105
Microsoft-li centie
Gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft
Microsoft-licentie
U hebt een apparaat ('APP ARAA T ') aangeschaft met d oor
Motorola, Inc. ('M otorola') onder licentie gebruikte softwa re
van een of meer licentiegevers ('Licentiegever'), voor
gebruik in combinatie me t draadloze netwerkdiensten die
worden geleverd onder een afzonderlijke ov ereenkomst
tussen u en een provider van draadloze telecommunicatie
('Mobiele operat or'). De geïnstalleer de softwarepro ducten
die worden gelev erd door Licentiegev er , alsmede daar aan
gerelateerde m edia, gedr ukte documentatie en 'online' of
elektronische do cumentatie ('SOF TWARE') worden
beschermd door inte rnationale intellectue le
eigendomswetten en verd ragen. SOFTWARE omvat
software die al is geïnst alleerd op het APP ARA A T
('APP AR AA T - softwar e') en software van de Licenti egever
op enige cd- rom die bij het APP ARAA T wordt geleverd
('Desk top - softwar e').
De SOFTWAR E wordt niet verkocht, maar in licentie
gegeven. Alle rechten voorbehouden.
INDIEN U NIET INSTEMT M ET DE BEP ALINGEN IN DEZE
GEBRUIKSRECHT OVEREENK OMST ('OVEREENKOMST'),
DIENT U HET APP ARAA T NIET TE GEBRUIKEN, NOCH DE
SOFTW ARE TE K OPIËREN . IN PLAA TS DAARV AN KUNT U
DIRECT CONT A CT OPNEME N MET MO T OROLA VOOR
INSTRUCTIES MET BETREKKING T O T RET OURNERING
V AN H ET ONGEBRUIKTE APP ARA A T/DE ONGEBRU IKTE
APP ARA TEN. U KU NT DAN (EEN DEEL V AN) HET
BET AALDE BEDRAG TE RUGKRIJGEN . DOOR GEBRUIK TE
MAKEN V AN DE SOFTWAR E, MET INBEGRIP V AN MAAR
NIET BEPER K T T O T GEBRUIK OP HET APP ARAAT , ST EMT
U IN MET DEZE OVEREE NK OMST (OF BEKRAC HTIGT U
EERDERE INSTEMMI NG).
1. VERLENING V AN GEBRUIKSRECHT VOOR DE
SOFTWARE. Deze Overeenkomst verleent u he t volgende
gebrui ksrec ht:
1.1. APP ARAA T -software. U kunt de APP ARAA T -software
gebruiken zoals deze is geïnstallee rd op het APP ARAAT
(inclusief zoals g eïnstalleerd op verwijderbar e media in het
APP ARAAT). Alle of bepaalde onderdelen van de
APP ARAA T -software functio neren mogelijk n iet als u geen
juiste overeenkomst (abonnement) hebt met een geschikte
Mobiele operator , of als de net werkvoorzieningen van d e
Mobiel e operator niet funct ioneren of niet zijn
geconfigureerd o m te functioneren me t de
APP ARAA T -software.
1.2. Desktop-software. Als Desktop-software bij uw
APP ARAA T is geleverd, kunt u de Desktop -software
installeren en gebruike n op één (1) of meer computers
voor het uitwisselen van informatie met één (1) of mee r
apparate n met een compat ibele versi e van de
APP ARAAT -software. U kunt andere softwa reonderdelen in
106
Microsoft-licentie
de Desktop- software alleen installeren en ge bruiken in
overeenstemmi ng met de v oorwaarden in de gedrukte of
online gebruiksrecht overeenkomst(en) di e bij dergelijke
onderdelen zijn geleverd. Bij het ontbreken van een
gebruik srecht overeenk omst vo or bepaal de onderd elen
van de Desktop- software, kunt u slechts één (1) exemplaar
van dergelijke onderdelen op het APP ARAA T of een
computer , in combinatie waa rmee u het APP ARAA T
gebruikt, installeren of gebruiken.
1.3. Rese rvekopi e. Indi en Moto rola ge en rese rvekop ie van
de APP ARAA T -software heeft bijge leverd, m ag u één
reservekop ie van de APP ARAA T -softwa re maken. U m ag
deze reservekopie a lleen voor archive ringsdoeleinden
gebruiken.
1.4. Microso ft Windows ® 2003. Als M icrosoft O utlook®
2002 bi j uw Appara at is gel everd, zi jn de volge nde
voorwaarden van toepassing op uw gebruik van Microsoft
Outlook® 2002: (i) ongeacht de i nformatie in het gedeelte
'Software -ins tallatie en -gebr uik' van de onl ine
Overeenkomst mag u één (1) exemplaar van Microsoft
outlook® 2002 installeren op één (1) co mputer voor
gebruik, het uitwisselen van gegevens, het delen van
gegevens en het communiceren met he t APP ARAA T , en (ii)
de Overeenk omst voor M icrosoft Ou tlook® 200 2 bestaat
tussen Motorola en de eindgebruiker , niet tussen de
fabrikant van de pc en de eindgebruiker .
2. Stem-/handschriftherkenning. Indien d e Software
onderdelen voor stem- e n/of handschriftherkenning bevat,
dient u te we ten dat stem- en handschrifther kenning
intrinsiek statistische proce ssen zijn; dat
herkenningsfouten inherent zijn aan de processen; dat het
uw verantwoordelijkheid is d ergelijke fouten te bewerken,
de herkenningsprocessen t e controleren en e ventuele
fouten te verb eteren. Motor ola, zi jn
dochteronderneming en, gelieerde ond ernemingen of
leveranciers zijn niet aansprakelijk voor schade door fouten
in het proces van stem- en handschriftherkenning.
3. Beperkingen met be trekking tot rev erse engineering,
decompileren en deassemb leren. U mag de SOFTW ARE
niet onderwerpen aan reverse engineering, decompileren
of deassembl eren, beh alve wanne er dergelijk e activite iten
uitdrukkelijk zijn toegestaan onder toepasselijke wetgeving
niettegenstaande deze beper king.
4. Enkel APP ARA A T . De APP ARAA T -softwa re staat onder
licentie met het APP ARAA T als één geïntegree rd product.
U kunt de APP ARAA T -software alleen gebruiken als
onderdeel van het APP ARAAT , niettegenstaande installatie
van de APP ARAAT -software op ver wijderbare medi a.
5. Enkele Ov ereenk omst. Het pa kket voor he t APP ARAA T
bevat mogelijk meerdere ve rsies van deze O vereenkomst,
zoals versch illende vert alingen en/ of meerdere
mediave rsies (bij voorbe eld in de ge bruiker sdocum entatie
en in de softwa re). Zelfs a ls u meerd ere versies va n de
Overeenkomst ontvangt, mag u slechts één (1) exemplaar
van de APP ARAA T -software geb ruiken.
6. V e rhuur . U mag de SOFTWARE niet verhuren of in lease
geven.
107
Microsoft-li centie
7. Overdracht van software. U mag uw gebruiksrecht op de
software niet permanent o verdragen onde r deze
Overeenkomst met betre kking tot de APP ARAA T - software
of Desktop -softw are, beh alve met toeste mming van de
toepasselijke Mobiele operator . In het geval de Mobiele
operator toestem ming geeft voor ee n dergelijke
overdracht, mag u alleen al uw rechten onder deze
Overeenkomst pe rmanent ov erdragen als onderdeel v an
een verkoop of overdracht van het APP ARAA T , onder de
voorwaarden dat u geen exemplaren achterhoudt, u alle
SOFTWARE overdraagt (inclusief al le onderdel en, de
media en gedr ukte material en, upgrades of
reservekop ieën, deze Over eenkomst en, ind ien van
toepassing, de Certificaten va n Echtheid) en de ontvanger
akkoord gaa t met de vo orwaarden in d eze Overee nkomst.
Als de SOFTWARE een upgrade is, moeten bij overdra cht
alle voorgaande versies van de SOFTWARE worden
opgenomen.
8. Beëindiging. Behoudens alle overige rech ten, mogen
Motorola, Licentiegever en hun dochterond ernemingen en
gelieerde ondernem ingen deze Overeenkom st beëindigen
indien u de be palingen en voo rwaarden in de ze
Overeenkomst niet nakomt. In dat g eval dient u alle
exempl aren en al le onderde len van de SOF TW ARE te
verniet igen.
9. Beveiligingsupd ates. De SOFTW ARE kan
DRM-technologie (Digital Rights Management) bevatten.
Indien SOFTWARE DRM-technologie bevat, gebruiken
inhoudsproviders de DRM-technologie ('DRM van
Licentiegever') in de SOFT WARE om de integriteit van hun
inhoud ('Beveiligde inhoud') te b eschermen, zodat hun
intellect uele eigendo m, inclusief auteursrecht , in dergelijke
inhoud niet we derrechtelijk wo rdt toegeëig end. Eigen aars
van dergelijke Beveiligde inhoud ('Eigenaars van
Beveiligde inhoud') kunnen van t ijd tot tijd Licentiegever ,
zijn dochterondernemingen of ge lieerde ondernemingen
verzoeken updat es met betrekking tot beveiliging vo or de
DRM- onderdelen van de SOF TWARE
('Bev eili ging supd ates ') be schikbaar te stellen, die van
invloed kunnen zijn op uw mogelijkheid Be veiligde inhoud
te kopië ren, weer te geven en/ of af te spel en via soft ware
van Licentiegever of toepassingen van derden die
gebruikmaken van DRM van Licentiegever . U gaat er
derhalve mee akkoord da t, als u er voor kiest een licentie
van internet te downloaden waarmee u Beveiligde inhoud
kunt gebruiken, Licentie gever , zijn dochterondernemingen
of geliee rde ondern emingen, in combinatie met een
dergelijke licentie, ook dergelijke Beve iligingsupdates, die
een Eigenaar van Beveiligde inhoud Licent iegever , zijn
dochterondernemingen of gelieerde onder nemingen heeft
verzocht te distribuer en, mogen downlo aden op uw
APP ARAAT . Licentiege ver , zijn dochterondernemingen of
gelieerde ond erneminge n halen geen pe rsoonlijke
gegevens of andere informatie van uw APP ARAA T bij het
downloaden van derge lijke Beveiligingsupda tes.
10. T oestemming voor gebr uik van ge gevens. U stemt
ermee in dat Lic entiegever , zijn docht erondernemingen en
gelieerde onderneminge n technische informatie moge n