с
з
о
н
•
•
• Внимание: в начале процедуры глаженья, а также при
снижении температуры в процессе глаженья, прибор
готов к работе, когда индикатор утюга погаснет, а
зеленый индикатор на панели управления будет гореть
постоянно. При увеличении температуры утюга в ходе
глаженья Вы без перерыва можете продолжать гладить
вещи, однако будьте внимательны, и увеличивайте
мощность подачи пара только после того.
• В процессе глаженья индикатор, установленный на утюге,
зажигается и гаснет в зависимости от теплового
состояния прибора, что никак не влияет на процесс
эксплуатации.
• Для использования подачи пара нажмите на кнопку
режима подачи пара, расположенную под ручкой утюга -
рис. 6. Подача пара прекращается, если вы отпустите
кнопку.
• Если вы используете крахмал, разбрызгивайте крахмал
на изнаночную сторону изделия, которое вы гладите.
Установка температуры
Во время первого использования пара или если вы не
использовали подачу пара в течение нескольких
минут: несколько раз подряд нажмите на кнопку ре-
жима подачи пара (рис. 5), при этом не держите утюг
над бельем. Это позволит удалить холодную воду из
паровой системы.
• Установка температуры утюга с помощью ползунка - рис.9:
- Рекомендуется начинать глажку с тканей, требующих
более низкой температуры (•), переходя затем к тканям,
выдерживающим более высокую температуру (••• или
Max).
- Если вы гладите смешанную ткань, отрегулируйте
температуру утюга для самой деликатной ткани.
- При глажении шерстяных вещей проведите над ними
утюгом, не ставя его на ткань, и периодически нажимайте
на кнопку подачи пара. Это позволит вам избежать
эффекта лоснящейся ткани - рис.6.
• Установка регулятора подачи пара:
- При глажении плотных тканей увеличьте подачу пара.
- сли вы гладите при низкой температуре, то установите
кнопку подачи пара в положение “Mini.”/минимальный
уровень и нажимайте кнопку подачи пара импульсами.
• Если вы установите на термостате "мин." положение, же-
лезо не нагреется.
Глажение без использования пара
•
Не нажимайте на кнопку режима подачи пара.
Вертикальное отпаривание
Для всех тканей, кроме льна или хлопка, держите утюг
в нескольких сантиметрах от изделия, для того чтобы
не сжечь ткань.
•
Установите кнопку термостата в максимальное
положение.
• Повесьте одежду на плечики и рукой слегка растяните
т
кань. Поскольку подаваемый пар очень горячий,
категорически запрещается гладить одежду
непосредственно на человеке, для глажения следует
использовать только плечики.
• С перерывами нажимайте на кнопку режима подачи пара
- рис.6, при этом совершайте парогенератором
в
ертикальные движения по направлению сверху вниз -
рис. 8.
Заполнение резервуара водой во время
использования утюга
• Если красный индикатор мигает, это означает, что
резервуар для воды пуст, его необходимо заполнить -
рис.10.
• Отключите прибор от сети. Откройте створку отверстия
для заполнения резервуара водой - рис.4.
• Используйте графин для воды, наполните его максимум
одним литром воды и наполняйте паронагреватель
осторожно - так, чтобы не перелить воды - рис.4.
• Закройте отверстие резервуара для залива воды.
• Снова подключите прибор к сети. Для продолжения
глажения и повторного включения прибора нажмите на
кнопку “RESTART”, расположенную на панели управления
- рис.11. Когда световой индикатор зеленого цвета горит,
парогенератор готов к работе.
Функция «TURBO» (в зависимости от
модели)
•Нажмите 2-3 раза в импульсном режиме на кнопку «turbo»
для получения одномоментного увеличения мощности
подачи пара:
- для того чтобы погладить более толстые ткани,
- для устранения лишних складок,
- для усиленного вертикального отпаривания.
Соблюдайте меры предосторожности при использовании
функции «turbo», т.к. повышенная мощность подаваемого
пара может привести к ожогам.
УХОД И ОЧИСТКА
Чистка парогенератора
Рекомендация: Для более легкой и деликатной
очистки подошвы утюга используйте влажную губку на
еще теплой подошве.
• Для очищения подошвы или корпуса запрещается
использовать чистящие средства или средства для
удаления накипи.
• Запрещается помещать утюг или его корпус под кран!
• Регулярно очищайте подошву прибора с помощью
неметаллической губки.
• Время от времени очищайте пластмассовые части
прибора с помощью мягкой, слегка влажной ткани.
Легкое удаление накипи из прибора
Fig A
Не используйте вещества, удаляющие накипь (уксус,
вещества, удаляющие накипь, промышленного про-
изводства...), для того чтобы сполоснуть парогенера-
тор: их использование может привести к
повреждению парогенератора.
48
Система блокировки утюга на
основании - Lock System
(в зависимости от модели)
• Ваш прибор оборудован дужкой крепления утюга на
корпусе с блокировкой (в зависимости от модели) для
облегчения его транспортировки и хранения :
- Блокировка - рис. 1.
- Разблокировка - рис. 2.
• Для транспортировки утюга с парогенератором за
рукоятку:
- Поставьте утюг на специальную подставку, опустите дужку
крепления утюга до срабатывания блокировки
(определяется “щелчком”) - рис. 3.
- При переноске прибора держите утюг за рукоятку - рис. 1.
ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ
Какую воду можно использовать?
• Водопроводная вода:
Данный прибор предназначен для
эксплуатации с использованием водопроводной воды.
Если водопроводная вода слишком жесткая, смешайте
водопроводную воду 50/50 с имеющейся в продаже
деминерализованной водой. В некоторых приморских
районах в водопроводной воде может отмечаться
повышенное содержание соли. В таком случае
используйте только деминерализованную воду.
• Смягчитель:
Существует несколько типов смягчителей
воды, большую часть которых можно использовать в
парогенераторе. Тем не менее, некоторые смягчители
особенно те, в которых используются химические
вещества, например, соль, могут вызывать подтеки
белого или коричневого цвета, в частности это касается
воды из кувшинов-фильтров. В случае обнаружения
подобной проблемы рекомендуется пользоваться
неочищенной водопроводной или бутилированной водой.
Проблема должна исчезнуть после смены воды и
нескольких применений прибора. Чтобы не испортить
одежду, рекомендуется в первый раз опробовать
функцию парообразования на какой-нибудь старой,
ненужной вещи.
• Следует помнить: Ни в коем случае не используйте
дождевую воду или воду, содержащую добавки (крахмал,
ароматизаторы или воду из бытовых приборов).
Подобные добавки могут отрицательным образом
повлиять на свойства пара и при высокой температуре в
парообразовательной камере образовать осадок,
который может оставит пятна на белье.
Заполнение резервуара
• Установите прибор на горизонтальную, устойчивую и
жаропрочную поверхность.
• Убедитесь, что ваш прибор выключен и остыл.
• Откройте отверстие резервуара для залива воды - рис.4.
• Используйте графин для воды, наполните его максимум
одним литром воды и наполняйте паронагреватель
осторожно - так, чтобы не перелить воды - рис.4.
• Закройте отверстие резервуара для залива воды.
Включение парогенератора
Во время первого использования прибора возможно
появление дыма или запаха, они абсолютно без-
вредны. Это явление, не вызывающее негативных по-
следствий для работы прибора, быстро исчезает.
• Полностью размотайте шнур питания и выньте шнур
подачи пара из предусмотренного для него места.
• Опустите дужку крепления вперед, чтобы разблокировать
предохранительный стопор (в зависимости от модели).
• Включите прибор в розетку с заземлением.
• Нажмите на переключатель вкл/выкл, расположенный на
корпусе: зеленый индикатор на панели управления
замигает, и нагреватель начнет нагреваться – рис. 5.
• Приблизительно через одну минуту и в дальнейшем
регулярно во время глажения электрический насос,
которым оборудован прибор, начинает выбрасывать воду
в бойлер. Этот процесс сопровождается шумом, который
является нормальным.
Разверните систему Easycord
Для удобства всегда пользуйтесь системой Easycord.
•Ваш утюг снабжен системой Easycord во избежании
попадания шнура питания на белье, чтобы шнур его не
смял во время глажения. (рис.6).
Работа панели управления
• Зеленый индикатор мигает: нагреватель работает - рис.5.
• Зеленый индикатор горит постоянно: пар готов к работ.
• Красный индикатор мигает: резервуар для воды пуст, его
необходимо заполнить - рис.10.
• Световой индикатор оранжевого цвета “anti-calc” мигает -
рис.12: вам следует сполоснуть приспособление для
сбора накипи.
• Мигает оранжевый индикатор опорожнения бойлера: не-
обходимо промыть бойлер
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Глажение с использованием пара
Запрещается ставить утюг на металлическую под-
1
. Удобная рукоятка (в зависимости от модели)
2. Кнопка включения пара
3. Ползунок регулировки температуры утюга
4. Индикатор утюга
5. Система Easycord (в зависимости от модели)
6
. Площадка для утюга
7. Загорающийся переключатель вкл/выкл O/I
8. Место для хранения электрического шнура
9
. Электрический шнур
10. Кнопка режима «turbo» (в зависимости от модели)
11. Скоба для крепления утюга к корпусу
12. Крышка наполнения съемной емкости для воды
13. Съемная емкость для воды 1,4 l
14. Нагреватель (внутри корпуса)
1
5. Трубка подачи пара утюг-корпус
16. Канал для хранения широкого провода
17. Крышка приспособления для сбора накипи / За-
слонка сливной пробки (в зависимости от модели)
18. Приспособление для сбора накипи (в зависимости от
м
одели)
19. Панель управления
a. Кнопка «Restart» для повторного включения
b
. Красный индикатор «Съемная емкость для воды
пуста»
c. Зеленый индикатор «Прибор готов к работе»
d. Индикатор “anti-calc” / Световой индикатор «слива
воды из котла»(в зависимости от модели)
e. Регулятор подачи пара
Описание
ПОЖАЛУЙСТА ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В НАЧАЛЕ
ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА.
