16
ES
quear el generador apretando el pulsador de RESET y repetir la maniobra de
encendido.
AATTEENNCCIIÓÓNN
•• SSii eell eenncceennddiiddoo eess ddiiffììcciill oo iirrrreegguullaarr,, aanntteess ddee rreeppeettiirr llaa mmaanniioobbrraa cceerr--
cciióórreessee ddee qqu
uee eell vveennttiillaaddoorr nnoo eessttéé bbllooqquueeaaddoo yy ddee qquuee llaass sseecccciioonneess
ddee eennttrraaddaa yy ddee ssaalliiddaa ddeell aaiirree eessttéénn ccoommpplleettaammeennttee lliibbrreess..
33..22 AAPPAAGGAADDOO
• Para apagar el generador cierre la llave de la bombona. Dejar girar el ventilador
hasta que se apague la llama, después colocar el interruptor del ventilador en O.
33..33 VVEENNTTIILLAACCIIÓÓNN EESSTTIIVVAALL
• El generador se puede usar también como ventilador. En este caso, quitar el tubo de alimentación del gas y conectar el enchufe en una
toma de corriente adecuada.
• Poner el interruptor en la posición I.
44.. MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO
• Las intervenciones de reparación y de mantenimiento del generador deben ser realizadas exclusivamente por personal calificado.
• El aparato debe ser siempre controlado por un técnico calificado, por lo menos una vez por año.
• Si el aparato permanece fuera de uso por mucho tiempo, se recomienda un control completo por parte de un técnico calificado antes
de ponerlo nuevamente en funcionamiento. En especial, se deben llevar a cabo los siguientes controles:
• Controle el estado del tubo de alimentación del gas y, si fuera necesario reemplazarlo, use exclusivamente los repuestos originales.
• Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento en el generador, desconectar el tubo del gas y el enchufe de la toma de cor-
riente.
• Controlar la posición del electrodo de encendido (véase Fig. 6).
• Controlar las conexiones del termostato de seguridad con el termopar, que deben estar siempre perfectamente limpias. Incluso una lige-
ra oxidación, a causa de la baja corriente generada por el termopar, puede impedir el correcto funcionamiento del generador.
• Si es necesario, limpiar el interior del generador y las aspas del ventilador sirviéndose de aire comprimido.
55.. SSOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS PPRROOBBLLEEMMAASS
VVeerrssiióónn mmaannuuaall
Versión automática
Fig. 6
El motor no gira
El motor gira pero el quemador no
se enciende y después de pocos
segundos el generador se
bloquea
El quemador se enciende pero
después de pocos segundos el
generador se bloquea
El generador se
bloquea durante el funcionamien-
to
Falta corriente
El termostato ambiente está regulado demasiado bajo
El termostato de seguridad ha intervenido
La llave de la bombona del gas está cerrada
La bombona del gas está vacía
La boquilla está obstruida
La electrov·lvula del gas no se abre
Falta la chispa
Falta la conexión con la instalación de tierra
Conexión defectuosa entre sonda y cuadro de seguridad
Cuadro de seguridad defectuoso
Excesivo abastecimiento de gas
Ventilación insuficiente
Insuficiente abastecimiento de gas debido a la formación
de escarcha en la bombona
Controlar con un tester la llegada de la corriente a los bornes
Regular el termostato a una temperatura más alta
Esperar aprox. un minuto y apretar el pulsador de RESET
Abrir la llave
Cambiar la bombona
Desmontar la boquilla y limpiarla
Verificar el correcto funcionamiento de la electroválvula
Controlar la posición del electrodo
Controlar y conectar correctamente
Controlar y conectar correctamente
Cambiar el cuadro de seguridad
Controlar el reductor de presión y eventualmente cambiarlo
Controlar el correcto funcionamiento del motor
Verificar y eventualmente utilizar una bombona más grande o
varias bombonas pequeñas conectadas juntas
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El motor no gira
El piezoeléctrico no hace chispa
El gas no llega al quemador
El quemador se enciende pero se
apaga en cuanto se deja la válvula
del gas
El quemador se apaga durante el
funcionamiento
Falta corriente
Motor bloqueado
Electrodo en posición errada
Conexión defectuosa entre piezo y electrodo
La llave de la bombona está cerrada
La bombona está vacía
La boquilla está obstruida
Fugas en el tubo de alimentación o en los empalmes
El termopar no está suficientemente caliente
El termostato de seguridad ha intervenido por falta
de ventilación
Excesivo abastecimiento de gas
Ventilación insuficiente
Insuficiente abastecimiento de gas debido a la
formación de escarcha en la bombona
Controlar con un tester la llegada de la corriente a los bornes
Desbloquearlo haciendo girar el ventilador con una herramienta
Verificar y colocar correctamente el electrodo
Verificar el estado de los contactos y de los cables eléctricos
Abrir la llave de la bombona.
Cambiar la bombona
Desmontar la boquilla y limpiarla
Localizar las fugas sirviéndose sólo de espuma de jabón y eliminarlas
Repetir el encendido manteniendo apretado el pulsador más tiempo
Véase punto “el motor no gira”
Controlar el correcto funcion amiento del reductor de presión y even-
tualmente cambiarlo
Verificar el correcto funcionamiento del motor
Verificar y eventualmente utilizar una bombona más grande o varias
bombonas pequeñas conectadas juntas
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
