x3
1
2
x3
1
2
4
3
4
3
s o l e i l t o a s t e r
s o l e i l t o a s t e r
N C 0 0 1 4 6 0 0 5
0 5 / 2 0 1 8
M a d e i n C h i n a
F a b r i q u é e n C h i n e
* R e d é c o u vr e z l e p l a i s i r d u
p e t i t d éj e u n er
s o l e i l g r i l l e - p a i ns o l e i l t o a s t er
s o l e i l g r i l l e - p a i n
E N
S t o p / ej e c t: i m m e di a t e l y s t o p s t h e t o a s ti n g
c y cl e.
N L
S t o p / ej e c t -f u n c ti e: h e t r o o s t e r e n s t o p t
o n mi d d el li j k.
D E
S t o p p - u n d A u s w u rf - F u n k ti o n: s of o rti g e s
A n h al t e n d e s T o a s t v o r g a n g s.
I T
S t o p - ej e c t: i n t e rr u zi o n e i m m e di a t a d el l a
t o s t a t u r a.
E S
S t o p - ej e c t: p ar a d a i n m e di a t a d el t o s t a d o.
P T
B o t ã o S t o p / Ej e c t: p ar a g e m i m e di a t a d a
t o s t a g e m.
E L S t o p - ej e c t: γι α δι α κ ο π ή ψ η σ ί μ α τ ο ς .
D A
S t o p k n a p: S t o p p er øj e bli k k eli g t ri s t ni n g e n.
N O
S t o p p k n a p p: S t o p p e r ri s t e p r o s e s s e n u mi d d el b ar t.
S V
S t o p - ej e c t: s t o p p a r r o s t ni n g e n o m e d el b a rt.
F I
S t o p - t oi mi n t o: l ei v ä n p a a h t o k e s k e y t y y v älit t ö m ä s ti.
T R
D u r d ur m a - çı k ar t m a: İ s t e nil e n a n d a kı z a r t m a
iş l e mi ni d ur d u r ur.
A R
F A
E N
2 s e t ti n g s wi t h i n di c a t or li g ht : d ef r o s t
a n d r e h e a t.
N L
2 i n s t el li n g e n m e t c o ntr ol el a m pj e:
o n t d o oi e n e n o p w ar m e n.
D E
2 Ei n s t ell u n g e n mi t A n z ei g el e u c h t e n:
A uf t a u e n u n d A uf w är m e n.
I T
2 i m p o s t a zi o ni c o n s pi a l u mi n o s a:
s c o n g el a m e n t o e ri s c al d a m e n t o.
E S
2 f u n ci o n e s c o n i n di c a d or l u mi n o s o:
d e s c o n g el ar y r e c al e n t a r .
P T
2 d e ni ç õ e s c o m i n di c a d o r l u mi n o s o:
D e s c o n g el a r e r e a q u e c er.
E L
2 ρ υ θ μ ί σ ει ς με φ ω τ ει ν ή έ ν δ ε ι ξ η : α π ό ψ υ ξ η
κ αι ζ έ σ τ α μ α .
D A
2 i n d s till i n g er m e d i n di k a t o rl a m p e:
o p t ø ni n g o g g e n o p v ar m ni n g.
N O
2 i n n s til li n g e r m e d i n di k a t orl a m p e: ti ni n g o g
o p p v ar mi n g.
S V
2 i n s t äl l ni n g ar m e d i n di k a t o rl a m p a :
a v fr o s t n i n g o c h å t e r u p p v är m ni n g.
F I
2 m er k ki v al ol li s t a a s e t u s t a: s ul a t u s
j a l ä m mi t y s.
T R
G ö s t e r g e ı ş ı klı 2 a y ar: ç ö z d ür m e v e
t e k r a r ı sı t m a.
F A
A R
F R
S t o p - ej e c t : ar r ê t i m m é di a t d u g ril l a g e. F R
2 f o n c ti o n s a v e c i n di c a t e u r l u mi n e u x:
d é c o n g él a ti o n e t r é c h a uf f a g e.
F R
Gril l a g e p e r s o n n ali s é : 7 ni v e a u x d e gril l a g e
p o s si bl e s.
E N
C u s t o mi s e d t o a s ti n g: 7 br o w n i n g l e v el s f or
d e si r e d br o w n i n g q u alit y .
N L
R e g el b a r e t h e r m o s t a a t: 7 s t a n d e n v o or el k
g e w e n s t r e s ul t a a t .
D E
R e g el b a r e r T h er m o s t a t : 7 Br ä u n u n g s s t u f e n f ü r
d e n g e w ü n s c ht e n Br ä u n u n g s g r a d.
I T
R e g ol a zi o n e el e t t r o n i c a: 7 l i v ell i p o s si bil i di
t o s t a t u r a .
E S T er m o s t a t o aj u s t a bl e : 7 ni v el e s d e t o s t a d o.
P T
R e g ul a ç ã o el e c tr ó ni c a : 7 ní v ei s p o s sí v ei s d e
t o s t a g e m.
E L
7 ε π ί π ε δ α ψ η σί μ α τ ο ς α ν ά λ ο γ α με τι ς
π ρ ο τι μ ή σ ει ς σ α ς .
D A
7 f o r s k ell i g e ri s t ei n d s til li n g e r: V æl g
s el v, h v o r m ør k t di t br ø d s k al v æ r e.
N O
Ti l p a s s e t ri s ti n g : 7 ri s t e ni v å e r f o r å
o p p n å ø n s k e t r e s ul t a t.
S V
A n p a s s a d r o s t n i n g: 7 ni v å e r f ö r
ö n s k a t r o s t ni n g sr e s ult a t.
F I
S ä ä d e t t ä v ä p a a h t o a s t e: 7 e ri
p a a ht o a s t e t t a.
T R
K a d e m eli kı z a r t m a a y arı : İst e nil e n kı z a r t m a s e vi y e si n e
ul a ş m a k i çi n 7 k a d e m eli kı z ar t m a a y a rı.
A R
F A
•
A R
ت ا 1 0 ة ح
•
E N
Pr o d u c t r e p a ir a b l e f or 1 0 y e ar s
•
D A
Pr o d u ktr e p ar at i o n i 1 0 år
•
D E
1 0 J a hr e r e p ar i er b ar k e it
•
E L
Π ρ ο ϊ ό ν ε π ι σ κ ε υ ά σ ι μ ο γ ι α
0 χ ρ ό ν ι α
•
P T
Pr o d ut o r e p ar á v e l d ur a nt e 1 0 a n o s
•
N L
Pr o d u c t 1 0 j a ar r e p ar e er b a ar
•
N O
Pr o d u kt et er r e p ar er b ar t i 1 0 år
•
S V
Pr o d u kt e n k a n r e p ar er a s u n d e r 1 0 år
•
T R
Ür ü n 1 0 y ı l b o y u n c a o n ar ı l a b i l ir
•
I
T
P
r o
d
ott
o
r
i p
a
r
a b
i
l
e
e
n
t
r o
1 0
a
n
n
i
•
E S
E st e pr o d u ct o s e p o dr á r e p ar ar
d ur a nt e 1 0 a ñ o s
•
F A
ل 1 0 ت ى ا ل
•
F I
T u ot e k or j att a v i s s a 1 0 v u ott a
A N S
P
R
O
D
U
I
T
R
E
P
A
R
A
B
L
E
F R
I d é al p o u r d e s t r a n c h e s fi n e s e t é p ai s s e s.
E N
I d e al f o r t hi n o r t hi c k sli c e s o f b r e a d.
N L
I d e a al v o or d u n n e e n di k k e b o t e r h a m m e n.
D E I d e al f ür di c k e u n d d ü n n e Br o t s c h ei b e n.
I T I d e al e p e r f e t t e di p a n e pi ù o m e n o s o t tili.
E S
I d e al p a r a r e b a n a d a s d e p a n n a s o g r u e s a s.
P T
I d e al p a r a f a ti a s d e p ã o fi n a s o u g r o s s a s.
E L Ι δ α ν ι κ ή γι α λ ε π τ έ ς ή χ ο ν τ ρ έ ς φ έ τ ε ς ψ ω μ ι ο ύ .
D A
I d e el til t y k k e el l e r t y n d e s ki v er br ø d.
N O
I d e el l f or t y k k e ell er t y n n e b r ø d s ki v e r .
S V P e rf e k t f ör b å d e t u n n a o c h tj o c k a br ö d s ki v o r .
F I S o v el t u u s e k ä o h uil l e e t t ä p a k s uil l e l ei p ä vii p al eil l e.
T R
K alı n v e i n c e e k m e k dili ml e ri i çi n i d e al dir.
A R
F A
E N
R e m o v a bl e c r u m b t r a y: e a s y t o cl e a n
sl i d e o u t c r u m b t r a y .
N L
Ui t n e e m b ar e k r ui m el l a d e: d e br o o d kr ui m el s
zij n e e n v o u di g t e v e r wij d e r e n.
D E
Kr ü m el s c h u bl a d e: h er a u s n e h m b a r , f ür
ei n e ei nf a c h e R ei ni g u n g .
I T
C a s s e t t o r a c c o gl i - bri ci ol e a m o vi bil e:
f a cil e d a p ul ir e.
E S
B a n d ej a r e c o g e mi g a s e x tr aí bl e: f á cil d e
li m pi a r .
P T
G a v e t a d e r e c ol h a d e mi g al h a s a m o ví v el:
li m p e z a f á ci l.
E L
Α π ο σ π ώ μ ε ν ο ς σ υ λ λ έ κ τ η ς θ ρ υ μ μ ά τ ω ν
ψ ω μ ι ο ύ : ε υ κ ο λ ί α σ τ ο κ α θ ά ρ ι σ μ α .
D A
Af t a g eli g k r u m m e b a k k e : L e t a t r e n g ø r e.
N O
E n k el r e n gj ø ri n g m e d a v t a k b ar t s m ul e b r e t t.
S V
L ö s t a g b ar s m ul b ri c k a f ö r e n k el r e n g ö ri n g.
F I
Ir r o t e t t a v a m ur u k o t el o: h el p p o t y hj e n t ä ä
m ur ui s t a.
T R
Çı k a rıl a bil ir kırı n tı t e p si si : t e mi zl e m e si
k ol a y , çı k arıl a bilir kırı n tı t e p si si.
A R
F A
F R
Tir oir r a m a s s e - mi e t t e s a m o vi bl e : f a cil e
à n e t t o y e r .
F R
E x t r a - él é v a ti o n : p o ur s ai sir f a cil e m e nt
t o u s l e s t o a s t s m ê m e l e s pl u s p e ti t s.
E N
Hi g h lif t f a cilit y: e a s y t o r e m o v e al l t o a s t
e v e n t h e s m al l e s t.
N L
Hi -lif t: e x tr a h o g e s t a n d v o or h e t m a k k eli j k
ui t n e m e n v a n kl ei n e s n e e tj e s b r o o d.
D E
H e b ef u n k ti o n z u r si c h e r e n E nt n a h m e
kl ei n e r e r Br o t s c h ei b e n.
I T
E x t r a el e v a zi o n e: p e r e s t r a r r e f a cil m e nt e
t u t t e l e f e t t e, a n c h e l e pi ù pi c c ol e.
E S
E x t r a - el e v a ci ó n: p ar a r e c o g e r f á cil m e n t e
t o d a s l a s t o s t a d a s.
P T
El e v a ç ã o e x t r a: p a r a r e tir a r f a cil m e nt e a s
t o rr a d a s, m e s m o a s m ai s p e q u e n a s.
E L
Σ ύ σ τ η μ α T o a s t lif t: Λ ει τ ο υ ρ γί α Hi Lif t γ ι α ν α
β γ α ί ν ο υ ν με ε υ κ ο λ ί α ο ι μι κ ρ έ ς φ έ τ ε ς ψ ω μ ι ο ύ .
D A
Hi g h -lif t -f u n k ti o n: G ø r d e t n e m t a t t a g e
br ø d o p a f br ø dri s t er e n.
N O
E k s tr a h ø y t l øf t: L e t t å t a u t s el v d e
mi n s t e b r ø d s ki v e n e.
S V
Hi g h -lif t f u n k ti o n: e n k elt a t t pl o c k a u p p
al lt r o s t a t br ö d, ä v e n d e mi n s t a s ki v o r n a.
F I
Hi g h -lif t t oi mi n t o: J o p a pi e ni m m ä t l ei v ä t
o n h el p p o p oi s t a a p a a hti m e s t a.
T R
Y u k a rı k al dır m a f o n k si y o n u: E n k ü ç ü k e k m e k
di li mi ni bil e k ol a ylı kl a çı k a r a bil m e i m k a nı.
A R
F A
P L E A S U R E
o b r e a k f a s *
R e d i s c o v e
t h
O K O K
x 3
1
2
O K O K
x 3
1
2
O K O K
> 1 0 mi n.
4
3 0 s e c .
3
O K O K
> 1 0 mi n.
4
3 0 s e c .
3
2 0 / 0 4/ 1 8
K W
2
2 5 / 0 4/ 1 8
C C
3
0 2 / 0 5/ 1 8
K W
4
I S S U E _ 1
1
1 3 / 0 4/ 1 8
K W
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
6
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
7
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
8 5
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
1 0
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
1 1
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
1 2 9
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
1 4
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
1 5
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
1 6 1 3
0 0 / 0 0/ 0 0
X X
P l e a s e r ef e r e n c e a s f o l l o w :
I n k S t a n d a r d:
E p s o n p r o of
E p s o n p r o of f o r i m a g e o n l y
TI T L E:
C y a n
Y e l l o w B l a c k
M a g e nt a
J O B N o . :
S E B 0 4 0 2 6
M o u l i n e x S O L EI L 2 S T o a st e r N C 0 0 1 4 6 0 0 5 I v o r y F R
B A R C O D E :
C U T T E R DI M: 1 0 0 1 x 4 1 0 m m
1 , 0 0 1 m m
4 1 0 m m
0 , 0 a t t h e l ef t b o t t o m c o r n e r
此 电 子 档 文 件 在 出 菲 林 前 必 须 做 扣 套 、 叠 印 等 必 要 的 印 前
处 理 。
印 前 / 印 中 注 意 事 项 :
P R E P R E S S / P R O D U C TI O N N O T E :
T r a p p i n g a n d o v e r p r i n t i n g m u s t b e a p p l i e d b e f o r e t h i s
e l e c t r o ni c fi l e i s o u t p u t t o fi l m .