BA SC8 3-SC93-pro N; DE, GB - 22622 - 20 08.12-01
Instruction Manual (Site 1/2)
GB
Connection dia gram
Directory
1. Safety instructions
2 channel vers ion
!
CAUTION: NEW connection assignment
1. Safety instructions
2. Initial oper ation
3. DCF (Installati on DCF-receiver )
4. Menu overview
5. Symbol legend
6. Key function
7. Handling advic e
8. Channel O N OFF / Permanent P
9. Programming m enu
10. Standard weekly progr am
11. Example of switchi ng time (stand ard)
12. Cycle
13. Cycle options
14. Pulse
------------------ -------------- ---------------- ----
YEARLY PROGRAM
(Switching time by date)
15. Special program entry
16. Special program activati on
17. Extra switching tim e
------------------ -------------- ---------------- ----
18. Priority of the sw itching program s
19. Permanentprogr am
20. Switchoff warning
21. Channel keys
22. Additional adjustments
23. Program modify
24. Data-key
!
The installati on and assem bly of elect rical eq uipment must be only ca rried out
only by a skilled Person! Ot herwise fire danger or dang er of an electric shock
exists!
!
Conn ect the supply voltage/frequency as stated o n the produc t label!
!
Warr anty void if hou sing opened by unauthorised pers on!
!
The electronic circu it is protected against a wide range of external influences .
Incorrect operating may oc cur if external influences exceed certain limits!
2. Initial operation 3. DCF (Install ation of the DCF-antenn a)
Time switch pluggable
into 19”-housing
(Weekly or yearly program)
!!!CAUTION: NEW PIN assignme nt!!!
4 channel version
!
CAUTION: NEW con nection assignment
The time switch is delivered in sleep- mode, the display is switched off.
Press -butto n for 1 seco nd.
The current d ate and time is a lready programmed and European
daylig ht savin gs time i s activ ated.
Select the desired language by pressing -buttons and confirm it by
pressing . (Remark: By pressing you move one step backwards
from the c urrent p ositio n)
If required, date, time and daylight savings time mod e can be adjusted
also by pr essing -buttons and a s ubsequent confirma tion with .
The time swit ch can proc ess the DCF sign al.
The antenna FU 20 is not inc luded in delivery of the time switch.
Disconn ect power su pply volta ge
Connect the antenna as indicated by the connection diagram
Connect supp ly voltage
Antenna symbol (LC D) flashes for approx . 3 minutes
Recepti on is not possi ble if sev ere interf erence i s present
(Perma nent fla shing of t he symb ol / The o scillat ing cryst al is us ed as time base)
Defective wire between antenna and time sw itch
(No antenna symbol visible / The oscillating crystal is used as time base)
4. Menu overview 5. Symbol le gend
Channel is s witched ON
Channel is s witched OFF
For the current d ate the “holida y progr am” / “pe rmanent by date ” is acti vated
Standard progra mming step
Current st ate is b ased on a manual over-ri de. The st ate will b e cancell ed with t he next program ming step
Current st ate is b ased on a manual over-ri de. The st ate is p ermanent until t erminat ed manual ly
Days of the week Monday, Tuesday, ... Sund ay;
The underscores indicate if the program is active for the days above
I
Current st ate is b ased on a switchi ng time with pulse f unctio n
Z
Current st ate is b ased on a switchi ng time with cycl e functi on
W
Weekday function: Switching time is entered by da te but is shifted for future years in respect of the weekday (E.g.
Tuesday this year ... Tuesday next ye ar).
6. Key function
Element within sub -menu “progr am delete”
1. To acc ess the Enter-mo de (pro gram, adj ustment s, opti ons) from t he autom atic-m ode.
2. To revert to the beg inning of the current (sub-) menu .
F
Switching function / switching time with Easter function: The switching function takes into account the yearly shift of
Easter holiday for future years and chang es the date o f the switching pr ogram according ly.
1. To adj ust the f lashin g digit.
2. To scroll through a c hoice
X
1x-Function active: The switching time will be exe cuted only once.
1. Automat ic-mo de: To switc h the channel ON or OFF until the next pr ogrammi ng step occ urs.
2. Automat ic-mode: A push longe r than 3 sec. = Per manent swi tching st atus (7).
D
DCF: The time switch rece ives the signal for the DCF -77 time standard
1. To activate the time switch when operated witho ut power supply.
2. To conf irm the selectio n or the entered d ata.
The time switch is locked; to unlock the device the PIN has to be entered
7. Handling advice 8. Channel ON OFF / Permanent P 9. Programming menu
The time s witch is programm able wit hout ext ernal powe r suppl y
after press ing the
-button.
To revert one step or on e level back while in the En ter-Mode press
.
After com pletion of a ( sub-) men u confirmi ng end will return the
device i nto the automati c-mod e.
With the choice changes from end to conti nue . By
confirmin g
continue t he time switch ret urns to t he begin ning of
the current (sub -) menu.
When confi rming end before completion, the time switch returns
to the automa tic-mode without sav ing the entered data.
Channel
ON OFF
By pushing
-button s a manual switc h of the chann els
take place. The result ing swit ching statu s is marked wit h
the hand-symbo l and remains un til the next programming
step occurs. ( temporary over-ride)
Perman ent swit ching st atus
P
By pressing the correspond ing channel button for
more than 3 sec. the channel is permanen tly switched ON
or OFF. The sta tus remains until the next man ual switching
occurs (> 3 sec.). (perma nent over-ride)
*With in ye arly time switc hes
10. Standard weekly program 11. Example for the pro gramming of STANDARD sw itching times (ON and OFF)
**The cycle function will only be available if it is activated (point 13)
A. If you want to program a standard weekly switching time (
on, off) confirm Stan dard with .
B. For regu lar switching times c hoose
on or off with -buttons a nd confirm wit h .
C. Within this level you activate the days of the week (1…7) o n which the s witching time should happen.
With
you activate “yes” or deac tivate “no” the corresponding day . Confirm each day with .
D. Adjustment of the time: Hours
and . Minut es and .
E. Ve rify th e entered switchi ng time: If the flas hing summ ary of th e progr amming st ep is corr ect, verif y
on
or
off with . After ver ification you hav e the choic e between edit/delete and end with .
F. If you want to procee d with progr amming, co nfirm
next switchin g wit h .
To leave the programming me nu confirm
end.
Inform ation: Yo u can easily t ransfer s witchi ng times fro m one chann el to the oth er if you use th e
copy func tion.
12. Cycle 13. Cycle options
Standard weekly pr ogram:
Program -> new program -> channel A/B/C/D -> Standard -> …
Special (weekly) program (to be ac tivated by date for the year ly function):
Program -> new program -> channel A/B/C/D -> Special-program -> SP-entry -> program-number -> …
With the cycle function it is possible to enter a periodic sw itching time. The time switch acts as a recycling timer and
switches between pu lse (ON) and pause (OFF) . The max. value for pu lse and pause is 9:59:59 h: mm:ss.
If you haven’t de fined and activated a cycle, the cyc le function will not b e available as switching time. Therefore you
have to activate a nd defin e at lea st one of t he four cy cles wit hin menu Options and sub-menu Cycle (point 13).
The cycle switching time will be terminated by ano ther switching time (on , off , pulse ) or by ano ther cycle switching
time.
Options -> Cycle -> Cycle 1 - 4 -> …
You have the possib ility to define 4 different Cycles . For these purposes choose menu Options and sub- menu Cycle . The differe nt
cycles ca n be activat ed, defin ed or deacti vated (t he max. val ue for pulse or p ause is 9: 59:59 h:mm: ss):
Choose menu Options and sub-menu Cycle and confirm with .
Select with -button s one out of the 4 cy cles (Cycle 1 – Cycle 4 ) an d confirm wit h .
Activat e the cycle by ch anging No to Yes with -buttons and subsequent confirming w ith .
Define dur ation of th e pulse „on-ti me“ ( -> …).
Define dur ation of th e pause „off ti me“ ( -> …).
Confirm End with .
The cycl e is now of fered wit hin the p rogrammi ng menu.
Further applications of the cyc le function in combination with: Externa l Input function and/or Channel keys function.
14. Pulse
Standard weekly pr ogram:
Program -> new program -> channel A/B/C/D -> Standard -> …
Special (weekly) program (to be ac tivated by date for the year ly function):
Program -> new program -> channel A/B/C/D -> Special-program -> SP-entry -> program-number -> …
The pulse function prov ides you the opportunity of progra mming a switching time with a defined duration.
As soon as the p ulse-du ration has e xpired the ti me switch swit ches OFF aut omatical ly
(the du ration of the pul se is up t o 59:5 9 mm:ss ).