Bedienungsanleitung Mr Safe TL-391 (Seite 19 von 20) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

751686

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

Vérifiez que le verrouillage reste horizontal, que les rails arrière et les renforts des coins

ne sont pas manquants, pliés, desserrés, corrodés ou endommagés;

• Check that rubber feet / end caps are not missing, loose, excessively worn, corroded or

damaged;

Überprüfen, dass Gummifüße nicht fehlen und nicht lose, stark abgenutzt, korrodiert

oder beschädigt sind;

Controleer of de rubberen voetjes / einddoppen niet ontbreken, loszitten, overmatig

versleten, gecorrodeerd of beschadigd zijn;

Vérifiez que les pieds / embouts en caoutchouc ne sont pas manquants, desserrés,

excessivement usés, corrodés ou endommagés;

• Check that the entire ladder is free from contaminants (e.g. dirt, mud, paint, oil or grease);

Überprüfen, dass die Leiter frei von Verunreinigung ist (z. B. Schmutz, Farbe, Öl oder

Fett);

Controleer of de hele ladder vrij is van verontreinigingen (bijvoorbeeld vuil, modder, verf,

olie of vet);

Vérifiez que l’échelle entière est exempte de contaminants (par exemple, la saleté, la

boue, la peinture, l’huile ou la graisse);

• Check that locking catches (if fitted) are not damaged or corroded and function correctly;

Überprüfen, dass die Verriegelungsschnapper (wenn vorhanden) nicht beschädigt oder

korrodiert sind und ordnungsgemäß funktionieren;

Controleer of de vergrendelingen (indien aanwezig) niet beschadigd of gecorrodeerd zijn

en correct werken;

Vérifiez que les loquets de verrouillage (le cas échéant) ne sont pas endommagés ou

corrodés et fonctionnent correctement;

• If any of the above checks cannot be fully satisfied, you should NOT use the ladder. Destroy

broken, worn or irreparably damaged ladders.

Ergibt eine der obenstehenden Überprüfungen kein zufriedenstellendes Ergebnis, sollte

die Leiter NICHT benutzt werden. Zerstöre zerbrochene, abgenutzte oder irreparabel

beschädigte Leitern.

Als een van de bovenstaande controles niet volledig kan worden vervuld, moet u de ladder

NIET gebruiken. Vernietig kapotte, versleten of onherstelbaar beschadigde ladders.

Si l'une des vérifications ci-dessus ne peut pas être entièrement satisfaite, vous ne pouvez

PAS utiliser l’échelle. Détruisez les échelles cassées, usées ou irrémédiablement

endommagées.

• Do not make temporary repairs to the ladder. Have any damage to the ladder repaired by

an expert as soon as possible.

Nehmen Sie keine vorübergehenden Reparaturen an der Leiter vor. Lassen Sie die Leiter

so schnell wie möglich von einem Fachmann reparieren.

Breng geen tijdelijke reparaties aan aan de ladder. Laat iedere beschadiging aan de ladder

zo spoedig mogelijk repareren door een deskundige.

Ne faites pas de réparations temporaires sur l'échelle. Faites réparer l’échelle par un

expert dès que possible.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Mr Safe TL-391 Seite 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info