ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﻳﺻﻭﺗ
• ﺕﻗﺩﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻑﺭﺻﻣ ﻩﻭﻳﺷ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻑﺭﺻﻣ ﺭﻭﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻕﺑﻁﻧﻣﺭﻳﻏ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ :ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ
.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﺍﺭﺑﻣ ﯽﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
• ﻕﺭﺑ ﺎﺑ ﻕﺑﻁﻧﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺎﻳﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﻕﺭﺑ ﻪﻛ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ
.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ
• ﻝﻁﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﻧﺎﻣﺿ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻕﺭﺑ ﺭﺩ ﻩﺎﺑﺗﺷﺍ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
ﺭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ
ً
ﺎﻓﺭﺻ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ .ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ﻥﻭﺭﺩ
• یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ (ﯽﻧﺎﻛﺩﻭﻛ ﺯﻳﻧ ﻭ) ﺩﺍﺭﻓﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
ﺯﻳﻧ ﻭ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﻭﺭ ﻭ ﯽﺣﻭﺭ ،ﯽﻣﺳﺟ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﺳﺭﺎﻧ
ﺕﺣﺗ ﺭﮕﻣ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﻪﺗﺧﺎﺳ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﻭ ﻪﺑﺭﺟﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﺹﺎﺧﺷﺍ
ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﻭ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻝﻭﺋﺳﻣ ﻪﻛ یﺩﺭﻓ ﺕﺭﺎﻅﻧ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
•.ﺩﻧﻧﻛﻧ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺩﻭﺑ ﻥﺎﻛﺩﻭﻛ ﺏﻗﺍﺭﻣ ﺩﻳﺎﺑ
• ﻊﻁﻗ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﯽﺗﺣ) ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺽﺣﻣ ﻪﺑ
ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭﻧﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻥﺩﺭﻛ ﺯﻳﻣﺗ ﻊﻗﻭﻣ ﺭﺩ ﻭ (ﻕﺭﺑ
.ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ
• ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﻥﺩﻳﺩ ﻪﻣﺩﺻ ﺎﻳ ﺢﻳﺣﺻ ﺩﺭﻛﺭﺎﻛ ﻡﺩﻋ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﻥﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﻛ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ،ﺯﻳﺭﭘ
ﺩﻳﻧﻛ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺯﺍ ﯽﻛﻳ ﻪﺑ ،ﺕﺭﻭﺻ
.(ﺩﻳﻧﻛ ﻉﻭﺟﺭ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ)
• ﻝﻭﺍﺩﺗﻣ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺭﻛ ﺯﻳﻣﺗ ﺯﺟﺑ یﺭﻳﻣﻌﺗ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ
ﺩﺭﻳﮔ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺯﺎﺟﻣ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺯﺍ ﯽﻛﻳ ﻁﺳﻭﺗ ﺩﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.(ﺩﻳﻧﻛ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ)
• یﺭﮕﻳﺩ ﻊﻳﺎﻣ ﺭﻫ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﻳﺭﭘ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﺭﺑﻧ ﻭﺭﻓ
•.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻝﺎﻔﻁﺍ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﺍﺯﻳﻭﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻡﻳﺳ
• ﺎﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺕﺭﻭﺎﺟﻣ ﺭﺩ ﺩﻳﺎﺑﻧ ﺯﮔﺭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻡﻳﺳ
ﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﯽﺗﺭﺍﺭﺣ ﻊﺑﻧﻣ ﮏﻳ ﯽﻛﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻥﺁ ﻍﺍﺩ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ
.ﺩﺭﻳﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﻳﺗ یﺎﻳﺍﻭﺯ
• ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ،ﺯﻳﺭﭘ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﻥﺩﻳﺩ ﻪﻣﺩﺻ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﺎﻬﻧﺁ ،یﺭﻁﺧ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﺯﺍ یﺭﻳﮔ ﺵﻳﭘ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﻛ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ
ﺩﻳﻧﻛ ﻥﻳﺯﮕﻳﺎﺟ ﺯﺎﺟﻣ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺯﺍ ﯽﻛﻳ ﻁﺳﻭﺗ
ً
ﺎﻓﺭﺻ ﺍﺭ
.(ﺩﻳﻧﻛ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ)
• ﺎﺑ ﻕﺑﻁﻧﻣ ﯽﻛﺩﻳ ﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻁﻘﻓ ،ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺍﺭﺑ
ﺵﻭﺭﻔﺑ ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻁﺳﻭﺗ ﻪﻛ ﺩﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﻛ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ،ﺩﺳﺭ ﯽﻣ
•
≥M~U ¢ªK}t ØUßt Ë œ¸ •}s ¢L}e ØdœÊ, °t ¢}Gt îdœ Øs (e)
¢}Gt ±ªKu◊ Øs (
i), Ë œß∑~UÁ îdœ Øs «œË|t / ÆNuÁ (m)
°ºOU¸ °U œÆX œßX °e≤}b: ¬≤NU °º}U¸ ¢}e ≥º∑Mb.
îDd ¬ß}V ≤U®v «“ «ß∑HUœÁ ≤Uœ¸ßX œß∑~UÁ.
•
•
•
•.ﺩﻳﻧﻛ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ (h) ﻥﺁ ﺵﻭﭘﺭﺳ ﺎﺑ ﻪﺷﻳﻣﻫ (i) ﺭﺩﻧﻠﺑ ﻪﺳﺎﻛ ﺯﺍ
• ﺭﺑﺻ ،ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻙﺭﺣﺗﻣ یﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺯﮔﺭﻫ
ﺍﺭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺱﭘﺳ ﺩﺗﺳﻳﺎﺑ ﺕﻛﺭﺣ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﻛ
.ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ
• یﺍﺭﺑ) ﺩﻳﻧﻛﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻑﺭﻅ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ
.(ﻻﺎﺑ ﺕﺭﺍﺭﺣ ﺎﺑ ﻥﺩﺭﻛ ﻩﺯﻳﻟﺭﺗﺎﺳ ـ ﻥﺗﺧﭘ ـ ﻥﺩﺭﻛ ﺩﻣﺟﻧﻣ
•.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻭﻳﻭﻭﺭﻛﻳﺎﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻝﻳﺎﺳﻭ
• ﻩﺭﻳﻏ ﻭ ﺕﺍﻭﺍﺭﻛ ،ﻥﺩﺭﮔ ﻝﺎﺷ ،ﺩﻧﻠﺑ یﺎﻫﻭﻣ ﻥﺩﺷ ﻥﺍﺯﻳﻭﺁ ﺯﺍ
.ﺩﻳﻧﻛ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺕﻛﺭﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻝﻳﺎﺳﻭ یﻻﺎﺑ
.ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ یﺩﻧﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺏﺳﭼﺭﺑ یﻭﺭ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﻛ یﺭﺍﺩﻳﺭﺧ ﻪﻛ ﯽﻟﺩﻣ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻝﻳﺎﺳﻭ
.ﺩﻳﺋﺎﻣﻧ یﺭﺍﺩﻳﺭﺧ ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﺯﺎﺟﻣ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺯﺍ ﯽﻛﻳ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺩﺯﻧ ﺍﺭ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺝﺭﺩﻧﻣ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺭﻳﺎﺳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
®LU °U|b «∞e«±U" ÇUÆu (e) ¸« œ¸ œ«îq ØUßt îdœ Øs (f) Æd«¸ œ
≥}b Æ∂q «“ ¬≤Jt œË±v ¸« °U ±u«œÈ Øt ±v îu«≥}b îdœ ®uœ Äd
ØMOb. ®LU °U|b ÇUÆu (e) ¸« Æ∂q «“ ¢ªK}t ØUßt îdœ Øs (f)
°dœ«¸|b ≥d ËÆX Øt ±u«œ ±ªKu◊ ±v ®u≤b.
«“ ≠FU‰ ØdœÊ œß∑~UÁ œ¸ •U∞OJt îU∞v «ßX îuœœ«¸È ØM}b.
«“ «ß∑HUœÁ «“ ∞u«“ §U≤∂v îdœ Øs °d«È œ¸ßX ØdœÊ œß∑u¸«∞
FLq ±U|l îuœœ«¸È ØMOb.
