≤AJdØr ùî∑OU¸Ør ±M∑πUÎ ±s ¢AJOKW ±M∑πU‹
±u∞OMJf
«∞∑HUÅOq
1 ≠∑∫W «∞AHj
2•u«§e ±Me∞IW
3 ¢∫Jr ≈∞J∑dË≤w °U∞∑OU¸ (•ºV «∞Luœ¥q)
4 œË«ßW ∞Kn «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë¢u±U¢OJOUÎ
5 ¨DU¡ ±l œ´U±W ∞JOf «∞G∂U¸
6 “¸ ùîd«Ã «∞JOf
7 ±I∂i «∞GDU¡
8 ´öÆU‹ ∞KJOf
9 ±DU◊ «ßHMπw ∞∫LU¥W ®∂JW «∞L∫d„
01 ±DU◊ «ßHMπw ∞∫LU¥W «∞L∫d„
11 œË«ßW ¢AGOq/¢uÆn
21 {u¡ ¢∫c¥dÍ ´s «±∑ö¡ «∞JOf (•ºV
ǰLuϴq)
31 •πOd… «∞JOf
41 ±ªeÊ ´LuœÍ ∞ú≤U°OV
51 ±I∂i ∞∫Lq «∞LJMºW «∞JNd°UzOW
61 ±ªeÊ ∞ú≤U°OV
71 ®∂JW ±ªdà «∞Nu«¡
√- ´∂u… «∞HK∑d
»- ≠K∑d ±OJdË «Ø∑On (•ºV «∞Luœ¥q)
§‡- ≠K∑d «ßHMπw
81 «Øººu«¸«‹ «∞∑ªe¥s 1 Ë 2
´Uœ¥W √Ë ≈î∑OU¸¥W (•ºV «∞Luœ¥q)
91 îd©u ±dÊ ±l ±I∂i ©u¥q Ë ±MEÒr ¥bËÍ
∞Iu… «∞AHj.
02 îd«©Or
12 îd©u ©u¥q
22 ¸√” ¥∑Fb‰ √Ë¢u±U¢OJOUÎ ∞K∂ö◊
32 ≠u≥∑Os ≠w Ë«•b…
42 ≠u≥W ∞KHd‘
52 ≠u≥W ∞K∂ö◊
62 √ØOU” ±s «∞u¸‚ ±d§l 90B62A
72 •e«Â ∞K∫Lq
•ºV «∞Luœ¥q: ≠OLU ¥∑FKo °U∞LFb«‹ «∞ªUÅW
∞∂Fi «∞Luœ¥ö‹ √Ë «ùغºu«¸«‹ «ùî∑OU¸¥W.
¢FKOLU‹ ∞Kºö±W
«Æd√ ¢FKOLU‹ «ùß∑FLU‰ °bÆW Æ∂q √Ê
¢º∑FLq «∞LM∑Z ∞KLd… «_Ë∞v: ≈Ê √Í
«ß∑FLU‰ ô ¥∑Ho ±l ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ ∞s ¢JuÊ
±u∞OMJf ±ºRË∞W ´Mt ÆU≤u≤OUÎ.
≈Ê ±JMº∑p «∞JNd°UzOW ≥w ±M∑Z ØNd°Uzw : ¥πV √Ê
¢º∑FLq ≠w ™dË· ´Uœ¥W. ¥πV «ß∑FLU‰ ≥c«
«∞LM∑Z Ë •HEt °FOb«Î ´s ±∑MUˉ «_©HU‰. ô ¢∑d„
«∞LM∑Z œËÊ ±d«Æ∂∑p ´Mb±U ¥JuÊ ≠w •U∞W ¢AGOq .
¥πV √Ê ô ¥º∑FLq «∞LM∑Z °u«ßDW «_©HU‰ √Ë °u«ßDW
√®ªU’ ¨Od ±R≥KOs ∞c∞p œËÊ ±d«Æ∂W.
¥πV ±d«Æ∂W «_©HU‰ Ë «∞∑QØb ±s √≤Nr ô ¥KF∂uÊ °U∞LM∑Z.
¥πV √Ê ¢∂Fb «∞FOMOs Ë «_–≤Os ´s ≠u≥U‹
«∞ªd«©Or Ë ≤NU¥U¢NU.
¢QØb √Ê Æu… «∞∑OU¸ ≠w «∞LM∑Z ¢∑MUßV ±l Æu… «∞∑OU¸
´Mb„ 032-042 ≠u∞X.
«≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ °º∫V «∞IU°f :
- ±∂U®d… °Fb «ôß∑FLU‰
- Æ∂q ¢GOd «ôغºu«¸«‹
- Æ∂q «∞BOU≤t,«∞∑MEOn √Ë ¢GOd «∞JOf
ô ¢º∑ªb «∞LM∑Z ≠w ¢MEOn «_ßD` «∞L∂KKW, ±U¡
√Ë √Í ≤uŸ ¬îd ±s «∞ºu«zq ,«∞Lu«œ «∞ºUîMW,
Ë«∞LºU•Oo «∞bÆOIW §b«Î (±∏q: «∞BLm, «_ßLMX,
«∞d±Uœ, ≈∞a..). «_≤IU÷ «∞J∂Od… «∞∫πr («∞e§UÃ),
«∞LM∑πU‹ «∞ªDd… («∞Lu«œ «∞Lc¥∂W ,±dØ∂U‹ «∞IAj,
≈∞a..) ,«∞LM∑πU‹ «∞JOLUË¥W («_ßOb,«∞LMEHU‹
,≈∞a..),«∞Lu«œ «∞IU°KW ∞û®∑FU‰ √Ë «∞Lu«œ «∞IU°KW
∞û≤HπU¸ («∞∂∑dˉ ˨OdÁ).
ô ¢FdÒ÷ «∞LM∑Z ∞KLU¡, Ëô ¢GLdÁ ≠Ot Ëô ¢ªeÒ≤t
îU¸Ã «∞LMe‰.
ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z :
-≈–« ßIj √¸{UÎ Ë °b« ´KOt √≤t «¢Kn √Ë √≤t ô ¥RœÒÍ
«∞FLq °U∞AJq «∞LDKu».
-≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¢U∞HUÎ, ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W ô
¢H∑` «∞LM∑Z Ë«©KV ±ºU´b¢MU.
¥πV √Ê ¥∑r «∞∑BKO` °u«ßDW ±ª∑BOs ôß∑∂b«‰
«∞IDl «∞∑U∞HW °IDl √ÅKOW.
≈≤t ±s «∞ªDd §b«Î √Ê ¢Iu °∑BKO` «∞LM∑Z °MHºp.
«∞ºKp «∞JNd°Uzw ∞KLJMºW «∞JNd°UzOW Ë ≤EU ∞nÒ
«∞ºKp ≠w §LOl «_•u«‰ ¥πV ¢BKO∫t ≠w ±dØe
îb±W ±F∑Lb.
32
ROWEN 68 - Boogy réf. 100386 11/04/03 8:56 Page c27
