FN
ID
13
14
15
16
12
2YHU]LFKW YDQ KHW %DE\W RHVWHO
&
'
9RHGLQJ/('
1HWVFKDNHODDU $$1
8,7WRHWV $
0LFURIRRQ
3DJLQJWRHWV %
$DQVOXLWLQJ
YRHGLQJVDGDSWHU
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
:$$56&+8:,1*
'H]H ED E\PRQLWRU YROGRHW DD Q DOOH UH OHYDQWH QRUPHQ YRRU
HOHNWURPDJQHWLVFKH YHOGHQ HQ LV YHLOLJ LQ JHEUXLN PLWV EHKDQGHOG
YROJHQV GH DD QZLM] LQJHQ LQ GH *HEUXL NHUVKDQGOHLGLQJ /H HV GH
DDQZLM]LQJHQ LQ GH *HEUXL NHUVKD QGOHLGLQJ GXV DDQGDFKW LJ GRRU DOYRU HQV
KHW DSSDUDDW WH JHEUXLNHQ
+HW PRQWHUHQ PR HW RQGHU WRH]LFKW YDQ YROZDVVHQHQ JH EHXUHQ
.OHLQH RQGHUGHOHQ XLW GH EXXUW YDQ NLQGHUH Q KRXGH Q
'LW DSSDUDDW LV JHHQ VSHHOJRH G 9RRU NRP GDW NLQGHUHQ HU PHH VSHOHQ
'H]H EDE\PRQLW RU LV JHHQ YHUYDQJLQJ YRRU YHUDQWZRRUG WRH]LFKW YDQ
YROZDVVHQHQ
+RXG GH]H * HEUX LNHUVKDQ GOHLGLQJ ELM GH KD QG RP ODWHU WH NXQQHQ
UDDGSOHJHQ
3ODDWV KHW EDE\WRHVWHO RI GH VQRHUHQ QLHW LQ GH ZLHJ RI ELQQHQ EHUHLN
YDQ GH EDE \ K HW DSSDUDDW PRHW RS HHQ DIVWDQG YDQ PLQVWHQ V
PHWHU ]LMQ
6QRHUHQ EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ NLQGH UHQ KRXGHQ
'H ED E\PRQLWRU QLH W PHW HHQ KDQGGRHN RI GHNHQ DIGHNNHQ
1RRL W YHUOHQJVQRHUHQ JHEUXLNHQ PHW YRHGLQJVDGDSWHUV *HEUXLN
XLWVO XLWHQGH GH PH HJHOHYHUGH YRHGLQJV DGDSWHUV
'H EDE\PRQLWRU YRRU JHEUX LN WH VWHQ 5DDN YHUWURXZG PHW GH IXQF WLHV
'H EDE\ PRQLWRU QLHW LQ GH EXXUW YDQ ZDWHU JHEUXLNHQ
'H ED E\PRQLWRU QLH W LQ GH EXXUW YDQ ZDUPWHEURQQHQ JHEUXLNHQ
*HEUXLN XLWVO XLWHQG GH PHHJHOHY HUGH RSODGHUV HQ YRHGLQJVDGDSWHUV
*HHQ DQGHUH RSODGHU RI YRHG LQJVDGDSWHUV JHEU XLNHQ RP VFKDGH DD Q
KHW DSSD UDDW HQ GH EDWWHULM HQ WH YRRUNRPHQ
*HEUXLN DOO HHQ EDWWHULMH Q YDQ KHW]HOIGH W\SH 1RRLW JHZRQH QLHW
RSODDGEDUH EDWWHULM HQ LQ KHW RXGHU WRHVWHO JHEUXLNHQ /HW RS GH
SRODULWHLW ELM KHW SODDWVH Q YDQ GH ED WWHULMHQ DDQJHJHYHQ LQ GH
EDWWHU LMKRXGHU
'H RSOD GHU RI FRQWDFWHQ QLHW PHW VFKHUSH RI PHWDOHQ YRRUZ HUSHQ
DDQUDNHQ
23*(/(7
([SORVLHJHYDDU DO V GH EDWWHULM PHW HHQ YHUNH HUG W\SH ZRUGW YHUYDQJHQ
2XGH EDWWHUL MHQ YROJHQV GH SODDWVHOLMNH YRRUVFKULIWHQ LQOHYHU HQ
%HJLQQHQ
9RHGLQJ YR RU KH W EDE\WRHVWHO
6OXLW GH NOHLQH VWHNNHU YDQ GH YRHGLQJVDGDSWHU RS GH
YRHGLQJVDDQVOXLWLQJ YDQ KHW EDE\WRHVWHO DDQ HQ KHW DQGHUH HLQG
YDQ GH DGDSWHU RS HHQ VWRSFRQWDFW 9+]
230(5.,1*
*HEUXLN XL WVOXLWHQG GH PHHJHOHYHUGH DGDSWHU 9 '& P$
'UXN RS $ +HW 9R HGLQJ/(' JDDW EUDQGHQ
'H $ WRHWV LQJHGUXNW KRXGHQ RP KHW EDE\WRHVWHO XLW WH VFKDNHOHQ
%DWWHULMHQ LQ KHW RXGH UWRHVWHO SODDWVHQ
+HW 2XGHUWRHVWHO NDQ JHYRHG ZR UGHQ PHW RSODDGED UH ED WWHULMHQ $$$
W\SH 1L0+ PH HJHOHYHUG RI YLD KHW OLFKWQHW PHW GH PH HJHOHYHUG H
YRHGLQJVDGDSWHU
+
-
+
-
:$$56&+8: ,1*
1RRLW JHZRQH QLHWRSODDG EDUH EDWWHULMHQ JH EUXLNHQ 'H
YRHGLQJVDGDSWHU OHYHUW HHQ RSODDGIXQF WLH ZDDUGRRU QLHWRSO DDGEDUH
EDWWHULMHQ NXQQHQ RQWSO RIIHQ HQ VFKDGH YHURRU]DNHQ
230(5.,1*
'H 1L0+ RS ODDGE DUH EDWWHULMHQ PRHWHQ XXU JHODGHQ ZRUGHQ YRRUG DW
KHW 2XGHUWRHVWHO ]RQ GHU QHWVSDQQLQJ JHEUXLNW NDQ ZRUGHQ
:LM UD GHQ X DD Q RP GH RSODDGEDUH EDWWHUL MHQ WH LQVWDOOHUHQ ]RGDW KHW
DSSDUDDW EOLMIW ZHUNHQ DOV HU HHQ VWURRPVWRULQJ RSWUHHGW
'UDDL GH VFKURHI YDQ GH ED WWHULMNOHS RS GH DFKWHUNDQW YDQ KH W
RXGHUWRHVWHO PHW HHQ VFKURHYHQGU DDLHU JUDGHQ QDDU OLQNV
9HUZLMGHU GH EDWWH ULMNOHS
230(5.,1*
'UDDL GH ULHPNOHP RP ]RGDW KHW JHPDNNHOLMNHU LV RP GH EDWWHULMKRXGHU
WH RSHQHQ
'H VFK URHI QLHW YHUGHU YHUGUDD LHQ GDQ GH VWDQG DDQJHJHYHQ PHW
23(1
,QVWDOOHHU $$$ 1L0+ RSODDGEDUH EDWWH ULM HQ PHW GH SRODULWHLW ]RDOV
LQ KHW ERYHQVWDDQGH GLDJUDP ZR UG W JHWRRQG HQ LQ RYHU HHQVWHPPL QJ
PHW GH HQ PDUNHULQJ HQ LQ GH EDWWHULMKRXGHU
6OXLW GH EDWWHULMKRXGHU HQ GUDDL GH VFKURHI JUDGHQ QDDU UHFKWV
'UXN RS 3 'H 1HWVSD QQLQJ $$1 /(' OLFKW JURHQ RS DOV
KHW DOOHHQ GRRU GH ED WWHULMHQ JHYRHG ZRUGW
'H 3 WRHWV LQJHG UXNW KRXGH Q RP KHW RXGHUWRHVWHO XLW WH VFKDNHOHQ
230(5.,1*
$OV GH EDWWHULM ]ZDN LV NQLSSHUW GH JURHQH /(' HQ KH W RXGHUWRHVWHO ODDW
HONH PLQXXW HHQ NRUWH ZD DUVFKXZLQJVWRRQ KRUHQ $OV KHW EDE\WRHVWHO
JHHQ YRHGLQJ KHHIW RI EXLWHQ EHUHLN NRPW ZR UGW GH YHUELQGLQJ YHUE URNHQ
HQ ]DO KHW RXG HUWRHVWHO HONH VHFRQGHQ HHQ ZDDUVFKXZLQJVWR RQ ODWHQ
KRUHQ HQ GH JURHQH YHUELQGLQ J/(' RS KHW RXGHUWRHVW HO ]DO NQLSSHUHQ
:$$56&+8:,1*
*HHQ RX GH HQ QLHXZH EDWWHULMHQ FRPELQHUHQ
+RXG EDWWHULM HQ XLW GH EXXUW YDQ NOHLQH NLQGHUH Q
%DWWHU LMHQ QLHW NRUWVOXLWHQ RI LQ RSHQ YXXU JRRLHQ
'H ED WWHULMHQ YHUZLMGH UHQ DOV KHW DSSDUDDW ODQJHUH WLMG QLHW JHEUXLNW ZRUGW
9RHGLQJ YRRU KHW RXGH UWRHVWHO
6OXLW GH NOHLQH VWHNNHU YDQ GH YRHGLQ JVDGDSWHU RS GH
YRHGLQJVDDQVOXLWLQJ YDQ KHW RXGHUWRHVWHO DDQ HQ KHW DQ GHUH HLQG
YDQ GH DGDSWHU RS HHQ VWRSFRQWDFW 9+]
,QKRXG
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
%HJLQQ HQ
9RHGLQJ YRRU KHW ED E\WR HVWHO
%DWWHULMHQ LQ KHW RX GHUWRHVWHO SODDWVHQ
9RHGLQJ YRRU KHW RX GHUWRH VWHO
9HUELQGLQJ
5HJLVWUDWLH
3DJLQJ
*HEUXLN YDQ GH 0%3
9ROXPH RS KH W 2XGHUWRHVWHO LQVW HOOHQ
9HUZL MGHUHQ YDQ KHW DSSDU DDW P LOLHX
5HLQLJHQ
+XOS
$OJHPHQH LQIRUPDWLH
1
2
3
4
5
6
7
8
9HUELQGLQJVLQGLFDWRU
/('
9R OXPH ODJHU
WRHWV 0
$D Q8LW
VFKDNHODDU 3
/XLGVSUHNHU
9ROXPH KRJHU
WRHWV 2
1HWVF KDNH ODDU
$$1 /('
9R OXPHLQGLFDWRU
/('V
$D QVOXLWLQJ
YRHGLQJVDGDSWHU
2YHU]LFKW YDQ KHW 2XGHUWRHVWHO
%
5LHPNOHP
%DWWHULMNOHSVF KURHI
%DWWHULMNOHS
$
'H]H JHEUXLN HUVKDQGOHLGL QJ EH YDW DO OH LQIRUPDWLH GLH X QRGLJ KHEW
RP RSWLPDDO YDQ XZ SURGXFW JHEUXLN WH PDNHQ
9RRUGDW X GH ED E\ PRQLWRU LQ JHEU XLN NXQW QHPHQ PRHW X RSJHO DGHQ
EDWWHULMHQ LQ KHW 2X GHUWRHVWHO SODDWVHQ /HHV GH 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
LQ GHHO ³9HLOLJKH LGVYRRUVFKULIWHQ´ GRRU DOYRUHQV KH W DSSDU DDW WH
LQVWDOOHUHQ
,V DOOHV DDQZH]LJ"
[ 2XGHU WRHVW HO
[ %DE\WRHVWHO
[ $$$ 2S ODDGEDUH EDWWHULMHQ YRRU KHW 2XGHUWR HVWHO
[ 9R HGLQJVD GDSWHU YRRU KHW 2XGHUWRHVWHO
[ 9R HGLQJVD GDSWHU YRRU KHW %DE\WRHVWHO
:HONRP
GLW LV XZ QLH XZH 0RWRURO D 'LJLWDOH
%DE\PRQLWRU
'DQN X YRRU GH DDQVFKDI YDQ GH 0%3 'H]H EDE\PRQLWR U JHEUXLNW
GLJLWDO FRPPXQLFDWLH GLH HU YRRU ]RUJ W GDW X XZ EDE\ GX LGHOLMN NXQ W
KRUHQ ]RQGHU VWRUHQGH JHOXLGVLQYORHGHQ RI LQWHUIHUHQWLH
%HZDDU KH W YHUN RRSEHZLMV PHW YHUNRRSGDWXP LQ XZ DG PLQLVWUDWLH
8 PRHW HHQ YHUNRRS EHZLMV NX QQHQ WRQHQ RP DDQVSUDDN WH NX QQHQ
PDNHQ RS JDU DQWLH RS XZ 0RWRURODSURG XFW 5HJ LVWUDWLH LV QLHW YHU HLVW
RP DDQVSU DDN WH PDNHQ RS JDUDQWLH
9RRU YUDJHQ RYHU XZ SU RGXFW NXQW X EHOOHQ QDDU
LQ (XURSD
(PDLO PRWRUR OD#WHOHPDUFRPHX
2S KHW :HE ZZZPRWRURO DFRP
*(%58,.(56+$1'/(,',1*
0%3
',*,7$/( %$%<021,725
'H IXQFWLHV EH VFKUHYHQ LQ GH]H JHEU XLNHUVKDQGOHLGLQJ NXQQHQ
]RQGHU NHQQLVJHYLQJ YRRUDI ZRUGHQ JHZLM]LJG
NCQ21`JGV`OM/gn Qbhf 2 Npoebz- Tfqu fncfs 25- 311 : 22 ;33 BN