Bedienungsanleitung MTD Benzinemaaier (Seite 13 von 16) (Englisch)

495050

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

English Operating instructions – Lawnmower with IC engine

Lawnmowers with collapsible

bars:

Fig. 10

 The steering handle can be folded

down to facilitate storage.

Servicing/cleaning

a~åÖÉê

qç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=áåàìêó=ÄÉÑçêÉ=

~ää ïçêâ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

Ó pïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÉåÖáåÉK

Ó oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EáÑ=ìëÉÇFK

Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=

ÅçãÉ=íç=~=ÅçãéäÉíÉ=ëíçé=~åÇ=

íÜÉ ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåK

Ó oÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÅçååÉÅíçê=

çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí=

íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ÄÉáåÖ=

ëí~êíÉÇK

Ó q~âÉ=áåíç=~ÅÅçìåí=~ÇÇáíáçå~ä=

ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=

ã~åì~äK

a~åÖÉê

qç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=

ÅìííÉêëI=Ü~îÉ=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉ=

éÉêÑçêã=~ää=ïçêâ=ëìÅÜ=~ë=êÉéä~ÅáåÖ=

çê êÉÖêáåÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííÉêë=EëéÉÅá~ä=

íççäë=êÉèìáêÉÇFK

qáÖÜíÉåáåÖ=íçêèìÉ=çÑ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=

ëÅêÉïW

Ó RNJSU=kã=Eä~ïåãçïÉê=ïáíÜ=

ëíÉÉä ÜçìëáåÖF

Ó PSJQQ=kã=Eä~ïåãçïÉê=ïáíÜ=

éä~ëíáÅ=ÜçìëáåÖF

`~ìíáçå

tÜÉå=íáäíáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÉåëìêÉ=

íÜ~í=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=áë=Ñ~ÅÉ=ìé=íç=éêÉJ

îÉåí=ÑìÉä=çê=çáä=Ç~ã~ÖáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK

Servicing

`~ìíáçå

mäÉ~ëÉ=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=

áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK=

^í íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Öê~ëëJÅìííáåÖ=ëÉ~J

ëçåI=Ü~îÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=

ëÉêîáÅÉÇ=áå=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK

^åó=êÉé~áêë=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=êÉéä~ÅÉJ

ãÉåí=çÑ=ÇÉÑÉÅíáîÉ=Ä~ííÉêáÉë=çê=ÇÉÑÉÅJ

íáîÉ=ÑìëÉë=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=

~ ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK

`~ìíáçå

båîáêçåãÉåí~ä=Ü~ò~êÇ=Å~ìëÉÇ=

Äó ÉåÖáåÉ=çáäK

^ÑíÉê=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=çáäI=í~âÉ=íÜÉ=ï~ëíÉ=

çáä=íç=~=ï~ëíÉ=çáä=ÅçääÉÅíáåÖ=éçáåí=

çê=íç=~=ï~ëíÉ=Çáëéçë~ä=Åçãé~åóK

_~ííÉêáÉë=éçääìíÉ=

íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíK

rëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=Çç=åçí=ÄÉäçåÖ=

áå ÇçãÉëíáÅ=ï~ëíÉK=dáîÉ=ìëÉÇ=

Ä~ííÉêáÉë=íç=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê çíÜÉê=

Çáëéçë~ä=Åçãé~åóK=oÉãçîÉ Ä~ííÉêáÉë=

ÄÉÑçêÉ=~ééäá~åÅÉë=~êÉ=ëÅê~ééÉÇK

Note

Observe the inspection and mainte-

nance intervals in the engine manual.

Depending on the model, your unit

features an electronic maintenance

indicator (Fig. 13).

Observe the appropriate mainte-

nance indicators in addition to the

written maintenance instructions.

Operation as well as further infor-

mation can be found in the separate

operating instructions which are

enclosed with the maintenance

indicator.

Before each operation

 Check oil level; if required top up.

 Check screw connections are

tight, if required tighten.

 Check safety devices.

Check the point of contact

of the clutch:

(only in the case of lawnmowers with

gear drives)

– The lawnmower should not drive

forwards when the engine is run-

ning and when the gear drive

is not engaged.

– The lawnmower should drive for-

wards when the engine is running

and the gear drive is engaged.

Fig. 15

 If required, set contact point using

thumb wheel/adjusting nut on the

wheel drive lever (depending on

design on the underside of the

control panel) or Bowden cable.

Note

Adjustments are not possible on

some models.

After the first 2–5 operating

hours

 Change oil (please see engine

manual enclosed).

Each time after mowing

or every 8 weeks

(only lawnmower with electric starter)

 Recharge storage battery

for 10 hours.

Once a season

 Change oil (please see engine

manual enclosed).

 Lubricate the pivot points and tor-

sion spring on the ejector cover.

 At the end of the season the

appliance must be checked and

serviced at a specialist garage.

Cleaning

`~ìíáçå

`äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~ÑíÉê=ÉîÉêó=ìëÉK=

c~áäìêÉ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=

Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ã~íÉêá~äë=~åÇ=Å~ìëÉ=

ã~äÑìåÅíáçåëK

aç=åçí=ÅäÉ~å=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=~=ÜáÖÜJ

éêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åÉêK

Cleaning the grass sack

(only in the case of lawnmowers with

grass catchers)

The easiest time to clean the grass

catcher is immediately after mowing.

 Detach and empty the grass sack.

 The grass sack can be cleaned by

means of a powerful jet of water

from a garden hose.

 Allow the grass sack to dry out

thoroughly before using it again.

Cleaning the lawnmower

a~åÖÉê

tçêâ=çå=íÜÉ=ÅìííÉêë=Å~å=Å~ìëÉ=

áåàìêóK=tÉ~ê=ë~ÑÉíó=ÖäçîÉë=Ñçê=óçìê=

éêçíÉÅíáçåK

`~ìíáçå

qáäí=íÜÉ=ä~ïåãçïÉê=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=

íÜ~í=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=áë=~í=íÜÉ=íçé=

ëç íÜ~í=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=åçí=Ç~ã~ÖÉÇ=

ÇìÉ=íç=éÉíêçä=çê=çáäK

aç=åçí=ëéä~ëÜ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ï~íÉêI=

çíÜÉêïáëÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ÅçãéçåÉåíë=ã~ó=

ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK

Whenever possible, always clean

the appliance directly after mowing.

MTD Benzinemaaier Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von MTD Benzinemaaier

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info