, um die Großsc hre ibung
zu v erände rn. Drüc k en S ie die T aste
*, um eine
Leers telle einzufü gen.
3 Drüc k en Sie die T aste .
4 W ählen Sie Emp fänge r ein gebe n, geben S ie e ine
T elef onnummer ein , und drüc k en Sie die T aste .
W ählen Sie alt ernativ Vos Telefonbuch hinzufügen ,
und blät te rn Sie zu einem K ontakt. Drüc k en Sie die
T aste , um einen Kontakt aus zuwählen.
5 Drüc k en Sie die T aste .
Mit t eilung en lesen
W enn Sie eine Mit teilunge n erhalten, wird auf Ihrem
Bildsc hirm 1 ungelesene Mitteilung. angez eigt.
Drüc k en Sie die T aste Anz eigen > , u m die Mitteilung
zu öf fnen .
Anrufe
Anr uf e tätig en
Geben Sie ein e T elefonnum mer
ein und dr üc k en Sie die T aste .
Anr uf e annehmen
W enn Ihr T elef on klingelt oder
vibriert, drüc ke n Sie die T aste .
Anr uf b eenden
Drü c ken Sie di e T as te .
W ahlw iederholu ng
1 Drüc k en Sie im Startbildsc h irm die T aste , um die
Liste Alle Anrufe anzuzeigen.
2 Blät tern Sie zum ge wünsc hte n Eintra g, und drü c ken
Sie .
Notr uf
W ählen Sie für Notr uf e die
Notr ufnummer und drü c k en Sie
die T aste .
Hinweis: Ihr Dien stanbieter prog rammiert ei ne oder
mehrere Notrufn ummern, die Sie in jedem F all anr uf en
können, auc h w enn das T ele fon g esperrt ist.
Notr ufnummern si nd von Land zu Land unters c hiedlic h.
Die auf Ihrem T elef on vo rab gespeic h erten
Notruf nummern funkti onieren möglic her weise nic ht
überall. Das T ätigen eines Notrufs kann ggf . durc h
Netzproblem e, Umwelt einflüsse o der Stör ungen
verh indert wer den.
Tipps und T ricks
Signalt on
Um Ihren Signalton sc hnell zu änder n, halten Sie im
Startbildsc hi rm die T aste
# gedrüc kt.
Mailb ox
Halten Sie die T aste 1 gedrüc k t. We nn Ihre
Mobilbo xnummer vor eingestellt ist, werd en Sie
verb unden.
Beleuc htu ngsdauer
Um die Dauer der Be leuc ht ung einzustel len, drüc k en Sie
> Ei nstellungen > Telefoneinstellun gen >
LCD-Beleuchtung.
LED-Di splay aufklap pen
Um die Animation bei m Aufklappe n des LED-Displ ay s zu
ändern, drüc k en Si e > Einstellungen >
Klappenanimation.
Musik
Um den Mu sic Pl ay er zu verwenden, legen S ie ei ne
mic roSD -Speicherk arte ein (op tio nal). D er Mu sic Player
unterstüt zt die Musikf ormate MP3, MIDI und AMR.
Musik wieder g eben
Drü c ken Sie au f > Medienplayer
Bedieneleme nte
Tipp: Um die auf der microSD-S peic her karte
gespeic her te Musik anzuzeigen , drüc k en Sie >
Dateimanager > Speicherkarte. Um Musik auf Ihre
bzw . von Ihr er Speic h erkarte zu üb er tr agen, sc h ließen
Sie Ihr USB-K abel an Ihr T el efon und I hren Compute r an,
und ve rsc hieben Sie die Da teien per Drag & Drop.
Fun kt i on
Wieder g ab e/
Pa u s e
Drüc k en Sie a uf
nach oben/ na ch unt en.
Nächster/
vo r her ig er
Titel
Drüc k en Sie die T aste
n ach rech ts
odernach links .
Lauts tärke Drüc k en Sie die
Lautstär ke ta sten.
Menü
An rufl is te n
• Anrufverlauf
• Anruf einstellungen
Te l e f o n buch
Mittei lungen
• Mit teilung sc hreiben
• P osteingang
•E n t w ü r f e
• P ostausg ang
• Gesendete
Mit teilungen
• Mit teilungen löschen
•E - M a i l
• Broadcast-M it teilung
• V orlagen
• Mitteilu ngseinst ellung en
Mult imed ia
• Bildanzeige
• T onaufnah me
•U K W - R a d i o
Me die np laye r
• Aktuelle Wiedergabe
• Alle Titel
• Alle Videos
• Mu sik -Playl ists
Kamera
Dies ist das Standa rdlay out des
Startbil dsc hirms. Der
Startbil dsc hirm Ihres T elefons
kann etwas anders aussehen.
Spaß & Spiele
Bro wser
Datei manager
• T elefon
• Speic herkarte
To o l s
• SIM-Dienste
•A l a r m
• W eltuhr
• Kalender
• Rec hner
• Aufgaben
• W ährungsrec hner
• Stoppuhr
Einstellungen
• Klappenanimation
• T elefoneinstellungen
• Netzeinstellungen
• Sic herheitseinstellungen
• Konnektivität
• Zurüc ksetzen/Lösc hen
• Lizenzmanager
• Nutzerp rofil e
• Sc hnellzugriff e
Social Networ ks
L o s g e h t ' s
4H
1
2
3
4
5
6
Abdec kung
abnehm en
SIM-Karte einlegen
microSD
einlegen
Akku einsetzen
Abdec kung
aufsetzen
Aufladen
Grundlagen
T elefon ein - und aus schalt en
Halten Sie die T aste einige
Sekunden la ng gedrüc kt, bis sic h
das T elefon ein-/ausschaltet.
Menüführ ung
Drüc k en Sie , um das
Hauptmenü z u öf fne n
.
Tipp: Alternativ k önnen Sie Menü
drüc k en (rec hte Sof tke y -T aste).
Um eine Menüoptio n zu
markieren, drüc ke n Sie die
Navi gationstaste nac h oben,
unten, rec h ts oder links .
Drüc k en Sie , um die markierte
Option auszuwählen.
Personalisieren
Hint ergr undb ild einst ellen
Ändern Si e das Hintergr undbil d nac h Ihr en W ünsc hen.
Drüc k en Sie > Einstellungen >
Telefoneinstellung en > Anz eige > Hintergrundbild.
D atum un d Uhrzeit e inste llen
Drüc k en Sie > Einstellungen >
Telefoneinstellung en > Uhrzeit und Datum.
Kling elt on und Lautstä r k e einst elle n
Sie können wä hlen, ob Ihr T elef on laut oder leis e klingeln
soll.
Drüc k en Sie auf > Pro file .
W ählen Sie ein P rofil a us. Drüc ke n Sie Optionen >
Anpassen, um ein Pr ofil zu bearbei ten.
A utomatisch auss chalten
W ählen Si e aus, wa nn Sie Anr uf e und Mit t eilungen
empf angen m öc hten:
Drüc k en Sie > Einstellungen >
Telefoneinstellung en > Ausschalten planen .
Te lefonbuch
Ko ntakt e speic her n
1 Geben Sie die Nummer im Startbildsc hirm ein , und
drüc k en Sie Optionen > Ins Telefonbuch .
2 Geben Sie die Kontaktdetails ein, und drüc k en Sie
auf Ja , um sie zu spei c hern.
Tipp: Drüc ken Sie > Telefonbuch >
Optionen > Tele fonbucheinstellu ngen >
Bevorzugter S peicher, um f estzu legen, wo Ihre
Ko ntakte gespei c hert werden sollen (SIM od er
Telefon).
Ko ntakt e anr uf e n
1 Drüc k en Sie > Telefonbu ch.
2 Drüc k en Sie nach ob en oder nach unten , um
durc h die Li ste zu blät te rn und die Nummer de s
Kont ak ts z u ma rkie ren.
3 Drüc k en Sie die T aste .
Fotos und Videos
Fot os u nd V ideos aufnehmen
1 Um die Kamer a zu verwenden, dr üc k en Sie >
Kamera. Drüc k e n Sie Optionen > Videokamera ,
um zur Vi deokamer a zu wec h seln.
Tipp: Sie können auc h auf Kame ra (l inke So f tkey-
T aste) drüc k en.
2 Drüc k en Sie , um ein F ot o aufzunehmen oder das
Vid eo zu starten/stop pen. An sc hließend :
• Um das Fo to per MMS zu senden , drüc k en S ie .
• Um d as F oto zu lö schen , drücken Sie Optionen >
Löschen.
• Um zum Sucher zurückzukehr en, drüc k en Sie
Fortsetzen.
Tipp: Um fest zulegen, w o Ihre F otos gespeic hert
we rden, drüc k en Si e Optionen > Fotoalb um >
Optionen > Fo tos > Optionen > Massenspeicher >
Telefon oder Spei cherkarte.
Um F otos oder V ideos auf Ihre bzw . v on Ihre r
Speic herk arte z u üb ert rag en, sc hließe n Sie Ihr USB-
Kabel an Ih r T elefon und Ihren Computer an, wählen Sie
Massenspeicher aus, und ver sc hiebe n Sie d ie Dateien
per Drag & Drop.
Radio
Radio hör en
1 Sc hließe n Sie ein Headset an Ihr T ele fon an .
Hinweis: Das UKW- Radio funk tioniert nur , wenn da s
Headset angeschlossen ist.
2 Drüc ke n Sie im Startbildsc hirm > Multimedia
> UKW -Radi o.
Um einen Sender ein zustellen, drüc ken Sie nach
link s oder na ch recht s, oder drück en Si e Optionen >
Autom. Su che.
Zum Einstell en der Laut stärk e drüc ke n Sie die
Lautst ärketast en.
Um das R adio aufzu nehmen, d rüc ken Sie nach ob en ,
und um das Ra dio au szusc ha lten, drü c k en Sie nac h
unten.
Lieb lingss ender s peic her n
W ährend Sie eine n Sender hören , drüc k en Sie Opt ione n
> Senderliste . W ählen S ie eine Sendern ummer aus u nd
drüc k en Sie , um sie zu speic h ern.
Drüc k en Sie Optionen > S enderliste , um Ihr e
gespeic h erten Sender a nzuzei gen. Drüc k en Sie die
T ast en
1 bis 30, um einen gespeic herten Sender
auszuwählen.
Bluetooth
Neue Gerät e an schl ießen
1 Stellen Sie s ic her , dass sic h das Ger ät, mit dem S ie
das T elef on kopp eln möc hten, im Erk ennung smodus
befindet.
2 Drüc k en Sie a uf > Einstellungen
> Konnektivität > Bluetooth > Audio gerät
suchen.
3 Das T elefon listet die Geräte auf, die es inne rhal b
seiner R eic hw eite findet. Drüc k en Sie auf einen
Gerätenamen , um eine V erbindung herzustellen.
4 Drüc k en Sie gege benenf alls auf Ja , OK, oder ge ben
Sie den Zugangs sc hlü ssel für das Gerät ein (z. B .
0000), um eine V erbindung zum Gerät herzustellen .
Um das T ele fon a utomatisc h erneut mit eine m
geko ppelten Gerät zu verbin den, sc ha lten Sie das Gerät
einfa c h ein.
Um das T ele fon a utomatisc h von einem g ekop pelten
Gerät zu trenne n, sc halte n Sie das Gerät einf ac h aus.
Um eine Mediendatei oder einen K ontakt zu senden,
öf fnen Si e das Element, da s Sie senden möc hten, und
drüc k en Sie auf Opt ion en > Senden > Über B lueto oth.
Interne t
Im Int er net surf en
Hinweis: W enn Si e keine V erbindung herst ellen können ,
wenden S ie sic h bit te an Ihre n Dienstanbieter .
V e r wende n Sie den Br owser I hres T elef ons, um auf Ihren
Lieblingsw ebsite s zu surf en.
Drü c ken Sie > Browser > OK.
• Um zu einer W ebsei te zu gehen, drüc ke n Sie
Bearbeiten, und geben S ie die W ebadres se ein.
• Um ein L eseze ic hen zu öf fne n, drüc k en Sie Menü >
Lese zeich en.
• Um Hilf e zu erhalt en, drüc k en Sie Menü > Hilfe.
Display
Der Startbildsc hirm wird beim Einsc ha lten des T elef ons
angez eigt. Stat usanz eigen könn en oben auf dem
Startbildsc hirm angez eigt werd en.
Hinweis: Der Startbildsc hirm Ihres T elef ons kann von der
Abbildung ab weic h en.
1:25
Menü
Kamera
Status
Sym bole
Rechte Softkey-
Taste
Linke Softkey-
Taste
Menü
Kamera
Netzbetreibername
Netzbetreibername
01:25
Uhr
01:25 Uhr
Freitag, 04.02.2011
Freitag, 04.02.2011
BuntingStyle.WX308. EMARA.ASIA.MFGSG.fm Page 1 Friday, November 18, 2011 12:16 PM
ger
MP/47/11