TLKR T50
Användarhandbok
Svenska
TLKR T50 Användarhandbok
Produktsäkerhet och RF-exponering för bärbara
tvåvägsradioenheter
OBS!
Innan du använder den här produkten bör du läsa den information
om RF-energi och de användarinstruktioner som finns i brosch yren
om produktsäkerhet och RF-expon ering för att säkerställa att
bestämmelser om gränser för RF-ene rgiexponering uppfylls.
Paketets innehåll
• TLKR T50-radio* (2 enheter)
• Bälteshållare (2 enheter)
• Nätadapter (1 enhet)
• Uppladdningsbart NiMH-batteri (2 enhe ter)
• Användarhandbok för TLKR T50
SV
Innan du använder den här produkten ska du läsa
driftanvisningarna för säker anv ändning som finns i
säkerhetsbroschyren med information om
produktsäkerhet och säkerh etsbladet exponering
för radiofrekvense nergi som följde med radion.
Försiktigt
!
Radions styrknappar
Vol y m -/
kanalknapp
Samtalskna pp
Monitorknapp
Högtalare
Mikrofon
Meny-/
strömknapp
V al-/låskn app
PTT -knapp
DC 9V -ingång
Antenn
Skärm
Förbereda radion
Installera batteriet
1. Se till att radio n är avstängd.
2. Avlägsna batte riluckan genom att tryck a på fliken längst ned p å
luckan. Avlägsna luckan .
3. Sätt in NiMH-batteriet ell er fyra AAA-batterier i batterifacket.
4. Sätt tillbaka batt eriluckan.
1. Indikator för
dubbelbevakni ng
2. Indikator för sändning /
mottagning
3. Kanalindikator
4. V olymnivåin dikator
5. VOX/rumsmonitorindikator
6. Skanningsindikat or
7. Batterini våmätare
8. Underkodsindikator
9. Timerindikat or
10.Indikator för automati sk
avstängning
1 1.Knappl åsindikator
12.Samtalstidsindik ator
1
2
3
4
5
6
9
10
7
8
11
12
Batterinivå och varning om låg batterispänning
Ladda radion
1. Se till att radio n är avstängd.
2. Anslut nätadaptern till DC 9V -ingången.
3. Ladda batteriet i 16 timmar .
Grundläggande radiofunktione r
Läs igenom hela den här referensguide n innan du försöker
använda enheten.
Sätta på/stänga av radion
Håll MENU/ -knappen nedtryckt för att sätta på eller stänga av
radion.
Justera volymen
Justera volymen genom att trycka på - oc h -k napparn a.
Justera ljudet (knappljud)
Radion ger ifrån sig ett ljud varje gång en av knap parna trycks ned
(förutom PTT - och - knappa rna).
Håll knappen nedtryckt medan du sätter på radion för att växla
mellan att stänga a v eller sätta på ljudet.
Visar att batterie t är helt uppladdat.
Blinkar när batterin ivån är låg. Ladda radi on eller byt ut
batterierna på en g ång.
Välja kanal och underkod
Om du vill prata med nå gon måste båda era radioe nheter vara
inställda på sa mma kanal och underkod .
Så här väljer du en kanal:
1. SEL/ -knappen för att öp pna menyn Select (välj) . Tryck
upprepade gånger tills k analindikatorn blinkar.
2. eller till önskad kanal.
Så här väljer du unde rkod:
1. SEL/ -knappen för att öp pna menyn Select (välj) . Tryck
upprepade gånger tills un derkodsindikatorn blink ar .
2. el ler till önskad underkod.
3. Stäng menyn Select (välj).
Prata i din radio
1. Håll radion 5–8 c m från munnen.
2. Håll PTT -knappen nedtryckt när du pratar. Ikonen visas på
skärmen.
3. Släpp PTT-knappen. Du kan nu ta emot i nkommande samtal.
När du gör det visas p å skärmen. För att svara upprep ar du
proceduren från st eg 1.
Obs! Om du fortsätter att sända under 60 sekunder ger radion
ifrån sig ljudsignalen för att tidsgränsen för sä ndningen
gått ut samtidigt som ikonen blinkar. Radion slutar
sända.
Navigera genom menyn
Radion har två menyer: Me nyerna Mode (läge) och Select (väl j).
1. Du öppnar menyn genom att trycka på MENU/ -knappen.
2. Du öppnar menyn Select (välj) genom att trycka på SEL/ - knappen.
3. Du navigerar i menyn genom att trycka ytterligare gånger på
MENU/ - eller SEL/ -knappen.
4. Gör något av följande för att st änga menyn:
a. Håll MENU/ -knappen nedtryckt.
b. Håll en av PTT - MON- eller -knapparna nedtryckt.
c. Vänta 10 sekunder tills enheten automat iskt återgått till
normalläget.
Radions funktioner
Röststyrd sändning (VOX)
Sändningen startas genom att prata i radions mikrofon eller i headsetet
(headset ingår inte) ist ället för att trycka på PTT-knappen.
Så här väljer du VOX-nivå:
1. SEL/ -knappen för att öppna menyn Select (välj). Navigera tills
blinkar .
2. eller för önskad VOX-känslighetsnivå.
3. S täng menyn Select (välj).
Obs! Nivån oF (av) avaktiverar VOX. Nivåer na 1–5 ställer in
VOX-kret sens känslighet. Använd nivå 1 i tyst a miljöer o
ch nivå 5 i högljudda miljöer. Du kan identifiera lämplig
känslighetsnivå genom att prata i mikrofonen. Om
blinkar godtas din röst.
Ringsignal
Radion är utrustad med 5 valbara ringsignaler .
Så här väljer du en ringsignal:
1. SEL/ -knappen för att öppna menyn Select (välj). Navigera til ls
blinkar .
2. eller för att välja önskad ringsigna l.
3. S täng menyn Select (välj).
Du sänder en ringsignal genom att trycka på -knappen .
Du avbryter ringsignal en genom att trycka på PTT-knappen.
Automatisk avstängning
Med funktionen fö r automatisk avstängning kan du ställa in tiden
innan radion stängs av automatiskt.
1. SEL/ -knappen för att öpp na menyn Select (välj). Navigera tills
och aktuell tid för automatiskt avstängning blinkar .
2. eller för att välja tid bland alte rnativen oF (av), 60, 120 och
180 minuter .
3. S täng menyn Select (välj).
Kanalskanningsläge
Gör det möjligt för radion att skanna eft er aktiva kanaler. När aktivitet
upptäcks stannar radion på den kanal en (i två sekunder). Om du vill
sända från den kanalen trycker du på PTT-knappen. När aktivitet en på
kanalen tar slut fort sätter radion att skanna av andra kanaler .
Så här aktiverar du kanalskanning:
1. MENU/ för att visa menyn Mode (läge). Navigera tills
blinkar .
2. SEL/ för att aktivera kanalskanni ngen.
3. MENU/ , e ller PTT för att a vaktivera skanningsläget.
Dubbelbevakningsläge
Gör det möjligt att växelvis skanna av aktuell kanal och en kanal till.
Så här ställer du in en annan kanal och aktiverar
dubbelbevakningsläget:
1. MENU/ för att visa menyn Mode (läge). Navigera tills blinkar.
2. eller fö r att välja ka nal och tryck sedan på SEL/ .
3. eller fö r att välja underkod och tryck sedan på SEL/ .
4. Dubbelbevakningsläget aktiveras.
Obs! Dubbelbevakning fungerar inte om du ställer in samma
kanal och underkod som aktuell kanal.
5. MENU/ för att avaktivera d ubbelbevakningsläget.
Rumsmonitor
Gör det möjligt att känna av röster eller ljud (i enlighet med inställ d
känslighetsn ivå) och sända det till den öve rvakande radion utan at t
PTT-knapp en trycks ned. Den övervakande radion kan inte ta emot
sändningar i det här läget.
Så här aktiverar du rumsmonitorn:
1. MENU/ för att visa menyn Mode (läge). Navigera tills blinkar .
2. eller fö r att välja önskad känslighet snivå för rumsmonitorn.
Obs! Använda nivå 1 i tysta miljöer . Använd nivå 5 i högljudda
miljöer.
3. SEL/ för att aktivera rumsmonitorn.
MENU/ för att stänga av rumsmonitorn.
Obs! Om rösten eller ljudet i det övervakade rummet inte upphör
inom 60 sekunder slutar den övervakande radion att
övervaka i fem sekunder och återupptar sedan
övervakningen.
Time r
Gör det möjligt för radion att ta tid i upp till 39 minuter och 59 sekunder.
Du kan ta emot inkommande samtal i det här läg et.
Så här använder du timern:
1. MENU/ för att visa menyn Mode (läge). Navigera tills blinkar.
2. SEL/ för att välja timern.
3. för att starta timern
4. MENU/ , , MON eller PTT för att stoppa eller åte rställa timern.
Knapplås
Håll SEL/ nedtryckt tills / "LOCK" (lås upp) visas för att låsa
knappsatsen.
Håll SEL/ nedtryckt tills / "UNLK" (lås upp) försvinner för att låsa
upp knappsatsen.
LCD-bakbelysning
LCD-skärmen är automatiskt tänd i tio sekunder ef ter att en knapp
tryckts ned (förutom PTT -knappen).
Monitorläge
Gör att du kan lyssna efter svaga signale r på aktuell kanal.
Så här aktiverar du mon itorläget:
1. Tryck på MON-knappen för att lyssna en kort tid. Ikonen blinkar .
2. Håll MON-knappen nedtryckt i två sekunder för att lyssna kontinuerligt.
Ikonen blinkar .
Så här avaktiverar du monito rläget:
Tryck på MON-knappen f ör att återgå till normallä get. Ikonen slutar
blinka.
Klarsignal
Radion ger ifrån sig en ljudsigna l för att indikera slutet på en PTT- eller
VOX-sändning. Signalen ljuder från högt alaren när knappsignaler är
aktiverade. Det hörs inte om knapp signaler är avaktiverade.
Håll -knap pen nedtryckt medan du sätter på radio n för att aktivera
klarsignalen. Upprepa steget för att avaktivera klarsignalen.
Automatisk strömbesparing
För en bättre batterilivslängd är radion ut formad för att växla till
strömsparläge när det int e har skett några överföringar inom tre
sekunder . Radion kan ta emot överföring ar i det här läget.
Specifikationer
Kanaler 8 PMR
Underkod 121 (38 CTCSS- och 83 DCS-koder)
Frekvens 446,0 0625 - 446,09375 MHz
S trömkälla NiMH-batteri
4 alkaliska AAA-batterier
Område Upp till 8 km*
Batterilivslängd 16 timmar (vid typisk användning)
*Räckvidden kan variera beroende på mil jö- och/eller
topografiska förhåll anden.
Frekvenstabell
Kanal Frekv . (MHz) Kan al Frekv . (MHz)
1 446,00625 5 446,05625
2 446,01875 6 446,06875
3 446,03125 7 446,08125
4 446,04375 8 446,09375
Garantiinformation
Den auktoriserade Mo torola-återförsäljar e där du köpte din Motorola två vägsradio
och/eller originaltillb ehör tar hand om garantianspråk och/e ller tillhandahåller
garantiservice.
Lämna tillbaka radion till din återförsälja re för att göra anspråk på garantiservice.
Lämna inte tillbaka radion till Motorola.
För att vara berättigad till garantiservice måste du visa upp ditt inköpskvitto e ller
liknande inköpsbevis där inkö psdatumet framgår . Serienumret p å tvåvägsradion
ska även synas tydligt. Garantin gäller inte om typ eller serienummer på produkten
har ändrats, raderats, tagits bort ell er gjorts oläsliga.
Detta täcks inte av garantin
Defekter eller skador som u ppstår genom att Pro dukten används på ett sätt den
inte är avsedd för eller gen om att instruktionerna i den här anvä ndarhandboken
inte följs.
Defekter eller skador pga felaktig an vändning, olyckshändelser eller oaktsa mhet.
Defekter pga skada förorsakad av fe laktig testning, drift, underhåll, justering eller
ändring av något slag.
Antenner som har gåt t sönder eller skadats om detta inte förorsakat s som en
direkt följd av fel i materialet eller tillverkningen.
Produkter som har d emonterats eller reparerats på ett sådant sätt att det i nverkar
negativt på pres tanda eller förhin drar lämpliga inspekt ioner och tester för a tt
bekräfta eve ntuella garantianspråk.
Fel eller skador pg a räckvidden.
Fel eller skador pga fukt, vätska eller spill.
Alla plastytor och alla and ra externt exponerade dela r som repas eller skadas pga
normal användning .
Produkter som hyrts på en tillfällig basis.
Periodiskt underhåll och reparation av reservdelar pga normal a nvändning och
slitage.
Copyrightinformation
Motorola-prod ukterna som beskrivs i den här handboken kan inkl udera
copyrightskyddade datorpro gram från Motorola i halvledarminnen eller andra
media. Lagar i USA och andra län der skyddar , för Motorola, vissa exklusiva
rättigheter för copyrightskyddade dator program, inklusive, me n ej begränsat till,
den exklusiva rättigheten att kopi era eller reproducera det skyddade
datorprogrammet i valfri form. Följaktligen får inte cop yrightskyddade
datorprogram frå n Motorola, i Motorola-p rodukterna som beskrivs i den här
handboken, kopieras, reproducera s, modifieras, dekompileras eller spridas på
något sätt utan utt ryckligen skriftlig tillåtelse från Motorola. Vidare ska inte köp av
Motorola-pro dukter innebära be viljande av , antin gen direkt eller im plicit, hinder ,
eller på annat sätt, någon licens under copyrighträttigheterna , patent, eller
patentansökni ngar från Motorola, m ed undantag för den normala icke-exklusiva
licensen att använda so m uppstår genom lagen vid försäljnin gen av en produkt.
*68015000922*
68015000922-A(SV)
U01UT071ZDZ
Printed in China
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS och den stiliserade
M-logotypen är varumärk en eller registrerade varumärken som
tillhör Motorola Trademark Holdings, L LC och används under
licens. Alla andra v arumärken tillhör sina res pektive ägare.
© 2012 Motorola Soluti ons, Inc. Med ensamrätt.