Zeit/Datum
Ensemble/Multiplex (Gruppenname)
Frequenz
Programmtyp
DLS
Audio-Bitrate Signalstärke
FM-Radio
1. Zur FM-Auswahl drücken Sie die DAB/FM -T aste; in der Anzeige erscheint FM und die Frequenz.
2. =XU DXWRPDWLVFKHQ 6XFKH KDOWHQ 6LH ŸRGHU źJHGU FNW ELV GHU 6XFKODXI GXUFK GDV )UHTXHQ ]EDQG JHVWDUWHW ZLUG LQ GHU Anzeige
VWHKWÄ 6XFKH OlXIW«!³Ä 6HDUFKLQJ! RGHUÄ 6XFKH OlXIW«³Ä 6HDUFKLQJ«´ VREDOG HLQ 6HQGHU JHIXQGHQZ LUG HQGHW
die Suche automatisch. (Abb. 6) (Abb. 7)
3. Zum $NWLYLHUHQ GHU PDQXHOOHQ 6XFKH GU FNHQ 6LH ZLHGHUKROW ŸRGHU ź
4. Zur Auswahl des Audiomodus drücken Sie die AUSWAHL-TDVWH
XP ]ZLVFKHQ Ä$XWR ³RGHU Ä0RQR ³]X ZHFKVHOQ
Hinweis: 'DV 5DGLR VFKDOWHW DXWRPDWLVFK]Z LVFKHQ 6WHUHR XQG 0RQR XP DEHr Sie können auch manuell zwischen diesen beiden
ZHFKVHOQ ZDV EHL VFKOHFKWHP 6LJQDOHPSIDQJ KLOIUHLFK VHLQ NDQQ
SENDER SPEICHERN UND GESPEICHERTE SENDER ABRUFEN
,P '$% RGHU )0 0RGXV N| QQHQ 6LH ELV] X 6HQGHU DXI GLH )DYRUitenspeicherplätze legen; dadurch haben Sie jederzeit Zugri II DXI
Ihre Lieblingssender .
1. 8P HLQHQ )DYRULWHQ] X VSHLFKHUQZ lKOHQ 6LH] XHUVW ,KUHQ JHZ QVFKWHQ 6HQGH r . Halten Sie dann die F A VORITEN-T aste gedrückt;
in der $Q ]HLJH HUVFKHLQW Ä)UHLHU 6HQGHUSODW ]³Ä(PSW \SUHVHW ³XQG GLH 6HQGHUSODW ]QXPPHU EOLQNW $EE
2. :lKOHQ 6LH PLWŸ RGHUź ,KUH JHZ
QVFKWH 6HQGHUSODW] QXPPHr.
3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit AUSW AHL; in der $Q ]HLJH HUVFKHLQW Ä6HQGHUSODW ]JHVSHLFKHUW ³Ä3UHVHW VDYHG ³$EE
4. Zum $EUXIHQ HLQHV JHVSHLFKHUWHQ 6HQGHUV GU FNHQ 6LH GLH F A VORITEN-TDVWH QDYLJLHUHQ 6LH GDQQ PLWŸ RGHUź]Z LVFKHQ ,KUHQ
Favoriten. Wenn die $Q ]HLJH GLH JH ZQVFKWH 6HQGHUSODW ]QXPPHU ]HLJW ODVVHQ 6LH GLH T asten los. Wurde einem Senderplatz noch
NHLQ 6HQGHU] XJHZ LHVHQ VWHKW LQ GHU $ Q
]HLJH Ä)UHLHU 6HQGHUSODW ]³Ä(PSW \SUHVHW ³
WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN
WHQQ 6LH GDV 5DGLR LQ HLQHU DQGHUHQ 5HJLRQ QXW] HQ VLQG ,KUH HLQJHVWHOOWHQ XQG JHVSHLFKHUWHQ '$% 6HQGHU X 8 QLFKW PHKU YHUI JED r.
,VW GLHV GHU )DOO P VVHQ 6LH ,KU 5DGLR PLW GHQ IROJHQGHQ 6FKULWWHQ DXI GLHWerkseinstellungen zurücksetzen:
1. V erbinden Sie das Radio mit dem Stromnetz (über den Netzadapter) und schalten Sie das Radio mit der ST ANDBY/EIN-T aste an.
2. Halten Sie die MENÜ -TDVWH JHGU FNW ELV DXI GHU Anzeige „Werkseinstellung mit AUSW AHLEHVWlWLJHQ ³Ä3UHVV 6(/(&T WR FRQILUP
UHVHW³ HUVFKHLQW
3. Lassen Sie die MENÜ -T aste los und drücken Sie die AUSWAHL -T aste; die $Q ]HLJH ]HLJW ]XHUVW Ä1HXVWDUW «³Ä5HVWDUWLQJ «³
VREDOG GHU 1HXVWDUW YROO] RJHQ LVW VFKDOWHW GDV 5DGLR LQ GHQ 6Wandby-Modus.
4. Drücken Sie die ST ANDBY/EIN-TDVWH XP GDV 5DGLRZ LHGHU HLQ] XVFKDOWHQ HVZ HFKVHOW GDQQ DXWRPDWLVFK LQ GHQ '$% 0RGXV XQG
I KUW HLQHQ DXWRPDWLVFKHQ 6XFKODXI GXUFK ,VW GHU 6XFKODXI EHHQGHWZ lKOW GDV 5DGLR GHQ HUVWHQ JHIXQGHQHQ DOSKDQXPHULVFKHQ
Sender und zeigt ihn an.
Hinweis: Durch den Neustart gehen alle Ihre gespeicherten DAB&FM-Favoriten verloren.
KOPFHÖRERANSCHLUSS
$Q GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV *HUlWV ILQGHW VLFK HLQ PP .RSIK |UHUDQVFKOXVV 6FKOLH HQ 6LH .RSIK |UHU QLFKW PLWJHOLHIHUW DQ GLHsem
$QVFKOXVV DQ GDPLW 6LH 0XVLN K |UHQ N |QQHQ RKQH $QGHUH ]X VW |UHQ 'LH /DXWVSUHFKHU ZHUGHQ DXWRPDWLVFK DXI VWXPP JHVFKDOWHW
ZHQQ .RSIK |UHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
WICHTIG: WHQQ
6LH .RSIK| UHU YHUZ HQGHQ GUHKHQ 6LH GLH /DXWVWlUNH LPPHU HUVW OHLVHrEHYRU 6LH GLH .RSIK |UHU DXIVHW ]HQ 6HW ]HQ 6LH
VLH GDQQ DXI XQG VWHOOHQ 6LH VFKULWWZ HLVH HLQH I U 6LH DQJHQHKPe Lautstärke ein.
SPEZIFIKA TION
STROMVERSORGUNG: NETZADAPTER (WHFKVHOVWURP *OHLFKVWURP (,1*$ 1* 9a+]
$86* $1* 9 $
GLEICHSTROM (BA77(5,( 9 9 80[
AUSGANGSSTROM: :
FREQUENZBEREICH: DAB 174 - 240 MHz
)0 0+]
GERÄTEABMESSUNGEN: / [%[+PP
GEWICHT : NJ
***DIE SPEZIFIKA TION KANN OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
Hinweis: WXUGHQ LP DXWRPDWLVFKHQ 6XFKODXI NHLQH 6HQGHU JHIXQGHQZ HFKVHOW GDV 5DGLR] XP 6XFKODXIPHQ 6LH N| QQHQ QXQ PLW
ŸźJHIROJW YRQ GHU AUSW AHL-TDVWH]Z LVFKHQ GHUÄ 0DQXHOOHQ 6XFKH³Ä
0DQXDO TXQH³ RGHU GHPÄ$ XWRP 6XFKODXI³Ä$ XWRVFDQ³
wählen.
Automatischer DAB-Suchlauf
'HU DXWRPDWLVFKH 6XFKODXI VXFKW QDFK DOOHQ .DQlOHQ LP '$%% DQGIII. Nach $EVFKOXVV GHV 6XFKODXIV ZLUG DXWRPDWLVFK GHU HUVWH
JHIXQGHQH DOSKDQXPHULVFKH 6HQGHU JHZ lKOW
1. 8P GHQ DXWRPDWLVFKHQ 6XFKODXI] X DNWLYLHUHQ GU FNHQ 6LH HUVW GLH MENÜ -TDVWH XP LQV 6XFKODXIPHQ] X JHODQJHQZ lKOHQ 6LH
GDQQ PLWŸź GHQÄ$ XWRP 6XFKODXI³ XQG EHVWlWLJHQ 6LH PLW GHr AUSW AHL-T aste; in der $Q ]HLJH HUVFKHLQW Ä6XFKODXI ³XQG HLQ
Fortschrittsbalken. (Abb. 3)
2. $OOH JHIXQGHQHQ 6HQGHU ZHUGHQ DXWRPDWLVFK JHVSHLFKHUW PLW ŸRGHU źN |QQHQ 6LH ]ZLVFKHQ LKQHQ QDYLJLHUHQ +DEHQ 6LH HLQHQ
6HQGHU JHIXQGHQ GHU ,KQHQ JHIlOOW GU FNHQ 6LH GLHAUSW AHL-T aste.
Manuelle DAB-Senderwahl
1. Zur manuellen Sendersuche drücken Sie zuerst die MENÜ -T aste zum ÖIIQHQ GHV
6XFKODXIPHQ V :lKOHQ 6LH GDQQ PLW GHU
AUSW AHL-TDVWH GLHÄ 0DQXHOOH 6XFKH³$ EE
2. Navigieren Sie miWŸoder ź durch die DAB-Kanäle; auIder Anzeige erscheint ÄA bis 13F ´ mit den zugehörigen Frequenzen. (Abb.
3. W enn Ihre gewünschte Frequenz in der $Q ]HLJH HUVFKHLQW EHVWlWLJHQ 6LH PLW GHU AUSW AHL-T aste. Der Name der Sendergruppe
(Ensemble/Multiplex) erscheint.
4. 8P GHQ JHZ lKOWHQ 6HQGHU DQ] XK| UHQ GU FNHQ 6LH GLH AUSWAHL-T aste erneut.
Sekundäre DAB-Dienste
*HOHJHQWOLFK VHKHQ 6LH HLQÄ!³ 6\ PERO GLUHNW QDFK
GHP 1DPHQ GHV 6HQGHUV GLHV EHGHXWHW GDVV I U GLHVHQ 6HQGHU VHNXQGlUH 'LHQste
YHUI JEDU VLQG 'LHVH VHNXQGlUHQ 'LHQVWH XPIDVVHQ] XVlW] OLFKH ,
QIRUPDWLRQHQ] XP SULPlUHQ 6HQGHr . Z.B. könnte ein Sportsender
]XVlW ]OLFKH .RPPHQWDUH DQELHWHQ 'LH VHNXQGlUHQ 'LHQVWH ILQGHQ sich direkt nach dem primären Sender .
DAB-Anzeigemodi
-HGHV 0DOZ HQQ 6LH GLHINFO-TDVWH GU FNHQ HUVFKHLQHQ LQ GHU $ Q] HLJH GLH
IROJHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ
Zeit und Datum
=HLW XQG 'DWXP ZHUGHQ DXWRPDWLVFK GXUFK GLH JHVHQGHWHQ ,QIRUPDWionen aktualisiert; die Uhr muss nicht manuell gestellt werden.
,P XQZ DKUVFKHLQOLFKHQ )DOO GDVV NHLQH 8KU] HLWGDWHQ HPSIDQJHQZ HUGHQ HUVFKHLQW LQ GHU $ Q] HLJHÄ 8+ 5= (,7 'A780!³
Ä7,0( 'A7(!³
Frequenz
Die Frequenz des aktuellen Senders wird angezeigt.
Audio-Bitrate
Die $Q ]HLJH ]HLJW GLH HPSIDQJHQH GLJLWDOH Audio-Bitrate.
Signalstärke
Die $Q ]HLJH ]HLJW HLQHQ %DONHQ PLW GHU
6LJQDOVWlUNH MH VWlUNHU GDV 6LJQDO GHVWR OlQJHU LVW GHU %DONHQ YRQ OLQNV QDFK UHFKWV
DLS (Programmtext)
'/6 VWHKW I U '\ QDPLF /DEHO 6HJPHQW DOVR HLQHQ SURJUDPPEHJOHLWenden T exttickerGHU YRP 6HQGHU PLW EHUWUDJHQ ZHUGHQ NDQQ
Der TH[ W HQWKlOW I U JHZ| KQOLFK 3URJUDPPGHWDLOV XQG lKQOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ
Programmtyp
Hier wird der Stil des gesendeten Programms beschrieben. Ist diH ,QIRUPDWLRQ QLFKW YHUI JED rHUVFKHLQW LQ GHU Anzeige
Ä3URJUDPPW \S !³Ä3URJUDPPH T\SH !³
Ensemble/Multiplex (Gruppenname)
Bei Ensemble/Multiplex handelt es sich um eine Sammlung von RadLRVHQGHUQ GLH JHE QGHOW XQG JHPHLQVDP DXI HLQHU )UHTXHQ]
übertragen werden. Es gibt nationale und lokale MultiplexsendeU ORNDOH 6HQGHU VLQG UHJLRQDOVSH] LILVFKH 6HQGH r.
Hinweis: Halten Sie die INFO-TDVWH I U PHKU DOV 6HNXQGHQ JHGU FNW GDQQZ LUG GLH 6RIWZ DUHYHUVLRQ DQJH] HLJW
DE-4 DE-6
DE-7'(