Bedienungsanleitung Moulinex DJ905810 (Seite 24 von 42) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

689672

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

40 41

BESKRIVNING

SÄKERHETSANVISNINGAR

A - Motorenhet

B - Löstagbar uppsamlare (genomskinlig)

B1 - Uppsamlare

C - Lock

C1 - Start/stopp-knapp

C2 - Matningsrör

D - Påmatare

E - Kassetter

E1 - Skiva (grön)

E2 - Riva ﬁnt (orange)

E3 - Riva grovt (röd)

E4 - Kuber (grå)

E5 - Stavar/pommes frites (gul)

F - Rengöringsborste

G - Hållare för kassetter/borste

• Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (däribland

barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av

personer som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap, utom om de

handhar apparaten efter att en person som ansvarar för deras säkerhet

instruerat dem eller under användningen utövar tillsyn över dem.

• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

• Den här apparaten får användas av barn på minst 8 år, samt av personer

utan erfarenhet eller kunskaper, eller av personer med fysiskt, sensoriskt

eller mentalt nedsatt kapacitet förutsatt att de övervakas eller har fått

instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår

riskerna med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och

underhåll som får utföras av användaren får dock endast utföras av barn

om de är över 8 år samt övervakas av vuxen. Förvara apparat och nätsladd

utom räckhåll för barn under 8 år.

• Den här apparaten får inte användas av barn. Förvara apparaten och

tillhörande sladd utom räckhåll för barn.

• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om kassetterna är

slitna eller ofullständiga, om den har skadats eller om nätsladden eller

stickkontakten har skadats. För att undvika alla risker bör sladd och kontakt

alltid bytas ut av auktoriserad servicepersonal (se lista i servicehäftet).

• Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten första gången: användning som apparaten inte är

avsedd för friskriver tillverkaren från allt ansvar.

• Den här apparaten uppfyller gällande tekniska regler och normer.

• Den är enbart avsedd för bruk med växelström. Kontrollera att spänningen angiven på apparatens märkplåt

motsvarar vägguttagets innan du sätter på den.

• Ställ inte apparaten på en varm spisplatta eller nära öppen eld (t ex gasspis).

• Använd enbart apparaten om den står på en stabil arbetsbänk, skyddad mot stänkande vatten. Vänd den inte

upp och ner.

• Håll händer och köksredskap borta från knivarna och kassetterna när apparaten är igång, för att undvika olyckor

och skador på apparaten.

• Kör inte apparaten mer än 3 minuter i taget.

• Ta inte av lock eller kassetter innan apparatens motor stannat helt.

• Tryck inte ner ingredienserna med händerna, använd alltid påmataren.

• Stoppa inte ner ﬁngrarna eller köksredskap i matningsröret.

Verwijder de zaadjes en het wit uit de paprika’s en snij de paprika in reepjes met de gele cassette (E5).

Snij eveneens de wortelen, de courgette, de komkommer en de advocaat met de gele cassette (E5).

Leg de groenten op een grote schotel of in afzonderlijke kommetjes.

Saus:

Meng alle ingrediënten en laat de saus afkoelen in de koelkast. Doe de saus in een kom en dien onmiddellijk op.

Huzarensalade

Grijze cassette (E4): blokjes

Ingrediënten voor 8 personen

3 geschilde, gekookte, middelgrote wortelen • 3 geschilde, gekookte aardappelen • 3 geschilde, gekookte,

middelgrote bieten • 3 middelgrote augurken • 1/2 geschilde, rode ui • 150 g uitgelekte erwten • 4 gehakte,

groene uien • takjes peterselie •1 ½ eetlepel plantaardige olie • zout, peper

Zorg ervoor dat de gekookte ingrediënten afgekoeld zijn tot kamertemperatuur wanneer u de bereiding van de

salade start. Snij de aardappelen, de wortelen, de bieten, de augurken en de uien in blokjes met de grijze cassette

(E4). Doe de blokjes groenten in een grote slakom. Doe de erwten en de gehakte, groene ui in een slakom. Meng

voorzichtig. Breng op smaak met peper en zout. Overgiet met olijfolie en meng opnieuw. Versier met peterselie

en dien onmiddellijk op.

Suggestie: Snijd cervelaatworst in blokjes met de grijze cassette (E4) en voeg toe.

Tip: kook de ingrediënten niet te zacht om een goed textuur te behouden na het snijden

Minestronesoep

Groene cassette (E1) : ﬁjn snijden

Grijze cassette (E4): blokjes

Ingrediënten voor 4 personen

1 geschilde, in twee gesneden ui • 1 geschilde, middelgrote wortel • 1 geschilde, middelgrote aardappel

• 1 geschilde, middelgrote courgette • 100g in stukken gesneden groene kool • 2 geplette teentjes knoﬂook

• 1L rundsbouillon • 400g blokjes tomaat uit blik • 400g gespoelde en uitgelekt witte bonen uit blik

• 15g gehakte basilicumblaadjes • 1 eetlepel olijfolie

Snijd de ui, de wortel, de aardappel en de courgette in blokjes met de grijze cassette (E4). Snij de kool met de

groene cassette (E1). Doe olie in een grote pan en laat de ui en de knoﬂook 3 minuten bakken. Voeg de blokjes

wortel, aardappel en courgette toe. Meng goed. Voeg de rundsbouillon en de tomaten toe. Breng aan de kook.

Laat 30 minuten stoven. Voeg de kool, de bonen en de basilicum toe. Breng op smaak met peper en zout. Laat

nogmaals 10 minuten stoven.

Carpaccio van fruit

Groene cassette (E1) : ﬁjn snijden

Ingrediënten voor 6 personen

2 geschilde, in twee gesneden appelen •1 geschilde, in vier gesneden mango • 3 geschilde bananen • 2 geschilde

kiwi’s • 200g aardbeien • ½ citroen • poedersuiker • 1 bosje verse munt

Snijd het fruit met de groene cassette (E1). Bestrooi voorzichtig met suiker en overgiet met een beetje citroensap.

Leg het fruit op de borden en maak er een kleurrijk gerecht van. Neem een pincet en druppel een beetje fruitsap

over het fruit om een glanzend effect te bekomen. Versnipper de muntblaadjes met de hand en leg ze op het bord.

Dien gekoeld op. U kunt het gerecht op dienen met een bol ijs naar keuze.

2507115_noticeTokyoC.indd 40-41 17/04/13 10:31

Moulinex DJ905810 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info