BA SC0811_173110_pro _N;DE,GB ,FR,IT -22722 - 2013.12 -V04
1. Instr uct ions d e sécur ité
L´ inst all ati on et le mont a ge ne doiv ent être eff ectués que p ar les
élect ric ie ns! S ino n il y a d ang er d´ ince ndi e ou d ´él ect rocut ion.
Stric te ment res pect er l es i ndic ati ons de t ens ion et d e fré quen ce
menti on nées s ur la p laq ue d´ ide ntit é!
Aucu n droit de gar anti e en
cas d e m anip ulat io ns et de m odif ic atio ns
de l´a ppar eil.
L´int err upt eur est à ins ta ller de t ell e faç on q ue cel ui-ci ne s oit pas
soumis a ux ray onnements pe rt ubate urs po uvan t nu ire à sa f onc tion.
A sa f our nitur e, l´i nter rupt eur hora ire est à l´ét at de v eille, l´afficheur est etteint.
Acti onn er la to uche p endant 1 seco nde.pou r activer l´app areil .
La dat e et l´h eur e cor res pon dent à l a rè gle e urop éen ne p our l ´ho rair e d´ été.
Séle cti onn er le lang age s ouh ait é avec les touc hes et val ider avec .
(Rem arque:A vec la to uche vous pouv ez t ou jou rs reve nir u n pas en arr ière )
Si néces sai re sé lec tion ner l a date, l´he ure et la règl e pour l ´h orai re d´ét é avec
les touches et valide r en acti o nnant .
3. So mma ire d es f onct ions
4. . L égen de d es s ymbo les
Cana l marc he
Canal arrê t
Un pr ogra mme v aca nc es ou dat é est act ivé pou r la d ate ac tue ll e.
L´état act uel est b asé s ur u n ho rair e de c om mut ation s t andar d.
L´état act uel est is su d ´un e c ommut ati on m anu elle. Cet état se ra mo dif ié pa r l e pr ogr amme à la p roc hain e
commut ation.
L´état act uel est b asé s ur u ne co mm utat ion m anu el le. C et ét at sera modif ié par la proc hai ne act ion m anu elle
(7)
Jours de s emai ne l undi … di ma nche; le s jou rs s oul ign és s ont ac ti vés .
L´état act uel corres p ond à une c omm utat io n par impulsio n.
L´int err upt eur ho rair e est verro ui llé; la conn aiss anc e du PIN est indis pe nsab le pou r dév err ouil ler
l´ap par eil( 12).
7. C anal O N O FF / Perm anen t P
1. Pass age du mo de aut omat iq ue au mod e ent rée de d onn ées.
2. Fo nct ion u n pas en a rri èr e
Réserv e de ma rch e (hors-tensio n): Act ion ner l a t ouch e pendant u ne
seco nde, l´ aff ich eur es t act iv é.
La tou ch e permet d´av anc er ou de r ecul er d´ un pas dans la
prog ramm ati on.
fin est v is ualis é à la fi n d´une entrée de donnée s. Vali der fin
avec
pour rev eni r a u mod e aut om atiqu e.
A l´a ide des t ouch es passer d e fin à continuer et v ali der av ec
pour reve nir à l´e ntr ée des do nné es.
La sél ect ion fin p end ant l´ entr ée des donn ées déc lenc he le p assag e
au mode aut omatique , les données ne son t pas enr egistré es.
Action ner les touche s p our pr ovoquer une commutatio n
manu elle d es can aux co rres po nda nts. Cette ac ti on est
symb olis ée par l a mai n, qui r est e vis uali sé e jus qu ´à l a
proc hain e comm ut ati on pro gramm ée.
Commut at io n per man ente P
La com mut ati on est p erma nent e e n act ion nant pen dant 3
seco ndes l a touc he du cana l cor resp ond ant. L´état de la
sort ie (cont act fermé ou co ntac t ouv ert) est ma int enu j usqu´ à
une no uve lle c omm ut ati on ma nue lle ( 3 sec ondes su r la touche)
1. Mode ent rée de donné es: Sé lect ion de pl us ieurs opti ons.
2. Mod e ent rée de do nnées : dépl acem ent de l a posi tio n cl ignot a nte.
1. Mod e aut omatiqu e: Mar ch e/a rrêt d´u n ca nal j usq u´à la pr ocha ine c ommutati on p rogr am mée.
2. Mod e aut om ati que : T ouc he ac ti on née pl us de 3 s eco ndes = ét at perm ane nt ( 7).
1. Act iv er l´ int err upt eur en act io nna nt l a touc he pen dant p lus de 1 sec ond e (a ppar eil hors-tensio n)
2. Val ide r l a sél ecti on o u l a pro gra mmat ion.
8. Pr ogr ammer une com mut ation ( voir auss i l´exempl e de progr ammation au point (9))
9. Exemple de progra mmation pour commutation s normales marche / arrêt (St andard)
Acti ons A. à C. voi r po int 9. (ex em ple de pr ogr amm atio n)
A. Actio nner la to uch e pen dant une seconde . Visual isatio n du mode aut omat iq ue.
B. Actio nner la to uch e
pour accéd er au niv ea u entré e de don nées .
C. V alider
Programm e avec la touc he
D. A ct iver
nouveau pro gramme av ec la tou ch e .
E. Sélectio nner à l´aide de s touc hes
le cana l sou hait é et vali der av ec .
F. Pour réal iser un e commut ation no rma le sé lect i onn er av ec l es t ouch es
le menu marche ou arrê t
et vali der le c hoix avec .
G. A cett e ét ap e vous po uvez / dev ez confirm e r à l ´aid e des tou ch es
e t pour chaque jour de semai ne
si un e comm utation est sou haitée „
Oui“ ou non souhaitée „ Non“. Valid er av ec .
H. Réglag e de l´he ure
suivit de et des m inut es suivit de .
I. Vé riif icat io n: S i le c ont enu c li gnot ant est c or rect , valider les don nées av ec la t ouc he .
La tou ch e
o ffre pl usieur s opt ions (Modifier /effacer /fin ).
J. Pour continuer la p rog ra mmat ion conf irm er
pro chaine heure de comm utation avec . P our
termi ne r la prog ramm ati on pas ser au p oint
en utilis ant et valid er av ec .
Progra mme - > Nouvea u pr ogram me- > Ca nal A - > …
La fonc tion i mpu lsi on p ermet d e réa lise r une co mmut ati on d e du rée d eter mi née.
A la fin de l´ impu lsi on( Im puls io n jus qu´à 5 9:59 mm :ss ), l´ int err upt eur ho rai re re vient autom at ique me nt à sa posi tio n init iale.
La pr ogr ammat io n est eff ectu ée c omm e po ur un e co mmut ati on st an dard (v oi r po int 8 / 9) ave c les dé rogat io ns s uiva nte s:
Séle cti onn er la fonct ion Impulsion (9F) .
Déte rminer la durée d´en clenchem ent (impulsion minute / impuls ion seconde).
Progr amm er l es j ours de s emai ne
Progra mmer l´heure d´en clenchem ent (Horaire heure / Horaire m inute)
Contr ôl e: Va li der l a comm ut ati on pa r imp ul sion cli gnot ant e
Progra mme - > nouveau progra mme -> Ca nal A - > per man ent - > …
Chaq ue ca nal p eut êt re ass oc ié à u n pr ogr amm e vac ance s. I l es t pos sib le d e m ettr e un e sor tie hors
se rvi ce (
permane nt arrêt ) ou d´act iv er une s orti e (permane nt marche) en pe rmanen ce po ur
une cert ai ne pér iod e (jour p ar jo ur).
Le pr ogr amme v ac ances est tr ait é conf o rméme nt à la pr ogr ammat ion pour c omm utat io n ment ionnée a u
point (8 / 9 ).
La sél ect ion per manent au niv eau du me nu nouveau programme
n´est pl us ac ces sibl e , lor squ e
le pro gramm e vaca nc es est déj à util is é.
La com mut ati on vac a nces peut alo rs êt r e trai té e au n iv eau du me nu Programme de mande ou
.
Menu
principal
Applications
Heur es de c omm ut ati on / n ombr e de pas de p rogr amme
Programme copi er
Programme
Copi e des heur es de com mut ati on d ´un c an al à un aut re. Le c anal
n´est pas eff acé, les heu re s de comm utat io n copi ées so nt to ut
simpl em ent aj outé es.
Les progr am mes v acan ces ne s ont pas c opi és! !
Programme effa cer
Programme
Perm et d´ eff acer le p rog ram me su r to us les c an aux, ou su r un s eu l
cana l ou seul ement des pas de program me.
Programme modi fier
Programme
Le menu P rogr amme mo dif ier pe rm et de mo dif ier les c om mut ati ons
prog ramm ées au n ivea u de c h aque c ana l.
Progr amm ati on d e la date et d e l´h eur e
Régl age de l´ hor air e été / hiv er
Réglages usine
Réglages
Remis e à z ero, c´es t à dire ret o ur à l´ét at de liv rai son.
La date, l´he ure et les pas d e progr amm e sont défi niti vem ent
effac és
Options
Affic hag e des he ures d e marc he et du no mbr e de com mut ati ons
pour ch aqu e can al et aff icha ge du tot al d e l´int err upt eur ho rai re
PIN-Code
Options
L´int err upt eur hora ire peut êt re ve rro ui llé g râce à un c od e PIN de
6 chif fr es. C e c ode pe ut êt r e mod ifi é, act iv é ou dés act ivé. En c as
d´ou bli ou de p ert e de ce cod e, cont act er not re serv ic e àprès-
vent e.
Fonct ion re mis e à zéro
Appu yer simultan ément su r les 4 t ouch es pe nd ant 2 sec on des. L´i nte rru pte ur est
remis à zé ro. Les heur es de com mut ati on n e so nt p as ef fac ées ! La d at e et l ´h eure
sont eff acées - > sin on p roc éde r com me à la mi se e n serv ic e ( 2).