Bedienungsanleitung Mr Safe AML-400 - Anti-Mosquito Light (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

701611

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Gardez le produit loin des enfants, ce n’est pas un jouet.

• Ne couvrez pas l’appareil pendant son ulisaon, assurez-vous qu’il y a une venlaon

susante.

• N’ulisez pas l’appareil si vous pensez qu’il est endommagé. N’essayez pas d’ouvrir ou

de réparer l’appareil vous-même. Pour éviter des dommages ultérieurs considérables à

l’appareil, laissez uniquement un expert qualié réparer l’appareil.

• Lorsque vous ne l’ulisez pas, assurez-vous de stocker le produit dans un endroit sûr et

sec, évitez les températures extrêmement élevées ou basses.

• Ne placez jamais l’appareil à proximité de sources de chaleur ou de froid excessif. Les

températures extrêmes ont une inuence négave sur la vie de l’électronique et des

baeries.

• Protégez l’appareil des liquides et vapeurs spéciaux.

• Si l’appareil n’est pas correctement installé ou ulisé, Mr Safe® ne peut en assumer la

responsabilité.

PIÈCES

Voir illustraon I

1. Bouton Marche / Arrêt pour lampe LED

2. Bouton Marche / Arrêt pour lampe an-mousque

3. Prise de charge USB

4. Lampe LED

5. Lampe UV

6. Cintres

7. Comparment pour l’aracf de mousque (non inclus, disponible en opon sur

www.mrsafe.eu)

CHARGEMENT

Important!

Le Mr Safe An-Mosquito Light doit être complètement chargé avant la première

ulisaon. La charge prendra environ 4 heures.

• Assurez-vous que la lampe est éteinte.

• Ouvrez le couvercle de la prise de charge micro-USB et branchez un câble de chargement

USB (non fourni) dans la prise de charge.

• Branchez l’autre extrémité du câble de chargement USB au port USB de votre ordinateur

ou à un autre port compable USB.

• L’indicateur LED s’allume en rouge pour indiquer que la baerie est en cours de charge.

• Une fois la baerie complètement chargée, l’indicateur LED s’allume en vert.

• Débranchez le câble de charge. La lampe est maintenant prête à l’emploi.

Remarques:

• La lampe peut également être ulisée pendant le chargement, mais le temps de charge

sera prolongé.

• Les baeries complètement chargées dureront:

o Jusqu’à 20 heures (mode lumière faible)

o Jusqu’à 8 heures (mode lumière moyenne)

o Jusqu’à 4 heures (mode lumière élevée)

o Lumière UV: jusqu’à 35 heures

• Pour une ulisaon en extérieur, il est absolument nécessaire de fermer parfaitement le

couvercle micro-USB an de garder le produit exempt d’eau! Voir illustraon II.

BOUTON DE MARCHE / ARRÊT POUR LAMPE LED

• Appuyez 1x: Acvez la lumière LED en mode lumière faible

• Appuyez 2x: Acvez la lumière LED en mode lumière moyenne

• Appuyez 3x: Acver la lumière LED en mode lumière élevée

• Appuyez 4x: Éteignez la lumière LED

BOUTON MARCHE / ARRET POUR LAMPE ANTI-MOUSTIQUE

Appuyez une fois sur le bouton pour acver la lumière UV. Appuyez à nouveau pour

éteindre la lumière UV.

La lumière UV arera les mousques et autres pets insectes. Le luminaire est entouré

d’une grille qui est alimentée par un courant de tension. Les insectes sont arés par la

lumière UV, tentent de passer à travers la grille et sont ensuite électrocutés.

INSÉRER l’ATTRACTIF DE MOUSTIQUE

Voir illustraon III

! Les comprimés aracfs ne sont PAS inclus. N’ulisez que des tablees avec un max.

diamètre de 25mm. Les tablees aracves peuvent être achetées dans les magasins de

camping professionnels ou en ligne.

Ouvrez le comparment an-mousques en rerant les deux crochets et ulisez-les

comme une poignée pour tourner le couvercle vers la èche «OPEN». Insérez l’aracf

du mousque. Fermez le couvercle en le tournant vers la èche «CLOSE» jusqu’à ce qu’il

s’enclenche.

Le ux d’air normal est susant pour vaporiser l’aracf et le disperser à la vitesse choisie.

Pour séleconner la vitesse de dispersion désirée, tournez la molee de commande vers la

gauche pour moins de parfum, ou vers la droite pour plus de parfum.

Pour de meilleurs résultats, remplacez la cartouche tous les 30 jours.

NETTOYAGE

Voir illustraon IV

N’ulisez pas de produits de neoyage à base de solvant, seulement un chion doux et

anstaque et de l’eau propre avec du savon normal.

Pour enlever les insectes de la lumière UV, vous pouvez uliser une pete brosse ou le

rincer sous le robinet.

ASSISTANCE CLIENTÈLE

Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour concernant

ce produit, il faut contacter support@mrsafe.eu.

GARANTIE

Mr Safe® conçoit des produits de qualité supérieure et dispose d’un service après-vente

exceponnel. C’est pourquoi Mr Safe® garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou

de fabrication pendant une période de deux (2) ans, à compter de la date d’achat du produit.

Pour connaître les condions générales de cee garane et l’étendue des responsabilités de

Mr Safe® au titre de cette garantie, consultez notre site web: www.mrsafe.eu.

SICHERHEITSHINWEISE

• Halten Sie das Produkt von Kindern fern, es ist kein Spielzeug.

• Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab und achten Sie auf ausreichende

Belüung.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist. Versuchen

Sie nicht, das Gerät selbst zu önen oder zu reparieren. Um erhebliche Folgeschäden

am Gerät zu vermeiden, lassen Sie das Gerät nur von einem qualizierten Fachmann

reparieren.

• Stellen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch an einem sicheren und trockenen Ort auf,

vermeiden Sie extrem hohe oder niedrige Temperaturen.

• Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von übermäßigen Hitze- oder Kältequellen.

Extreme Temperaturen haben einen negaven Einuss auf die Lebensdauer von

Elektronik und Baerien.

• Schützen Sie das Gerät vor speziellen Flüssigkeiten und Dämpfen.

• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert oder betrieben wird, kann Mr Safe®

keine Haung übernehmen.

TEILE

Siehe Abbildung I

1. LED-Lampe EIN/AUS-Taste

2. An-Mücken-Lampe EIN/AUS-Taste

3. USB-Ladebuchse

4. LED-Licht

5. UV-Licht

6. Haken

7. Fach für Mückenlocksto (nicht im Lieferumfang enthalten, oponal erhältlich unter

www.mrsafe.eu)

AUFLADEN

Wichg!

Der mr Safe An-Mosquito Light sollte vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen

werden. Der Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden.

• Stellen Sie sicher, dass die Lampe ausgeschaltet ist.

• Önen Sie die Abdeckung der Micro-USB-Ladebuchse und stecken Sie ein USB-

Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Ladebuchse.

• Schließen Sie die andere Seite des USB-Ladekabels an den USB-Anschluss Ihres

Computers oder einen anderen USB-kompablen Anschluss an.

• Die Ladeanzeige-LED leuchtet rot, um anzuzeigen, dass der Akku geladen wird.

• Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige-LED grün.

• Ziehen Sie das Ladekabel ab. Die Lampe ist jetzt einsatzbereit.

Hinweis:

• Der mr Safe An-Mosquito Light kann auch während des Ladevorgangs verwendet

werden, aber die Ladezeit wird verlängert.

• Voll aufgeladene Baerien halten:

o Bis zu 20 Stunden (NIEDRIGER Lichtmodus)

o Bis zu 8 Stunden (MITTLERER Lichtmodus)

o Bis zu 4 Stunden (HOHER Lichtmodus)

o UV-Licht: Bis zu 35 Stunden

• Für den Außeneinsatz ist es unbedingt erforderlich, die Micro-USB-Abdeckung ein-

wandfrei zu verschließen, um das Produkt frei von Wasser zu halten! Siehe Abbildung II.

LED-LAMPE EIN/AUS-TASTE

• 1x drücken: LED-Licht im Niedriger Lichtmodus akvieren

• 2x drücken: LED-Licht im Milerer Lichtmodus akvieren

• 3x drücken: LED-Licht im Hoher Lichtmodus akvieren

• 4x drücken: LED-Licht ausschalten

ANTI-MÜCKEN-LAMPE EIN/AUS-TASTE

Drücken Sie die Taste einmal, um das UV-Licht zu akvieren. Drücken Sie erneut, um das

UV-Licht auszuschalten.

Das UV-Licht wird Moskitos und andere kleine Insekten anziehen. Die Leuchte ist von

einem Grill umgeben, der mit einem Spannungsstrom erregt wird. Insekten werden zum

UV-Licht gezogen, versuchen, durch den Grill zu gehen, und werden anschließend durch

Stromschlag getötet.

MÜCKENLOCKSTOFF EINSETZEN

Siehe Abbildung III

! Mückenlocksto-Tableen sind nicht enthalten. Verwenden Sie nur Tableen mit einer

max. Durchmesser von 25 mm. Tableen können in professionellen Camping-Stores oder

online gekau werden.

Öffnen Sie das Mücken-Lockstoff-Fach, indem Sie beide Haken abnehmen und als Gri

verwenden, um die Abdeckung in Richtung des Pfeils „OPEN“ zu drehen. Setzen Sie den

Mückenlocksto ein. Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie sie in Richtung des Pfeils

„CLOSE“ drehen, bis sie einrastet.

Der normale Lustrom ist ausreichend, um das Lockmiel zu verdampfen und es mit

der gewählten Geschwindigkeit zu dispergieren. Um die gewünschte Dispersionsrate

auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad nach links, um weniger Du zu erhalten, oder nach

rechts, um mehr Du zu erhalten.

Um opmale Ergebnisse zu erzielen, ersetzen Sie die Kartusche alle 30 Tage.

REINIGUNG

Siehe Abbildung IV

Verwenden Sie keine lösungsmielhalgen Reinigungsmiel, nur ein weiches,

anstasches Tuch und sauberes Wasser mit normaler Handwaschseife.

Um Insekten vom UV-Licht zu enernen, können Sie einen kleinen Pinsel verwenden oder

unter ießendem Wasser abspülen.

KUNDENDIENST

Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische Fragen und Rückgabewünsche

im Zusammenhang mit diesem Produkt richten Sie bie an: support@mrsafe.eu.

GARANTIE

NV. Das Markenzeichen Mr Safe® steht für hervorragende Produktqualität und einen

überdurchschnilichen Kundendienst. Deshalb gewährt Mr Safe® eine Produktgarane auf

alle Material- und Produkonsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum des

Kauelegs. Die Garanebedingungen und der Haungsumfang von Mr Safe® im Rahmen

dieser Garane können von unserer Internetseite heruntergeladen werden: www.mrsafe.eu.

Battery type Zollner 2000 mAh Li-ion (non replaceable)

Operation time LED light Up to 20 hours (LOW light mode) - Up to 8 hours (MID

light mode) - Up to 4 hours (HIGH light mode)

Operation time UV light Up to 35 hours

LED QTY 3x 2835 BP surface LED

LED power 3x 1W max. (non replaceable)

Ultraviolet LED power 4x 0.06W Ø 5mm

Ultraviolet wave length 360-400nm

Input power USB 5V 1A max.

LED Initial ﬂux / Lumen max. 180 Lumen

Beam Angle 320°

High voltage grill 600V DANGER

HIGH VOLTAGE

Protection Class II /

Color temperature 6000K (cold white)

IP grade IPX6 waterproof

Size 88 x 130 mm

Weight 255 g

Batterij type Zollner 2000 mAh Li-ion (niet vervangbaar)

Gebruikstijd LED lamp Tot 20 uur (lage lichtmodus) - Tot 8 uur (medium

lichtmodus) - Tot 4 uur (hoge lichtmodus)

Gebruikstijd UV-lamp Tot 35 uur

LED aantal 3x 2835 BP surface LED

LED-voeding 3x 1W max. (niet vervangbaar)

Ultraviolet LED-vermogen 4x 0.06W Ø 5mm

Ultraviolette golﬂengte 360-400nm

Ingangsvermogen USB 5V 1A max.

LED Initiële ﬂux / Lumen max. 180 Lumen

Stralingshoek 320°

Hoogspanningsgrill 600V GEVAAR

HOOG VOLTAGE

Beschermingsklasse II /

Kleurtemperatuur 6000K (koud wit)

IP-klasse IPX6 waterdicht

Grootte 88 x 130 mm

Gewicht 255 g

Type de batterie Zollner 2000 mAh Li-ion (non remplaçable)

Temps de fonctionnement

lampe LED

Jusqu’à 20 heures (mode faible) - Jusqu’à 8

heures (mode moyenne) - Jusqu’à 4 heures

(mode élevé)

Temps de fonctionnement

lampe UV

Jusqu’à 35 heures

LED 3x 2835 BP surface LED

Puissance de LED 3x 1W max. (non remplaçable)

Puissance de LED

ultraviolette

4x 0.06W Ø 5mm

Longueur d'onde

ultraviolette

360-400nm

Puissance d'entrée USB 5V 1A max.

Flux initial LED / Lumen max. 180 Lumen

Angle de faisceau 320°

Grille haute tension 600V DANGER

HAUTE TENSION

Classe de protection II /

Température de couleur 6000K (blanc froid)

Qualité IP IPX6 étanche

Taille 88 x 130 mm

Poids 255 g

Batterietyp Zollner 2000 mAh Li-ion (nicht austauschbar)

Betriebszeit LED-Licht Bis zu 20 Stunden (niedriger Lichtmodus) - Bis

zu 8 Stunden (Mittlerer Lichtmodus) - Bis zu 4

Stunden (Hoher Lichtmodus)

Betriebszeit UV-Licht Bis zu 35 Stunden

LED-Menge 3x 2835 BP surface LED

LED-Leistung 3x 1W max. (nicht austauschbar)

Ultraviolette LED-Leistung 4x 0.06W Ø 5mm

Ultraviolette Wellenlänge 360-400nm

Eingangsleistung USB 5V 1A max.

LED Anfangsﬂuss / Lumen max. 180 Lumen

Abstrahlwinkel 320°

Hochspannungsgrill 600V GEFAHR

 HOCHSPANNUNG

Schutzklasse II /

Farbtemperatur 6000K (kaltweiß)

IP-Note IPX6 wasserdicht

Größe 88 x 130 mm

Gewicht 255 g

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNISCHE SPECIFICATIES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Mr Safe AML-400 - Anti-Mosquito Light Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info