ES
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Pulsador cinéco + Recept or 230V + Receptor móvil + Cin ta industrial + T ornillos + T apones
P ARTES Y BOT ONES
1. Botón pulsador cinéco
A: Botón de mbre
INST ALACIÓN Y EMPAREJ AMIENTO DEL PULSADOR CINÉTICO
Puede jar el botón pulsador cinéco a cualquier supercie ulizando la cinta industrial y los tornillos
suministrados. T ome la placa de plásco con los 2 oricios para tornillos y sosténg ala contra la pared a
la que desea colocarla. Con un lápiz, indique dónde necesita perforar los agujeros. T aladre 2 agujeros
donde la indicación sea visible. Inserte 2 tapones en los oricios, coloque la placa de plásco en la
ubicación correcta y atorníllela en su lugar . Para terminar , coloque un lado de la cinta industrial en
la placa de plásco y pegue el pulsador en el otro lado. Puede emparejar varios botones pulsadores
(disponibles opcionalmente en www .mrsafe.eu) c on los receptores.
INST ALACIÓN Y EMPAREJ AMIENTO DEL RECEPTOR DE 2 30 V
Puede enchufar el receptor de 230 V en cualquier toma de su c asa, el emparejamien to de su equipo ya
se ha realizado dur ante la producción.
Par a emparejar un receptor de 230 V adicional con su botón pulsador (disponible opcionalmente en
www .mrsafe.eu), coloque el r eceptor en una toma de corrien te para encenderlo, el r eceptor ahor a está
en modo de emparejamiento durante 2 minutos. Presione el botón del mbre (A) una vez. Escuchará
una nocación de sonido y ver á una luz roja en el receptor de 230 V para indicar que sus disposivos
están emparejados. Se pueden guardar hasta 8 botones pulsadores en un receptor . Si intenta agregar
un nov eno, el primero se eliminará. 1 Pulsador se puede conectar a un númer o ilimitado de receptor es.
INST ALACIÓN Y EMPAREJ AMIENTO DEL RECEPTOR MÓVIL
Antes de instalar el receptor móvil, inserte 3 pilas alcalinas AA en el comparmen to de pilas (F).
Abra la tapa del comparmento de la batería. Inserte 3 pilas alcalinas AA de acuerdo con el esquema
visible y cierre la tapa. Puede llevar el receptor móvil a cualquier lugar de su casa (hasta 100 m), el
emparejamiento par a su equipo ya se ha realizado durant e la producción.
Par a empar ejar un receptor móvil adicional con su botón pulsador (disponible opcionalmente en
www .mrsafe.eu), debe encender el receptor móvil deslizando el interruptor de encendido / apagado
(E) en la posición de encendido, el receptor móvil ahora está emparejado modo durante 2 minutos.
Presione el botón del mbre (A) una ve z. Escuchará una nocación de sonido y verá una luz roja en el
receptor móvil par a indicar que sus disposivos est án empar ejados. Se pueden guardar hasta 8 botones
pulsadores en un receptor . Si intenta agregar un noveno, el primero se eliminará. 1 Pulsador se puede
conectar a un número ilimit ado de receptor es.
SELECCIONAR UN TONO DE LLAMAD A Y AJUST AR EL VOL UMEN
Par a seleccionar un tono de llamada en el receptor de 230 V o en el receptor móvil, presione el botón
de selección de tono del disposivo (C, G) hasta que escuche el tono de llamada que desea seleccionar .
Nota: Si desea tener el mismo tono de llamada en ambos disposivos, debe congurarlo para cada
disposivo por separado.
Nota: Cuando se emparejan varios botones pulsadores cinécos con su disposivo, no es posible tener
un sonido independiente para c ada botón pulsador .
Par a ajustar el volumen en el receptor de 230 V o en el receptor móvil, primero , presione el botón de
selección de tono del disposivo (C, G) para escuchar una melodía y presione el botón de volumen del
disposivo (D, H) par a seleccionar el volumen deseado.
SOPORTE AL CLIENTE
Par a obtener más información, preguntas técnicas y solicitudes de devolución sobre este producto,
debe comunicarse c on support@mrsaf e.eu.
GARANTÍA
Mr Saf e es una marca registr ada de TE-Group NV . La marca mr Saf e es sinónimo de calidad de producto
superior y excelent e servicio al cliente. Es por eso que mr Safe garanza este producto contra todos
los defectos de materiales y mano de obra durante un período de dos (2) años a parr de la fecha de
compra original del producto. Las condiciones de es ta g arana y el alcance de la responsabilidad de mr
Safe bajo es ta gar ana se pueden descargar desde nuestr o sio web: www .mrsafe.eu.
2. Receptor de 230 V
B: enchufe de aliment ación
C: botón de selección de t ono
D: botón de volumen
3. Receptor mó vil
E: interruptor de encendido / apag ado
F: comparmento de la bat ería
G: botón de selección de tono
H: botón de volumen
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Pulsante cineco + Ricevit ore 230V + Ricevitore mobile + Nastro indus triale + Vi + T app
P ARTI E PULS ANTI
1. Pulsante cineco
A: pulsante del campanello
INST ALLAZIONE E ASSOCIAZIONE DEL PULS ANTE CINETICO
È possibile collegare il pulsant e cine co a qualsiasi supercie ulizzando il nastr o e le vi industriali f orni.
Prendi la piastr a di plasca con i 2 fori per le vi e enila contr o il muro a cui desideri ssarla. Ulizzando
una mata, indica dove devi pra care i fori. Pracare 2 f ori dove è visibile l’indicazione. Inserire 2 tasselli
nei fori, posizionare la piastra di plasca nella posizione correa e avvitarla in posizione. Per nire,
meere un lato del nastr o industriale sulla piastra di plasca e a accare il pulsante sull’ altro lato. È
possibile accoppiare più pulsan (op zionalmente disponibili su www .mrsafe.eu) con i ricevitori.
INST ALLAZIONE E ASSOCIAZIONE DEL RICEVIT ORE 2 30V
Puoi collegar e il Ricevitore 230V a qualsiasi presa della tua casa, l’ abbinamento per il tuo set è già stato
fao dur ante la produzione.
Per accoppiare un ricevitore da 230 V aggiunvo con il tuo pulsante cineco (disponibile opzionalmente
su w ww .mrsafe.eu), collega il ricevitore a una presa di corrente per accenderlo, il ricevitore è ora in
modalità di accoppiamento per 2 minu. Premer e una volta il pulsant e del campanello (A). Senrai
una noca sonora e vedrai una luce rossa sul ricevitore 230V per indicare che i tuoi disposivi sono
accoppia. È possibile salvare no a 8 pulsan su un ricevitore. Se ten di aggiungere un nono, il primo
verrà elimina to. 1 pulsante cineco può esser e collegato a un numero illimita to di ricevitori.
INST ALLAZIONE E ASSOCIAZIONE DEL RICEVIT ORE MOBILE
Prima di installar e il ricevitore mobile, inserire 3 baerie alcaline AA nel vano baeria (F). Aprire il
coperchio del vano baeria. Inserire 3 baerie alcaline AA secondo lo schema visibile e chiudere il
coperchio. Puoi portar e il ricevitore mobile ovunque nella tua casa (no a 100 m), l’ abbinamento per il
tuo set è già stat o fao durant e la produzione.
Per accoppiare un ricevitore mobile aggiunvo con il tuo pulsante cineco (disponibile opzionalmente
su www.mr safe.eu), devi accendere il ricevitore mobile facendo scorrere l’interruor e ON / OFF (E) in
posizione ON, il ricevitore mobile è ora in accoppiamento modalità per 2 minu. Premere una volta il
pulsante del campanello (A). Senr ai una noca sonora e vedrai una luce rossa sul ricevitore mobile
per indicare che i tuoi disposivi sono accoppia. È possibile salvare no a 8 pulsan su un ricevitore.
Se ten di aggiungere un nono, il primo verrà eliminato. 1 pulsante cineco può essere collegato a un
numero illimitat o di ricevitori.
SELEZIONE DI UNA SUONERIA E REGOLAZIONE DEL V OLUME
Per selezionare una suoneria sul ricevit ore 230V o sul ricevitore mobile, premer e il pulsante di selezione
T ono del disposivo (C, G) nché non si sente la suoneria che si desider a selezionare.
Nota: se desideri avere la stessa suoneria su entrambi i disposivi, devi impostarla separa tamente per
ogni disposivo.
Nota: quando più pulsante cineco sono associa al disposivo, non è possibile a vere un suono
separat o per ogni Push Buon.
Per regolare il volume sul ricevitore 230V o sul ricevitor e mobile, prima premere il pulsante di selezione
del tono del disposivo (C, G) per ascoltare una melodia e premere il pulsante del v olume del dispos ivo
(D, H) per selezionar e volume.
ASSISTENZA CLIENTI
Per ulteriori informazioni, domande tecniche e richiest e di restuzione relave a questo prodoo ,
conta are support@mrsa fe.eu.
GARANZIA
Mr Safe è un marchio registrato di TE-Group NV . Il marchio mr Safe è sinonimo di qualità del prodoo
superiore e servizio clien eccezionale. Questo è il movo per cui mr Safe garansce questo prodoo
contro tu i dife di materiale e lav orazione per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto
originale del prodoo. Le condizioni di quest a garanzia e l’ entà della responsabilità di mr Saf e ai sensi
della presente g aranzia possono essere scaricate dal nos tro sito web: www .mrsaf e.eu.
2. Ricevitore 230V
B: spina di alimentazione
C: pulsante di selezione del
tono
D: pulsante del volume
3. Ricevitore mobile
E: interruor e ON / OFF
F: vano baeria
G: pulsante di selezione del tono
H: pulsante del volume