SC18-28X1pro ,44X1pro N;ES, PT,NL,SE -22399- 2009.04-03
*OPTION
Instruktions Manual
S
Veckour
Inkopplings schema 1. Säkerhetsinstruktioner 2. Inledande inställn ingar
1 kanal
2 kanaler
1 kanal
2 kanaler
!
Installatio n och monte ring av el ektrisk ut rustni ng får
endast utföras av behörig person ! Annars finns r isk för
brand eller e lektrisk kortslutning!
!
Ans lut till endast till den driftspänning och frekvens som
finns angivet på produkten!
!
Garan ti gäller inte om produktens kapsling öppnas av ej
auktoriserad p erson!
!
El ektroniken är skyd dad mot ett s tort antal ex terna
påverkningar. Felaktig funk tion kan uppkomma om de
yttre omständighe terna överstiger vissa gränser!
Tiduret levereras i viloläge, displayen är avstängd .
Tryck på -kna ppen i 1 seku nd.
Aktuell tid och datum är förprogr ammerat och europeisk sommar tidszon
är aktiverad.
Välj önkat menyspråk genom att trycka på -knapparna och bekräfta
genom att trycka på
. (Notera: Genom att trycka flyttar du ett s teg
bakåt från aktuell position)
Om nödvändigt k an datum, tid och sommartidszon ändras genom att
trycka på
-knapparna och en efterfö ljande bekräftel se med .
3. Meny översikt 4. Symbol för klaringar
Kanal är PÅ “ON“
Kanal är AV “OFF”
För det aktuella datumet är “semester program” / “permanen t per datum” aktiverat
Standard progra msteg
Aktuell status är aktiverat genom manuell växling. Statusen kommer a tt upphöra vid n ästa programsteg
Aktuell status är aktiverad gen om manuell växling. Denna status är permanent tills den manuellt s toppas (7)
Veckodag måndag , tisdag,…söndag;
En understruken dag indikerar om programme t är aktivt för just denna dag.
I
Aktuellt status gru ndas på en tidsväxling med puls funktion.
Programmet ligg er i undermenyn “ program raderat”
Tiduret är låst. Lås upp med PIN-koden (12)
5. Knappfunkti oner 6. Handhavande råd 7. Kanal ON - OFF / Permanent P
1. Komma in i Progra meringsläge (program, ändringar , tillval) från automatiskt läge.
2. Återgå till början av den aktuella menyn.
1. Justera den blinkande siffran.
2. Bläddra me llan ett val
1. Automatiskt läge: Växla kanalen till PÅ eller AV tills nästa programsteg infaller.
2. Automatiskt läge: Ett tryck längre än 3 sek = Permanent växling (7).
1. Aktivera tiduret när ma tningsspänning ej är inkopplad
2. Bekräf ta valet ell er progr ammera d data
Tiduret går att programeras u tan spänning när -knappen tryckts ned .
För att återgå ett steg eller e n nivå när du är i pro grameringsläge tryck .
Efter att ha slutfört en (under-) meny och bekr äftat med slut försät ts tidu ret i
automatiskt läge.
Med ändras valet slut till Fortsätt . Genom att bekrä fta Fortsätt
kommer tiduret att å tergå till början av den aktuella (und er-) menyn.
Om slut bekräftas innan allt är slutfört kommer tiduret a tt återgå till automatiskt
läge utan a tt spara några ä ndringar.
Kanal
ON - OFF
Genom att trycka
-knapparna ak tiveras kanalerna ma nuellt.
Denna manuella aktivering markeras med en handsy mbol i
display en. Detta lä ge kommer att be stå tills nä sta prog ramsteg
infaller. (Tillfällig överstyrning)
Permanent status
P
Genom att trycka i mer än 3 sek kommer den valda kanalen
att vara permanen t PÅ eller per manent AV. Den kommer att så
förbli tills kanalen manuellt åters tälls genom ett 3 sek långt
tryck. (Permanent överstyrning)
8. Nytt program (se även exempel (9)) 9. Exempel „Ny program“ (För en normal tid sväxling på eller av)
För steg A till C se punkt 9 ( Exempel “Ny program”)
A. Om manövers pänningen är frånslagen tryck i en sekund. Displayen startar i automatiskt läge.
B. Tr yck
, tiduret är n u i programme ringsläge
C. Bekräfta
Program med .
D. Bekräfta
Ny Program med .
E. V älj önskad kana l med
och bekr äfta me d .
F. För normal reläväxling välj
på eller av med -knapparna och bekräfta med .
G. I denna nivå aktiverar du v eckodag (1…7) för vilken/vilka re läväxling ska ske. Med
väljer du
antingen om funktionen ska gälla “
Ja” elle r ej gälla “ Nej” för den aktuella veckodagen . Bekräfta varje
dag med
.
H. Inställning av t id. Tim ar
och bekräfta med . Minuter och bekräfta med .
I. Verifie ra inställ ningarn a: Om den blin kande summe ringen av p rogram steg et är korre kt bekräft a med
på
eller av med . Efter verifikation kan du välja mellan Aendra/Rader a och slut med .
J. I om du vill f ortsätt a med pr ogramme ring be kräfta
nästa Koppling stid med .
För att lämna programmer ings menyn bekräfta
slut.
10. Impuls 11. Konstant pro gram (semes ter koppling)
Program -> Ny Program -> Kanal A/B -> …
Med pulsfunktionen ges möjligheten att bes tämma hur lång tid som utgången ska vara i drage t läge. Så snar t pulstiden har up pfyllts v äxlar utgå ngen
till AV-läge automatiskt (pulslängden kan programmeras upp till 59:59 mm:ss).
Programmering utförs som en standar programer ing (se pinkt 8 /9) fast med följande skillnader:
Välj Impuls -F unktion ( 9F).
Bestäm pulslängd en (Impuls Minut / Impuls Sek und ).
Programmera veck odagar
Programmera tid då utgången ska växla till draget läge (Tid Timme / Tid Minut )
Bekräftelse: Godkä nn den bl inkande summering a v puls progr ammet
Program -> Ny Program -> kanal A/B -> Konstant -> …
För varje kanal finn s möjligh eten för ett p rogramst eg med kons tant ko ppling (s. k semest erkoppli ng).
Under den ö nskade perioden ( funktionen gälle r för hela d agarna) kan kanalen anti ngen va ra av
(
Konstant av) elle r på ( Konstant på ).
Programering av denna funktion g örs som beskrive t i avsnitt 8 och 9.
Valmöjligheten Konstant kommer inte att erbjuda s i menyn Ny Program när funktionen redan är i
drift. Tiden för reläväxlingen k an ändras eller raderas i an tingen
Program Andra (13) eller Program
Radera (12).
12. Additional adj ustments 13. Program Andra
Meny Huvud me ny Funktion
Program Förfråga n
Program
Här kan man se programmerade progr amsteg och kvarvara nde
minnesplatser
Program Kopiera
Program
Kopiera programmet fr ån en kanal till en annan. Tid igare program
under kanalen kommer att skr ivas över. Kop ierade program visas
separat.
!
Konstant växli ng (seme ster kopp ling) kan ej k opiera s!
Program Radera
Program
Radering av inställd programtid.Programme t för alla kanaler, en
kanal eller e tt programsteg inom en kanal kan ra deras.
datum-tid
Inställningar
Justering av datum och klocka
sommartid
Inställningar
Justering av somartidsinstä llning (PÅ/AV)
språk
Inställningar
Val av språk
Program -> Program Andra -> …
Inom Program Andra kan varje enskild programtid ändras
14. Datanyckel*
Fabriks
inställning
*
Inställningar
Återställ till fabriksinställningar
!
Da tum, tid, och program kommer att raderas
räknare
Tillval
Visar drifttidsmätaren och pulsräknar en för varje enskild kanal samt
totalt för hela uret.
PIN-kod
Tillval
Uret kan lås as med en 4 siff rig PIN-ko d. Koden kan ändras ,
aktiveras och a vaktiveras. Om du glömt koden kon takta
återfö rsäljar en.
Resetfunction
Tryck ned sa mtliga knappar i fronten under 2 sekunder och uret är no llställt. Urets
datum och tid k ommer att raderas och måste åter skrivas in. Pro grammen kommer
inte att raderas!
Med en datany ckel kan man utf öra följan de:
spara data: Skriver data från Uret till datanyckelns minnesfil.
ur programmera: S kriver datan som finns lagrad i minnesnyckeln till Uret.
endast nyckel: Enbart programsteg från datanyckeln använd s. Urets egna program är
tillfälligt spärrade.
nyckel avläs: Kontrollera programmen i datanycke ln.