Bedienungsanleitung MSW PROLIFTOR 600 (Seite 12 von 25) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

779199

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/25

Nächste Seite

FRANÇAIS

DEUTSCH

2 INSTALLATION

La <<version de base>> du palan est dotée d‘un systéme de xation spécialement

conçu pour son boulonnage à un support rond, carré ou rectangualaire.

Après avoir vérié que les caractéristeques de courant à votre prise(volt/hertz)

correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de I‘appareil, vous pouvez

brancher la che. En cas d‘utilisation d‘une rallonge, il est indispensable de respencter

les indications selon le tableau ci-dessus.

3 ENTRETIEN

VERIFIEZ régulièrement si le câble en acier est

en bon état.

VERIFIEZ le serrage des vis qui xent I‘attache

supérieure de Iàppareil et du rèducteur.

VERIFIEZ L‘ETAT ET LE SERRAGE DES

ÉCROUS du serre-câble en acier.

VÉRIFIEZ régulièrement si I‘interrupteur du moteur et le bounton-poussoir sont en

bon état. Vériez le niveau d‘usure du palan et affectuez un entrtien régulier de ce

dernier. Vériez-le normalement une fois par an. Vériez que toutes les pièces mobiles

sont parfaitment graissées ou huilées: par exemple, le crochet, I‘arbre du tambour, la

boîte de vitesses, I‘arbre, etc.

Ne graissez pas le câble !

Note: Abrasion du crochet: Vériez I‘abrasion du crochet à chaque

entretien; si I‘usure/abrasion s‘étend sur plus de 10% de la surface

du crochet, remplacez le crochet par un crochet neuf.

22 23

• L‘appareil doit être manipulé par des personnes qualiées et qui disposent de connaissan-

ces de sécurité correspondantes.

• Avant l‘utilisation, l‘opérateur doit effectuer un essai sans charge et vérier:

• Si les commandes permettent de soulever, abaisser ou arrêter le mouvement de la

charge tractée.

• Si vous entendez des bruits inhabituels lorsque le treuil est en marche.

• Si le câble métallique se déroule et s‘enroule sans problème.

• Soulever des charges dont le poids dépasse la force de traction maximale est interdit.

• La charge ne doit pas être suspendue dans une position inclinée et ne doit pas être tirée

au sol.

• Évitez que des personnes ou des animaux ne se situent sous le porte palan électrique

lorsque que celui-ci porte une charge. Il est interdit de soulever des personnes ou des

animaux avec cet appareil.

• Ne jamais laisser une charge tractée sans surveillance.

• Lorsque vous soulevez une charge, faites en sorte qu‘elle soit toujours alignée avec le

crochet.

• La charge ne doit pas rester trop longtemps suspendue car cela pourrait provoquer des

accidents voire endommager l‘appareil.

• Assurez-vous que le câble métallique ne pende pas lorsque celui-ci n‘est pa utilisé. Il doit

toujours être correctement rembobiné an d‘éviter qu‘il ne d‘endommage. Si le câble

métallique est usé, il doit être changé.

• Note: Le temps de fonctionnement du moteur est S3-20% 10 min. Le cycle de travail

s‘élève à 10 mn, l‘appareil fonctionne 2 mn puis s‘arrête 8 mn. Il ne fonctionne pas en cycle

continu.

• Il est impératif de vérier, avant chaque utilisation, que les composants de l‘élément ne

sont pas usés ou endommagés car cela pourrait nuire au bon fonctionnement de l‘appareil.

• Si l‘appareil est surchargé ou subit de fortes secousses, il doit être analysé par un collabo-

rateur qualié appartenant au Service-client et ce, avant d‘utiliser l‘appareil de nouveau.

• L‘utilisation de l‘appareil est interdite si celui-ci est endommagé, usé ou ne fonctionne pas

correctement. Dans ce cas, l‘appareil doit être transmis à un service de réparation autori-

sé an d‘y effectuer les réparations ou entretiens de maintenance nécessaires.

• Toutes les vis de l‘appareil et leur xation / serrage doivent être régulièrement vériées.

• Assurez-vous que la charge à tracter soit stable et solidement attachée (reliée) au câble.

• Évitez les situations dans lesquelles votre chargement oscillerait ou se balancerait.

• Toute tierce personne doit être prévenue lorsque l‘appareil est en activité et doit se tenir

à une distance de sécurité raisonnable de la charge tractée.

• L‘appareil doit être entretenu régulièrement et toute pièce usagée voire endommagée ne

peut être échangée que par une personne qualiée en la matière.

Le non-respect des recommandations et indications présentes dans ce manuel peut causer de

graves blessures ou peut être mortel pour l‘utilisateur!

Rev. 20.04.2017 Rev. 20.04.2017

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

MSW PROLIFTOR 600 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info