So erstellen Sie Symbole auf der
Benutzeroberfläche
Tippen Sie auf das Symbol auf der oberen rechten Seite der Benutzeroberäche,
bis ein Pop-Up-Menü angezeigt wird.
Page 20
Sc hn el lz ug ri ffe
Ha lt en S ie I hr g ew ün sc ht es A PK -S ym bo l ge dr üc kt ,
um e s au f di e Be nu tz er ob er ä ch e zu l eg en .
Page 21
Ei ng ab em et ho de a us wä hl en
We nn a uf I hr em G er ät m eh re re E in ga be me th od en i ns ta ll ie rt s in d, h al te n Si e da s Ei ns te ll un gs sy mb ol f ür d ie
Ta st at ur g ed rü ck t, b is e in P op -U p- Me nü a ng ez ei gt w ir d.
Wählen Sie die installierte Tastatur aus; die entsprechende Tastatur wird anschließend in der gewünschten
Sprache angezeigt, die Sie installiert haben.
Page 22
Te ch nis ch e Dat en
OS
CP U
SD RA M
Di sp la y
Mu lt i- To uc h- Bi ld sc hi rm
In te gr ie rt er F la sh -S pe ic he r
EI N- /A US GÄ NG E
La ut sp re ch er
G- Se ns or
Ka me ra
WL AN
St ro mv er so rg un g
Ak ku
Ab me ss un ge n
La de ze it
An dr oi d 4.0 I CS
AR M Co rt ex A8 P ro ze ss or
DD R3 1 GB (3 D- Be sc hl eu ni gun g fü r 4D -S pi ele m ög li ch )
10 .1 " TF T 1 02 4* 60 0
Ja : 5- Fi nge r- Mu lt i- To uc h
2 / 4 / 8 / 1 6 GB
3, 5 mm K opf hö re ra ns ch lu ss
1 x 5p in mi ni U SB p or t, 1 x US B ho st a nd OT G
5 V, 2 A
Ja
mi cr oS D- Kar te
En ts pr ic ht US B- An sc hl us s
EI N- /A US -Ta st e, L au ts tä rke - /+ , Re se t, 3 An dr oi d- Fu nk tio ns ta st en
1, 5 W, F req ue nz ga ng : 20 Hz – 20 k Hz , SR V: > 85 d B
Ja
0, 3 Me ga pix el ( Fr on t)
80 2. 11 b/ g/n
Ne tz ad ap ter 5 V -2 A
3. 7V 6 00 0mA h Li -P ol ym er
16 3. 7 x 267 .4 x 1 3. 9m m
ca . 5 bi s 6 S td .
Au di oa ns chl us s
US B- An sc hlu ss
Ne tz an sc hlu ss
HD MI -P or t
Mi cr o SD
OT G- Po rt
Ta st en
mi t La de ger ät
Page 23
Fü r w ei te re In fo rm at i on en b e su ch en S i e bi tt e u ns er e W eb si te :
w w w .mpmaneu rope .c om
Page 1
D i e s e A n l e i t u n g e n t hä l t w i c h t i g e S ic h e r h e i t s v o r k e hr u n g e n u n d H i n we i s e z u r
r i c h ti g e n V e r w e n d u n g d e s G e r ä t s . L es e n S i e b i t t e di e s e A n l e i t u n g v o r
I n b e tr i e b n a h m e a u f m er k s a m d u r c h , u m j e g l i c h e S t ö r un g e n z u v e r m e i de n .
Pla tzi ere n S ie das Pr odu kt nic ht in hei ßen , f euc hte n o der st aub ige n U mge bun gen ; l ass en Sie es vo r a lle m i n
den So mme rmo nat en nic ht in Fah rze uge n m it ges chl oss ene n F ens ter n l ieg en.
Ver mei den Si e e s, das Ge rät fa lle nzu las sen od er hef tig zu sc hüt tel n, und se tze n S ie es kei nen St öße n a us,
da es son st zu Bes chä dig ung en ode r F ehl fun kti one n k omm en kan n.
Ben utz en Sie di e K opf hör er nur be i m äßi ger La uts tär ke, um Ih r G ehö r n ich t z u s chä dig en.
Ben utz en Sie di e K opf hör er nie mal s b ei Fuß gän ger übe rgä nge n o der be im Aut ofa hre n,
um mög lic he Unf äll e z u v erm eid en.
Ach ten Si e d ara uf, da ss Sie nu r d as mit gel ief ert e L ade ger ät und di e Z ube hör tei le im Lie fer umf ang ve rwe nde n.
Ste lle n S ie sic her , d ass Si e d as Pro duk t i n f olg end en Fäl len au ad en:
- D as Bat ter ies ymb ol zei gt an, da ss der Ak ku sch wac h o der er sch öpf t i st
- D as Sys tem wi rd aut oma tis ch run ter gef ahr en ode r s cha lte t s ich un mit tel bar na ch ein em Neu sta rt aus
- D ie Fun kti ons tas ten re agi ere n n ich t r ich tig
- D as Ger ät zei gt i n d er rec hte n o ber en Eck e a n
Hardware
1 0 . 1 ” Z o l l h o c h a u ö s e n d e r T F T L C D - T o u c h s c r e e n ( 1 0 2 4 x 6 0 0 p i x e l )
K ap a z it i v e M u l ti - T ou c h -F u n kt i o n ( 5 Fi n g er )
C PU : AR M Co r t e x A9 Pr o z es s o r
R A M : D D R 3 1 G B ( 3 D - B e s c h l e u n i g u n g f ü r 3 D - S p i e l e m ö g l i c h )
W LA N (I E E E8 0 2 . 11 b /g / n ) f ü r I n te r n e tv e r bi n d un g
H D M I - A n s c h l u s s f ü r T V - A u s g a n g ( A u s g a n g m i t 1 0 8 0 p u n t e r s t ü t z t )
U SB - H os t fü r O TG - F un k t io n
G -S e n so r
m ic r o SD - K ar t e n sc h a ch t (b i s z u 32 G B )
I nt e g ri e r te r L au t s pr e c he r un d Mi k r o fo n
5 V- N e tz a d ap t e r
K om p a ti b e l m i t T a s ta t u r u n d M a us
A bm e s su n g en : 1 63 .6 x 2 63x 11.5m m
A nd r oi d 4.1
G oo g le - B ro w s er
W LA N -V e r bi n d un g
E - B o o k - F u n k t i o n ( a l l e E - B o o k - F o r m a t e v o n A n w e n d u n g u n t e r s t ü t z t )
W ie d er g a be v on H D- D at e i en m it 1 08 0 p
V oI P -T e l ef o n fu n k ti o n m i t W L AN - V er b in d u ng
Ö n e n / B e a r b e i t e n v o n M S - O c e - D a t e i e n m ö g l i c h ( ü b e r A n w e n d u n g )
V id e o: A VI , RM / RM V B, F LV , MP G 4 – 1, M PE G – 2 , u s w.
A ud i o: M P3 , WM A , A A C, W AV , us w .
F ot o : J P EG , BM P , G I F, P NG , TI F F
Page 2
Te ch ni sc he D at en
Software
Page 5
1. G erä t ei n-/ au ss cha lt en
N a c h d e m E i n s c h a l te n d e s G e r ä t s w ir d d i e B e n u t z e r ob e r ä c h e m i t d e n S c h n e l l z u g r i s sy m b o l e n u n d d e m
P f e i l f e l d a u f d e r r e c h t e n S e i t e a ng e z e i g t .
Ha lt en S ie d ie E IN -/ AU S- Ta st e ge dr üc kt , um d as G er ät e in - od er a us zu sc ha lt en .
Es d au er t et wa e in e Mi nu te , bi s da s Ge rä t ho ch ge fa hr en w ir d.
D r ü c k e n S i e d i e E IN - / A U S - T a s t e k u rz , u m d e n B i l d s ch i r m e i n - o d e r au s z u s c h a l t e n ( S i eh e P k t . 3 „ S t a n db y - M o d u s “ ) .
2. B en utz er ob erf lä ch e
Page 6
3. S t a n d b y - M o d u s ( B i l d s c h i r m - A u s - M o d u s ) /
B i l d s c h i r m e n t s p e r r e n
D rü c k e n S i e d ie E I N -/ A U S - Ta s t e ku r z , um d e n B i l d s ch i r m ei n - o de r a u sz u s c h al t e n
( St a n d b y- E i n - /A u s - M od u s ) . N a c h De a k t i vi e r u n g d e s St a n d b y- M o d u s v e r s ch i e b e n S i e da s S c hl o ß s y mb o l ,
u m d e n Bi l d s c hi r m z u e n t s pe r r e n .
Ti pp en S ie d ie M en üt as te a uf d er B en ut ze ro be r äc he a n un d wä hl en S ie " Sy st em ei ns te ll un ge n“ .
4. S ys tem ei ns tel lu ng en
Page 7
Au f “Sy st em ein st el lun ge n” ti pp en
1. Dr ah tlo s und N etz we rke
Page 8
WL AN – T ip pe n Si e au f “W LA N” , um d ie se F un kt io n
zu a kt iv ie re n/ de ak ti vi er en .
WL AN -E in st el lu ng en - T ip pe n Si e au f
“W LA N- Ei ns te ll un ge n” ; da s Ge rä t su ch t so da nn
au to ma ti sc h na ch v er fü gb ar en W LA N- Si gn al en .
Wä hl en S ie a ns ch li eß en d da s WL AN -N et z au s,
mi t de m Si e ei ne V er bi nd un g he rs te ll en m öc ht en .
2. To n
Ih re j ew eil s ge wü ns ch te n E in st el lu ng en vo rn eh me n.
Mo del l- Nr.
MP1047
D E
Bedienungsanleitung
Page 3
Be ze ic hn un g de r Te il e
Wichtiger Hinweis
Page 4
Page 9
3. Di sp lay
Ih re j ew eil s ge wü ns ch te n E in st el lu ng en vo rn eh me n.
4. Sp ei che r
D en G e r ät e s p e ic h e r un d S t at u s d er m i c ro S D - K ar t e
ü be r p r ü fe n . S D- K a r t e d e i n st a l l i er e n – S D - K a rt e f ü r
e in e s i ch e r e En t n a h me d e i ns t a l l ie r e n .
Page 10
5. Ak ku
St at us d es Ak ku ve rb ra uc hs üb er pr üf en .
6. An we ndu ng en (“ App s” )
H e r u n t e r g e l a d e n e o d e r l a u f e n d e A n w e n d u n g e n v e r w a l t e n .
He ru nt er gel ad en
Al le i ns tal li er te n An we ndu ng en w er de n hie r au fg ef üh rt .
Page 11
Ti pp en S ie au f ei ne A nw end un g, u m di es e z u
ve rw al te n. Ti pp en S ie a uf „D ei ns ta ll ie ren “,
um d ie g ewä hl te A nw en du ng zu d ei ns ta ll ier en .
La uf en de Di en st e
Ak tu el l lau fe nd e Di en st e a nz ei ge n un d ste ue rn .
Page 12
7. Ko nt en un d S yn chr on isi er ung
Ih r Ko nt o e rs te ll en . Na ch er fo lg re ic h her ge st el lt er V erb in du ng m it e ine m WL AN -N et z syn ch ro ni si er t der
E- Ma il -D ien st I hr M ai lk ont o au to ma ti sc h m it d em G er ät .
Di e E- Ma ils w er de n au to mat is ch a uf d as Ge rä t he ru nt er gel ad en .
8. St an dor td ien st e
De r St an dor td ie ns t vo n Goo gl e – Zu la ss en, d as s An we nd ung en D at en a us Qu el le n wi e WL AN un d mo bi le n
Ne tz we rk en nu tz en , um I hre u ng ef äh re P osi ti on z u er mi tte ln .
Page 13
9. Si ch erh ei t
Bi ld sc hi rms pe rr e – Ih r Ger ät d ur ch E rs tel lu ng e in es p ers ön li ch en M us ter s zu m En ts pe rre n de s Bi ld sc hir ms
vo r un be fug te m Zu gr i s chü tz en .
Si ch tb ar e P as sw ör te r – Pas sw or t be i de r E in ga be a nz ei gen .
Un be ka nn te Qu el le n - We nn Si e di e In st all at io n vo n Ni cht -M ar ke t- An we ndu ng en z ul as se n m öc ht en ,
ak ti vi er en Si e de n Ei nt rag „ Un be ka nn te Qu el le n“ u nd t ipp en S ie a uf O K.
Vo n SD -K art e in st al li er en – Ve rs ch lü ss elt e Ze rt i ka te vo n SD -K ar te i nst al li er en .
Page 14
10 . S pr ach e und E ing ab e
Sp ra ch e – I hr e be vo rz ug te Sp ra ch e au sw ähl en .
Ta st at ur un d Ei ng ab em et hod e – Ta st at ur un d de re n Ei ns tel lu ng en ä nd er n.
We nn S ie be i de n Ei ns te llu ng en f ür “ Sp rac he u nd E in ga be” a nd er e Sp ra che n au ße r En gl isc h au f de r
Ta st at ur be nö ti ge n, t ip pen S ie a uf d ie en ts pr ec he nd e Tas ta tu r un d ru fen S ie d ie E in ste ll un ge n de r
ge wä hl te n T as ta tu r au f; wä hl en S ie d ie Ta st at ur a us u nd ti pp en S ie a uf di e ge wü ns ch te Sp ra ch e.
Page 15
11 . D at um un d U hr zei t
Da tu m, U hrz ei t ei ns te ll en un d Fo rm at a usw äh le n.
12 . O pt ion en fü r Ent wi ckl un g
Op ti on en fü r di e An we nd ung se nt wi ck lu ng fe st le ge n.
13 . Ü be r d as Ta bl et
St at us , rec ht li ch e In fo rma ti on en , us w. an ze ig en .
Page 16
Verbindung zum Computer herstellen/
trennen
Um d as G er ät ü be r di e Ha up tb en ut ze ro be r äc he m it d em P C zu v er bi nd en ,
ti pp en S ie a uf d ie r ec ht e Se it e de r St at us le is te a uf d er U nt er se it e de r Be nu tz er ob er ä ch e.
Page 17
T ip p e n Si e a u f “ U S B v e r b u nd e n ” un d w ä hl e n S ie
“U S B - S pe i c h e r e i n s ch a l t e n” .
D as G e r ät w i r d i m E xp l o r e r a u f de m C o mp u t e r e r k a n nt .
S ie k ö n ne n e s j e t z t a l s e xt e r n e n S p e i ch e r b en u t z e n.
N ac h d e m S i e I hr e A r be i t b ee n d e t h a b e n ,
t ip p e n Si e a u f “ U S B -S p e i c he r a u ss c h a l te n ” ,
u m d a s Ge r ä t zu t r e nn e n .
Page 18
Hinweis
Si e d ür f en A n we nd u ng en fü r E rw ac h se ne nu r h er un t er la d en , w en n S ie m i nd es t en s 1 8 Ja h re a l t si n d od e r di e V ol l jä hr i gk ei t i n I hr em La nd od er de m
La n d er r ei ch t h ab e n, v o n de m S ie ni ch t j ug e nd fr e ie A n we nd u ng en he ru n te rl a de n. Fa ll s S ie di es e A nf o rd er u ng en ni ch t e rf ü ll en ,
si n d Si e n ic h t be r ec ht i gt , A nw en d un ge n f ür Er wa c hs en e h er u nt er z ul ad e n. D e r He r st el l er ü b er ni m mt k e in e H af tu n g fü r a ll f äl li g e Pr o bl em e
(e i ns ch l ie ßl i ch r e ch tl i ch er Pr ob l em e) , d ie du rc h e in e n ei g en mä c ht ig e n Ve r st oß de s E nd be n ut ze r s en t st eh e n.
So installieren Sie Anwendungen
(Dateien mit Endung .apk) im Gerät
Me th od e 1.
1 . V er b i n d en S i e d a s G er ä t m it d e m I n t e r ne t .
D i e e n t s p re c h e n de n H i nw e i s e n d e n S i e o be n u n te r [ 1 . D r a h tl o s u nd N e t zw e r k e ].
2 . F üh r e n Si e d e n “ M a r ke t ” a us u n d s u c h e n S i e na c h A nw e n d u ng e n , di e S i e i n s t al l i e r en m ö c ht e n .
3 . B ef o l g e n S i e di e A n we i s u n ge n a u f d e m Bi l d s c hi r m , um d i e A n w e n du n g z u i n s t al l i e r en .
Me th od e 2.
1. Suc he n Si e mi t I hr em C om pu te r n ac h An we nd un gsd at ei en ( mi t der E nd un g .a pk ),
di e Si e auf d em G er ät i nst al li er en m öc hte n.
2. Lad en S ie d ie Da te ie n (. ap k) au f Ih re n Co mp ute r he ru nt er .
3. Ver bi nd en S ie da s Ge rä t mi t Ihr em C om pu te r.
Si eh e ob ige r Ab sc hn it t [Ve rb in du ng z um Co mp ut er h er st ell en /t re nn en ].
4. Ko p i e re n S i e d i e Da t e i mi t d e r E n d u ng . a p k a u f da s G e rä t u n d t r e n ne n S i e d i e Ve r b i n du n g z u I h r e m C o m p ut e r .
5. Füh re n Si e de n “ Da te im an ag er ” a us u nd s uc he n S ie d ie e nt sp rec he nd e Da te i auf I hr em G er ät .
6. Tip pe n Si e au f d ie D at ei , um di es e zu i ns ta lli er en ; fo lg en Si e de n An we is ung en a uf d em B ild sc hi rm .
Page 19
Hinweis
Die Anzeige auf dem Gerät ist während der Verbindung zum TV-Gerät deaktiviert.
HD MI- Ans chl uss an TV -Ge rät
Sc ha lt en Si e da s Ta bl et un d Ih r TV -G er ät ei n.
Sc hl ie ße n S ie d as T ab le t m it d em H DM I- Kab el a n Ih r TV -Ge rä t an .
Ladevorgang
Das Gerät ist mit einem hochleistungsfähigen Prozessor ausgestattet. Es kann sich daher bei längerem Gebrauch oder beim
Ladevorgang erhitzen. Dies ist normal und stellt keine Störung dar.
Achtung
- Verwenden Sie zum Auaden des Geräts ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter (DC5V, 2A).
Das Gerät könnte sonst beschädigt werden oder nicht mehr funktionieren.
- Sie können den Ladevorgang anhand des Batteriesymbols ( ) in der Statusleiste des Geräts überprüfen.
- Es dauert etwa 5-6 Stunden, bis ein leerer Akku vollständig aufgeladen ist.
Zum Schutz dese Geräts dürfen Sie es nicht länger als 10 Stunden laden.
- W e nn d a s G e r ä t ni c h t m e h r au f T a s t e ne in g a b e n
r ea gi e r t , d r üc ke n S i e d ie R e s e t - T a st e ( k l e i n e Ö n u n g )
a uf d e r l i n k en S e i t e d e s mi c r o S D - K ar te n s c h a c h ts .
E in e w e i t e r e M ög l i c h k e i t is t d a s z wa ng s w e i s e
A us sc h a l t e n de s G e r ä t s , i nd e m S i e di e E I N - / A U S- Ta s t e
m in de s t e n s 7 S ek u n d e n g ed rü c k t h a l te n.
- W e nn d i e L e i s tu ng d e s G e rä ts n a c h A us fü h r u n g
e i ni ge r A n w e n du ng e n n a c h lä ss t , e m p eh lt e s s i c h,
e i ni ge l a u f e n de A n w e n d u n ge n ü b e r d a s
E i ns te l l u n g s m en ü z u s c h l ie ße n .
- V e rw en d e n S i e d en “ D a t e i ma na g e r ” i m H au p t m e n ü ,
u m n ac h D a t e i en z u s u c h e n.
Wi dg et s
Ha lt en S ie I hr g ew ün sc ht es W id ge t- Sy mb ol g ed rü ck t,
um e s au f di e Be nu tz er ob er ä ch e zu l eg en .
Hi nt er gr und bi ld er
Ha lt en S ie e in e fr ei e St el le a uf d er B en ut ze ro be r äc he g ed rü ck t un d ti pp en S ie a uf „ Hi nt er gr un db il de r“ ;
wä hl en S ie a ns ch li eß en d ei ne K at eg or ie d er H in te rg ru nd bi ld er a us .
Wä hl en S ie e in g ew ün sc ht es B il d au s un d ti pp en S ie a uf “ Hi nt er gr un db il d fe st le ge n“ ..
Um nach Dateien zu suchen, führen Sie den “Dateimanager” im Hauptmenü aus.
Tippen Sie im oberen Bereich des Bildschirms auf , um die Dateien im Gerät anzuzeigen. Tippen Sie auf , um die
Dateien auf der microSD-Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf , um die Dateien des externen Speichers anzuzeigen.
Hinweis
M e nu ( M e nü ) /
V o lu m e -
( La u ts t ä rk e -)
H o me
( S ta r t b i ld s c h i r m)
/
V o lu m e +
( La u ts t ä rk e + )
U S B h o s t / O T G
M i cr o S D - Sc h a c h t
M I C ( M i k ro f o n )
H D M I
USB
C h ar g e r ( L a de a n sc h lu s s )
Earp hone
( Ko p fh ö r er a n sc h lu s s )
E S C- T a s t e K a me r a ( Fr o n t )
P ow e r
( EI N / A U S)
S pe a k e r ( L a u t sp r e c h er )
R e se t - T a st e