11
No utilice la fuerza para levantar la
manija de bloqueo.
Do not use force to lift the locking
handle.
Espere 20 minutos para que se
reduzca la presión.
Wait for 20 minutes to reduce the
pressure.
La cápsula puede estar bloqueada y
bajo presión.
The capsule may be blocked and under
pressure.
$
STOP
Gire la palanca de selección
a la posición neutra.
Turn selection lever to neutral
position.
Compruebe si hay agua en el depósito de agua: en caso negativo, rellénelo y
mueva la palanca de nuevo a la posición caliente/frío para continuar la prepara-
ción; en caso afirmativo, proceda del siguiente modo: Compruebe si la manija de
bloqueo puede levantarse fácilmente: NO - vea la posición A / SÍ - vea la posición
B
Check if there is water in water tank: if not, refill and move lever again to hot/cold posi-
tion to continue preparation; if yes proceed as follows: Check if locking handle can be
lifted easily: NO - see position A / YES – see position B
Si no sale líquido…
If no liquid comes out...
