DECL ARATION OF C ONFORM ITY
We, the under signed
Company: TE-GROUP nv
Addres s: Kapelsestraat 61, 2950 Kapell en - BELGIUM
declare, that the f ollowing equipment:
Product Name: BLUE BEAT MINI
Product T ype: Bluetooth
®
Ster eo Speaker
Conforms with the r equirements of Eur opean Council Dir ective 99/5/EC
Joseph van Oosterum, CEO TE Gr oup NV, September 2013
----------------------------------QRG/BLUE BEA T Mini/09-13/V01-------------------------------------
W I R E L E S S S T E R EO S p E a k E R
U S E R ’ S M a N U a L
ILLUSTR A TIONS
D GB NL FR
Beat
Mini
WHA T Y OU NEED TO KNOW – QUICK ST ART!
Blue BEA T Mini char ging
• With USB cabl e
T urning ON/OFF
• By ON/OFF power switch
P AIR your music de vice with the Blue BEA T Mini fir st!
= est abl ish Blu et ooth
®
conn ect ion bet wee n musi c devi ce & Blue BEA T Mini
st er eo spe ak er
Check the successful c onnection status with Blue BEA T Mini on y our music
device!
→ YOUR BLUE BEA T Mini IS NO W READY F OR USE!
REC ONNECTION between music de vice and Blue BEA T Mini
• Automatic r econnection, no need to pr es s button
•
Manu al r ec on nect ion, by pr es sin g or using Bluet oot h
®
menu of y our
musi c d evi ce
P ACKA GE CONTENTS & P ARTS
SEE ILL USTRA TION I
1. ON/OFF Power Switch
2. LED Indicator Light
3. Bluetooth
®
button
4. USB char ging socket (DC5V)
5. USB cabl e (for char ging)
! Please do not use any other chargers, cables or battery than the ones
included in this package!
CHARGING THE BA TTERY
1. Plug the USB cable (5) into the USB charging socket (4) of the Blue
BEA T Mini.
2. Plug the other end of the USB cabl e (5) into your comput er or USB
char ger .
3. The r ed LED indicat or (2) on the Blue BEA T Mini will light up and y our
Blue BEA T Mini will s tart char ging.
! Red LED indicator (2) turns off when battery is full y char ged!
4. The Blue BEA T Mini’ s batt ery off ers up to 5 hours music time.
Music time may vary fr om usage (v olume).
5. When battery is running lo w, red LED indic ator (2) will start t o flash.
BUTTON OPERA TION
BUTTON HOW?
- PRESS ONCE TO PLA Y THE MUSIC
- PRESS ONCE TO P AUSE THE MUSIC
- PRESS ONCE FOR MANUAL P AIRING & REC ONNEC TION
BETWEEN BLUE BEA T Mini AND BL UETOO TH
®
MUSIC DEVICE
GB
TURNING BLUE BEA T Mini ON / OFF
T o turn the Blue BEA T Mini ON:
Slide the Po wer Switch (1) t o the ‘ON’ position. The blue LED indic ator (2) will
start flashing and you will hear a melody indicating that the Blue BEA T Mini
is entering pairing mode and is s tarting to sear ch f or availabl e Bluetooth
®
devices.
T o turn the Blue BEA T Mini OFF:
Slide the Power Switch (1) to the ‘OFF’ position. The Blue LED indicator (2)
will turn off indicating that the Blue BEA T Mini is no w turned off .
P AIRING THE BLUE BEA T Mini WITH A BL UET OOTH
®
MUSIC DEVICE
Y ou are r equir ed to pair the Blue BEAT Mini with your Bluetooth
®
music
device (*) onc e befor e using it.
Slide the Power Switch (1) t o the ‘ON’ position.
The blue LED indicator (2) will start flashing and you will hear a melody
indicating that the Blue BEA T Mini is entering pairing mode and is starting
to sear ch for av ailable Bluet ooth
®
devices. The Blue BEA T Mini is now ready
for pairing.
Let y our Bluetooth
®
music device search for other Bluetooth
®
de vices (please
r efer to the manual of y our Bluetooth
®
music device f or mor e information).
Select the BBeat Mini out of the list with found devices on your Bluetooth
®
music devic e and enter PIN c ode 0000 to pair both devices (**). Y ou will hear
a short beep.
The blue LED indicator (2) will flash ev ery 4 seconds.
Once the Blue BEA T Mini is successfull y pair ed, you can use it to listen to
your fav orite music wir eles sl y in ster eo.
(*) Blue too th
®
mus ic dev ic es a r e a ll B luet oot h
®
st er e o mu sic de vic es
that s uppo rt B luet oot h
®
A2D P p r ofil e (e. g. i Phon e™, iP ad
®
, mu sic
phones , la pto ps, Andr o id
®
pho nes & t abl e ts, …) .
(**) PIN c ode is not always r equir ed.
Note!
The Blue BEA T Mini will aut omaticall y r econnect t o the las t c onnected devic e
when the Blue BEA T Mini is turned ON again.
In case your Bluetooth
®
music device does NOT rec onnect automatically
with the Blue BEA T Mini y ou can:
• Reconnect manually with your Bluetooth
®
music device (please ref er to
the manual of your Bluetooth
®
music device f or mor e information).
• Reconnect manually by pr es sing button once on the Blue BEA T Mini.
Due to many slight differ ences in music de vices and phones, abov e
mentioned operations may vary!
CUSTOMER SUPPORT
F or all pr oduct relat ed questions, pl ease contact:
support@ mrhandsfr ee.com
GUARANTEE
Mr Handsfree is a register ed trademark of TE-Group NV . The mr Handsfr ee
brand stands for superior pr oduct quality and outstanding customer
service. That is why mr Handsfr ee warrants this product against all defects
in material and workmanship for a period of two (2) years from the date
of original pur chase of the pr oduct. The conditions of this guarantee and
the extent of responsibility of mr Handsfree under this guarantee can be
downloaded fr om our websit e: www .mrhandsfr ee.com.
NL
!BELANGRIJK OM WETEN – SNELLE ST ART!
De Blue BEA T Mini laden
• Via USB kabel
De Blue BEA T Mini AAN/UIT schakel en
• Via de AAN/UIT schakelaar
De Blue BEA T Mini koppel en met uw muziekapparaat
= een Blue too th
®
verbi ndin g r eali ser e n tus sen muz ieka ppar aat en Blue
BEA T Mini
st er eo spe ak er
Control eer de suc cesvolle verbinding met uw Blue BEA T Mini op uw
muziekapparaat!
→ UW BLUE BEA T Mini IS NU KLAAR V OOR GEBRUIK!
Blue BEA T Mini en het muziekappar aat ‘HERVERBINDEN’
• Automatisch ‘herverbinden’, u hoeft de toets niet in t e drukken
• Manueel ‘herverbinden’, door de toets in te drukken of via het
Bluetooth
®
menu van uw muziekapparaat
INHOUD DOOS & ONDERDELEN
ZIE ILL USTRA TIE I
1. AAN/UIT Schakelaar
2. LED Indicatielampje
3. Bluetooth
®
toets
4. USB-laadpoort (DC5V)
5. USB kabel (om te laden)
! Geliev e geen ander e lader s, kabels of batt erij te gebruik en dan diegene
voorzien in de doos!
DE BA TTERIJ LADEN
1.
V e rb in d d e US B ka be l (5 ) m et d e US B- la a dp oo rt ( 4) v a n de B lu e B EA T M in i.
2. V erbind het ander e einde van de USB kabel (5) met uw computer of
USB lader .
3. Het rode LED indicatielampje (2) van de Blue BEA T Mini zal beginnen
oplichten en uw Blue BEA T Mini zal beginnen laden.
! Het ro de LED ind icat iel ampj e (2) gaat uit als de batter ij voll ed ig
opge lad en i s!
4. De batterij van de Blue BEA T Mini biedt t ot 5 ur en muziektijd.
Muziektijd varieert naar gelang gebruik (v olume).
5. Als de batterijc apaciteit laag is, zal het r ode LED indicatielampje (2)
beginnen te knipper en.
BEDIENING TOETSEN
TOETS FUNCTIE?
- DRUK EENMALIG OM DE MUZIEK AF TE SPELEN
- DRUK EENMALIG OM DE MUZIEK TE STOPPEN / P AUZEREN
- DRUK EENMALIG VOOR EEN MANUELE KOPPELING &
HERVERBINDING TUSSEN BLUE BEA T Mini EN BL UETOO TH
®
MUZIEKAPP ARAA T
DE BLUE BEA T Mini AAN / UIT SCHAKEL EN
Schakel de Blue BEA T Mini AAN:
V erschuif de AAN/UIT schak elaar(1) naar de stand ‘ON’. Het blauwe LED
indicatielampje (2) zal beginnen knipper en en u zal een melodie horen
die aangeeft dat de Blue BEA T Mini klaar is om te pairen en zal beginnen
zoeken naar beschikbar e Bluetooth
®
apparaten.
Schakel de Blue BEA T Mini UIT:
V erschuif de schakelaar (1) naar de stand ‘OFF’. Het blauwe LED
indicatielampje (2) zal uitgaan hetgeen aangeeft dat de Blue BEA T Mini
uitgeschakeld wer d.
DE B LU E BE A T Mi ni P AIREN M ET EEN BLU ET OO TH
®
MUZ IEK APP A RAA T
U dient de Blue BEA T Mini éénmalig met uw Bluetooth
®
muziekapparaat
(*) te pair en voor gebruik.
V erschuif de AAN/UIT schak elaar (1) naar de stand ‘ON’.
Het blauwe LED indicatielampje (2) zal beginnen knipperen en u zal een
melodie horen die aangeeft dat de Blue BEA T Mini klaar is om te pairen
en zal beginnen zoeken naar beschikbar e Bluetooth
®
apparaten.
Laat uw Bluetooth
®
muziekapparaat zoek en naar ander e Bluetooth
®
apparaten (gelieve hiervoor de handleiding van uw Bluet ooth
®
muziekapparaat te raadpl egen voor meer inf ormatie).
Select eer de BBeat Mini uit de lijst gevonden apparaten van uw Bluetooth
®
muziekapparaat en geef de PIN code 0000 (**) in om te pair en met beide
apparaten. U zal een k orte beep hor en.
Het blauwe LED indicatielampje (2) zal om de 4 seconden oplichten.
Zodra de Blue BEA T Mini succes vol gepaird werd, kunt u in ster eo en
draadloos luis ter en naar uw fav oriete muziek.
(*) Bluet ooth
®
muziekapparaat verwijst naar all e Bluetooth
®
ster eo muziekapparat en die het Bluetooth
®
A2DP pr ofile
ondersteunen (Bv . iPhone™, iPad
®
, muziektel efoons,
laptops, Andr oid
®
tel efoons & tabl ets, …)
(**) PIN c ode is niet altijd ver eist.
Nota!
De Blue BEA T Mini zal automatisch herverbinden met het laatst
verbonden apparaat zodra u de Blue BEA T Mini aanschakelt. Indien uw
Bluetooth
®
muziekapparaat NIET automatisch herverbindt met de Blue
BEA T Mini, kunt u:
•
Ma nu ee l herv e rb in de n me t uw B lu e to ot h
®
m uz ie ka pp ar a at ( ge li e ve
hi er v oo r d e h an dl e i di ng va n uw Bl ue to ot h
®
mu zi ek ap pa r aa t t e ra ad pl e g en
vo o r me er i nf o rm a ti e. )
• Manueel herverbinden met uw Bluetooth
®
muziekapparaat door
éénmalig op de toets te drukk en.
Door kleine ver schillen in muziekappar aten en muziektelef oons
kunnen bovenst aande functies/handelingen lichtjes verschill en!
KLANTENSERVICE
V oor all e pr oductger elateer de vragen kunt u zich wenden tot onze
supportafdeling: support@ mrhandsfr ee.com
GARANTIE
Mr Handsfree is een gedeponeer d handelsmerk van TE-Gr oup NV . Het
merk mr Handsfree staat voor producten van superieure kwaliteit en
een uitstekende klantenservic e. Daarom garandeert mr Handsfree dat
dit product vrij is van materiaal- en fabricagef outen gedur ende een
periode van twee (2) jaar na de oorspronk elijke aankoopdatum van
het pr oduct. De voorwaar den van deze garantie en de omvang van de
verantwoor delijkheid van mr Handsfr ee onder deze gar antie kunt u
downloaden v an de website: www .mrhandsfr ee.c om.
max. 10 meter
CUSTOMER SUPPORT
F or all product r elated ques tions, please cont act:
V oor alle pr oductger elateer de vragen kunt u zich wenden tot
onze supportafdeling:
Pour toutes l es questions r elatives à l ’utilisation de c e pr oduit,
veuillez c ontacter notr e Service Support Client:
Für all e pr oduktbezogenen Fr agen kontaktier en Sie bitte:
support@ te-gr oup.com
max. 10 meters
1
3
2
4