655336

Muse M-1070 Seite 14

14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/14
Nächste Seite
NL - 10 NL - 11 NL - 12 NL - 13 NL - 14
WEERGAVE VAN EEN USB-APPARAAT
AFSPELEN VAN MP3-, DIVX- OF BEELDBESTANDEN
INSTELMENU
U kunt een USB-stick (niet meegeleverd) aansluiten op de USB-poort op het apparaat
om MP3/DivX/ BEELDBESTANDEN -bestanden af te spelen.
1. Sluit het USB-randapparaat aan op de USB-poort van uw toestel.
2. Druk op SOURCE, en druk daarna op om “MEDIA” te selecteren.
Druk op om “USB” te selecteren en druk daarna ter bevestiging
op ENTER. (Opmerking: Selecteer “DVD” om naar de discmodus
te schakelen.)
Om bestanden weer te geven die zich bevinden op een USB-randapparaat ,raadpleeg
het hoofdstuk « AFSPELEN VAN MP3-, DIVX- OF BEELDBESTANDED ».
Opmerkingen:
• Het is aan te raden dat u USB-randapparaten aansluit wanneer deze zijn gedeactiveerd.
• Er zijn tal van USB-randapparaten op de markt. Wij kunnen bijgevolg niet garanderen
dat dit toestel alle verschillende modellen ondersteunt. Indien u problemen ondervindt,
probeer dan een ander USB-randapparaat te verbinden, om te testen of het toestel
naar behoren functioneert.
Dit toestel kan bestanden weergeven van het type MP3, DivX alsook beeldbestanden
die opgeslagen zijn op CD-R/CD-RW disks of USB-randapparaten.
1. Plaats een disk in het compartiment.
2. De inhoud van de disk wordt weergegeven op het scherm.
3. Gebruik de toetsen , , , als navigatietoetsen om een bepaald bestand dat
u wenst weer te geven, te selecteren. Daarna drukt u op de toets ENTER om te
bevestigen en om de weergave te starten.
4. Druk op de toets om denitief te stoppen.
Navigeren in het instelmenu:
1. Druk op de toets
SETUP
om het instelmenu te openen.
2. Druk op de toets of om een icoon uit het menu te selecteren.
3. Druk op de toets of om één van de beschikbare opties te selecteren onder de
iconen uit het menu .
4. Druk op de toets om het submenu te openen, en op de toets of om een optie
te selecteren.
5. Druk op de toets
ENTER
om uw selectie te bevestigen.
6. Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de toets .
7. Druk op de toets
SETUP
om het instelmenu te verlaten.
WEERGAVEFORMAAT
4:3 PANSCAN
• Tijdens de weergave van een video in het groot formaat worden de linker- en
rechterzijde van het beeld afgesneden om de video te visualiseren op volledig scherm
(4:3).
• Bepaalde dvd’s die video’s voor een groot scherm bevatten, laten niet toe om de video
af te spelen in Pan Scan modus en worden automatisch weergegeven in de Letter Box
modus (met zwarte banden bovenaan en onderaan het scherm).
HOOFDMENU INSTELLINGEN
GELUIDSINSTELLINGEN
BEELDINSTELLINGEN
DOWNMIX
LT/RT
: audio-uitgang links en rechts
STEREO
: stereo audio-uitgang
CONFIG. DOLBY DIGITAL
DUAL MONO
Deze optie maakt het mogelijk om volgende opties te selecteren: “
STEREO
”, “
MONO G
”
(mono links), “
MODO D
” (mono rechts) en “
MIX-MONO
” voor de uitgang Dolby Digital.
DYNAMISCH
• Deze optie maakt het mogelijk om de verschillende geluidsniveaus te controleren via
dynamische compressie. Dat verbetert de geluidskwaliteit van de audio-uitgang bij een
laag volume en vermindert de sterkste klanken.
• Deze functie is enkel beschikbaar op dvd’s die zijn opgenomen met Dolby Digital.
HELDERHEID:
Deze functie maakt het mogelijk om de helderheid van het beeld in te
stellen op een schaal van –16 tot +16.
CONTRAST:
Deze functie maakt het mogelijk om het contrast van het beeld in te stellen
op een schaal van –16 tot +16.
SCHAKERING:
Deze functie maakt het mogelijk om de tint van de kleuren in te stellen
op een schaal van –9 tot +9.
SATURATIE:
Deze functie maakt het mogelijk om de verzadiging van de kleuren in te
stellen op een schaal van –9 tot +9.
DVD CD
3. Verplaats de cursor naar het element dat geprogrammeerd moet worden en geef het
nummer van een titel en een hoofdstuk (DVD) of nummer (CD) in.
4. Gebruik de navigatietoetsen ( , , , ) om naar de volgende keuze te springen.
Herhaal stap 3 tot alle elementen geprogrammeerd zijn.
Opmerking: druk op om naar de volgende pagina te gaan om de elementen 11 tot
20 te programmeren.
5. Selecteer “AFSPELEN” en druk op ENTER of om de geprogrammeerde weergave
te starten.
6. Druk op de toets om de geprogrammeerde weergave te stoppen en de programmering
te wissen.
NL - 15 NL - 16 NL - 17 NL - 18 NL - 19
1
2
3
4
ONDERHOUD
INSTALLATIE VAN DE TRANSPORTHOES
VERHELPEN VAN PROBLEMENVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Opmerkingen ivm de disks
• Gebruik geen disks met een onregelmatige vorm (bijvoorbeeld: in de vorm van een
hart, een achthoek). Daardoor kan het toestel slecht werken.
• Plaats maar 1 disk in het compartiment.
• Open het compartiment niet tijdens de weergave.
• Raak de lens niet aan. Het toestel kan zo slecht werken.
• Indien er zich krassen bevinden op de disk, of indien de disk vuil is of indien er
vingerafdrukken op de disk zichtbaar zijn, dan kan het toestel de disk niet langer
weergeven. Gebruik een zachte, droge doek om de disk schoon te maken, vooraleer
de disk in te brengen. Maak de disk schoon van het midden naar buiten toe. Stel disks
nooit bloot aan vochtigheid of extreme temperaturen. De disks kunnen kromtrekken.
Plaats uw disks na de weergave opnieuw in hun doosjes.
Belangrijke opmerking
• Haal de disk uit het compartiment als het toestel vervoerd moet worden.
Onderhoud
Plaats het toestel buiten spanning en koppel de netstroomadapter los vooraleer
het te reinigen.
• Gebruik een propere, zachte, droge doek. Stof de verluchtingsopeningen aan de
achterzijde of zijkanten van het toestel regelmatig af.
• Het gebruik van solventen of bijtende middelen op basis van alcohol kan het toestel
beschadigen.
• Als een object of een vloeistof in het toestel loopt, koppel het dan meteen los en laat
het nakijken voor een gekwaliceerd ingenieur.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE
Dit toestel mag in geen geval gebruikt worden door de bestuurder van een rijdend
voertuig of los staan tijdens het besturen van het voertuig. Als het toestel wordt gebruikt
in uwv oertuig, let er dan goed op dat het toestel correct vastgemaakt is en dat het geen
enkele veiligheidsinstallatie belemmert (bijv. airbag, veiligheidsgordel, enz.).
Het toestel kan niet ingeschakeld worden.
• Controleer of de netstroomadapter aangesloten is.
• Controleer of de speler wel degelijk ingeschakeld is.
De afstandsbediening werkt niet.
• Controleer of de ontvangst van het infraroodsignaal van de afstandsbediening niet
geblokkeerd is door een obstakel.
• Richt de afstandbediening naar de infrarode ontvanger van het toestel.
• Vervang de batterij van de afstandsbediening.
Zeer zwak volume of geen geluid.
• Controleer of de speler wel degelijk ingeschakeld is.
• Controleer of de speler niet op pauze staat. Druk op de toets .
• Controleer of de functie versnelde weergave voorwaarts of achterwaarts niet
geactiveerd is. Druk op de toets .
• Controleer de aansluitingen.
• Controleer of de speler niet op dempen staat.
De weergave start niet.
• Plaats de disk met de bedrukte zijde naar boven.
• Controleer of het toestel dit soort disk ondersteund.
• Controleer of de regiocode van de disk overeenkomt met die van de speler. Het
regionummer van deze dvd-speler is 2.
• Maak de disk schoon.
Het beeld is niet duidelijk.
• De dvd is vuil. Maak de disk schoon.
• De disk is gekrast.
• Stel de helderheid en het contrast van het LCD-scherm in het conguratiemenu in.
U hebt uw wachtwoord vergeten.
Als u uw wachtwoord vergeten bent, geef dan de cijfers 1369 in om het toestel opnieuw
op te starten.
Het model en de technische specificaties kunnen gewijzigd worden zonder
voorafgaande kennisgeving.
1. Stop het toestel in de hoes.
2. Maak de riemen vast aan de hoofdsteun van de voorzetel.
3. Trek de riemen aan en pas ze aan om het toestel op de juiste manier vast temaken.
4. Sluit het aan op de aansteker-adapter 12V.
OPGELET:
Het gebruik van een andere aansteker-adapter kan het toestel beschadigen.
OPGEPAST: Om het risico op elektrische schokken te vermijden,
mag u het toestel niet demonteren. Het toestel bevat geen enkel
onderdeel dat door de gebruiker zelf kan gerepareerd worden.
Contacteer altijd een gekwaliceerde technieker indien een
reparatie nodig is.
WAARSCHUWING:
• De netstroomadapter maakt het mogelijk om de stroomvoorziening naar het toestel te
onderbeken. Zorg ervoor dat deze altijd makkelijk bereikbaar blijft tijdens het gebruik.
Om de voeding van het toestel volledig te onderbreken, dient u de stekker van de
netstroomadapter uit het stopcontact te trekken.
• Gebruik nooit een beschadigde netstroomadapter. Zorg ervoor dat de voedingskabel
niet vertrappeld of verpletterd wordt. Indien de voedingskabel beschadigd is, neem dan
contact op een gekwaliceerde technieker.
• Plaats het toestel op een stabiele plaats.
• Verhinder de goede verluchting van het toestel niet door het toestel te installeren op
een weinig verluchte plaats, door het te bedekken of het op een tapijt te plaatsen.
• Om disfunctie te vermijden, plaatst u het toestel best niet in de buurt van luidsprekers
of magneten.
• Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht en laat het niet in een afgesloten
voertuig liggen of leg het niet op een plaats waar het blootgesteld is aan temperaturen
boven 40°C.
• Het dient zich te begeven op een plaats waar de temperatuur tussen 5 en 35 °C is.
• Plaats geen kaars in de buurt van het toestel of de netstroomadapter.
• Gebruik het toestel niet meteen nadat u het verplaatst hebt van een koude naar een
warme ruimte. Condensatieproblemen kunnen soms optreden.
• Zorg voor voldoende verluchting en bedek de verluchtingsgaten niet.
• Plaats geen kaars op het toestel.
• Gebruik het toestel in landen met een gematigd klimaat.
• Stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid.
• Voorzie een ruimte van 5 cm rondom het toestel om optimale ventilatie te verzekeren.
• Plaats geen enkel voorwerp dat een vloeistof bevat (zoals bijvoorbeeld een vaas) op
of in de buurt van het toestel.
• Het signalementsplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.
• Respecteer het milieu als u gebruikte batterijen wegwerpt.
• Gooi de batterijen niet in het vuur.
• Stel de batterijen niet bloot aan overdreven hitte zoals zonnestralen, vuur of gelijkaardige
warmtebronnen.
• Gebruik uw hoofdtelefoon niet met een te hoog volume om risico op gehoorsverlies
te vermijden.
• Door elektrostatische elektriciteit kan het toestel slecht werken en is het mogelijk dat
u het moet heropstarten.
Plaats het toestel ALTIJD op een stabiele plaats. Gebruik enkel door de fabrikant
goedgekeurde toebehoren om het toestel te installeren.
Laat NOOIT iemand – zeker geen kinderen – gelijk welk voorwerp inbrengen in de
ventilatieopeningen van het toestel. Dat kan een fatale elektrische schok veroorzaken.
Koppel het toestel ALTIJD los in geval van onweer of wanneer het toestel lange tijd niet
wordt gebruikt.
Zorg er voor dat alle elektrische aansluitingen (inclusief verlangkabels en aansluitingen
aan het stopcontact) correct zijn aangesloten, conform de instructies. Schakel het
toestel uit wanneer u aanpassingen aan de aansluitingen uitvoert.
Raadpleeg uw verkoper indien u twijfelt over bepaalde aspecten van de installatie, het
gebruik of de veiligheid van uw toestel.
Gebruik het toestel niet meer indien het beschadigd is op welke manier ook, of wanneer
het niet naar behoren functioneert. Ontkoppel de stroomvoorziening naar het toestel en
contacteer uw verkoper.
LAAT het toestel NIET onder spanning staan zonder bewaking, enkel wanneer de
werking ervan deel uitmaakt van een normaal dagelijks gebruik (bv, een videorecorder
die geprogrammeerd is om op te nemen).
GEBRUIK uw hoofdtelefoon op een gemiddeld volumeniveau. Een te hoog
volumeniveau kan uw gehoorsysteem permanent beschadigen.
Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht
eindigend in een driehoek, waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke
spanning aanwezig is in het toestel.
Het bovenstaande symbool (zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken)
waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebruiksaanwijzingen in verband met
het gebruik en het onderhoud ter beschikking zijn in de bijgeleverde handleiding.
WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen om het risico op
brand of elektrische schokken te vermijden.
Opgepast: Onzichtbare laserstralen wanneer het veiligheidsmechanisme open of stuk
is. Vermijd blootstelling aan stralen product van laserklasse 1.
PASWOORD INSTELLEN
VOORKEUREN
Opmerking: Het instellingsmenu voor de voorkeuren is enkel ter beschikking
wanneer de weergave gestopt is.
De weergave van een dvd waarvan het niveau hoger is dan het ingestelde niveau is
geblokkeerd, zolang het kinderslot geactiveerd blijft.
De volgende restrictieniveaus zijn beschikbaar:
“1 KINDEREN”
“2 G”
“3 PG”
“4 PG-13”
“5 PG-R”
“6 R”
“7 NC17”
“8 VOLWASSENEN”
ONDERTITELS MPEG4
Als uw DivX videobestand ondertitels bevat, gebruik dan deze functie om uw ondertitels
te kiezen.
FABRIEKSINSTELLINGEN
Selecteer deze parameter en bevestig door op de toets
ENTER
te drukken. Deze
functie maakt het mogelijk om alle fabrieksinstellingen te herstellen, uitgezonderd het
kinderslot en de code.
TV-SYSTEEM
• Selecteer één van de volgende tv-systemen: “
PAL
”, “
AUTO
” of “
NTSC
”.
GELUID
• Selectie van een audiotaal.
• Indien de geselecteerde taal niet ter beschikking is op de disk, dan zal het toestel de
standaardtaal van de disk activeren.
• Om tijdens de weergave de audiotaal te veranderen, drukt u op de toets
AUDIO
op de
afstandsbediening.
ONDERTITELS
Selectie van de taal voor de ondertiteling van de dvd. Om de ondertiteling te
deactiveren, selecteert u “Uit” (deactiveren).
• Indien de geselecteerde taal niet ter beschikking is op de disk, dan zal het toestel de
standaardtaal van de disk activeren.
• Om tijdens de weergave de taal van de ondertiteling te veranderen, drukt u op de toets
SUBTITLE
op de afstandsbediening.
DISK MENU (taal van het menu van de disk)
• Selectie van een taal voor de menu’s van de dvd.
• Indien de geselecteerde taal niet ter beschikking is op de disk, dan zal het toestel de
standaardtaal van de disk activeren.
OUDERLIJKE CONTROLE
Dvd’s die compatibel zijn met de kinderslot functie, worden geëvalueerd op basis
van hun inhoud. De geautoriseerde inhoud voor een bepaald restrictieniveau alsook
de manier waarop de controle kan geactiveerd worden, kunnen variëren van disk tot
disk. Zo kan u, als de disk het toelaat, bepaalde gewelddadige scènes blokkeren voor
weergave, of de weergave van de volledige disk vergrendelen.
VERGRENDELEN
Activeren/deactiveren van de modus voor het wachtwoord.
PASSWORD (wachtwoord)
Deze functie maakt het mogelijk om een wachtwoord in te stellen of het huidige
wachtwoord te veranderen.
Selecteer “PASSWORD” met behulp van de toetsen en . Gebruik de toets om
“WIJZIGEN” te selecteren (aanpassen), vervolgens drukt u op
ENTER
. Gebruik het
numeriek toetsenbord om uw wachtwoord in te geven dat bestaat uit 4 getallen, en
druk vervolgens op OK (indien u zelf nog geen wachtwoord hebt gekozen, dan is het
standaardwachtwoord nog steeds 1369).
DIVX VOD (DivX Video on Demand)
• Bepaalde DivX VoD-bestanden vereisen een registratiecode. U kan deze code
terugvinden in het instellingsmenu van uw toestel.
• De registratiecode dient uitsluitend gebruikt te worden voor DivX VoD-bestanden.
Gebruik de code nooit voor andere toepassingen op het internet.
4:3 LETTERBOX
• Tijdens de weergave van een video in het groot formaat of een scherm van 4 op 3,
verschijnen er zwarte banden bovenaan en onderaan het scherm.
16:9 (breedbeeld)
• Correcte weergavemodus voor video’s van groot formaat op een televisietoestel met
breedbeeld.
WIDE SQUEEZE
Het breedbeeld wordt getoond in full screen in de originele aspectratio net als het 4:3
beeld maar met zwarte randen aan de linker- en rechterzijde.
Opmerkingen:
• De afmetingen van het beeld zijn vooraf ingesteld op de dvd. Bijgevolg stemt de
weergave van het beeld van bepaalde dvd’s niet overeen met de gekozen afmetingen.
• Tijdens de weergave van dvd’s die zijn opgenomen in het formaat 4 op 3, zal het
beeld altijd in het formaat 4 op 3 verschijnen, los van het feit dat er eventueel andere
instellingen werden ingegeven in het instelmenu.
HOEK TEKEN
AAN: Selecteer deze instelling om een markering van de kijkhoek aan te brengen tijdens
de weergave van een disk die meerdere kijkhoeken bevat. U kan één van de meerdere
kijkhoeken die ter beschikking zijn, selecteren met behulp van de toets ANGLE op de
afstandbediening.
UIT: Selecteer deze instelling om de markering van de kijkhoek te verbergen.
OPMERKING: Deze functie is enkel beschikbaar op dvd’s die scènes bevatten die onder
verschillende kijkhoeken opgenomen zijn.
TAAL OSD
• Selectie van een taal voor de menu’s.
ONDERTITELING SLECHTH. (ondertitels voor slechthorenden)
Bepaalde disks bevatten ondertitels voor slechthorenden.
AAN: Selecteer deze instelling om de ondertiteling weer te geven.
UIT: Selecteer deze instelling om de ondertiteling te verbergen.
SCHERMBEVEILIGING
De schermbeveiliging in- of uitschakelen.
STANDBY-INSTELLING
U kunt met behulp van deze functie de standby-instelling selecteren:
UIT: Het apparaat schakelt niet automatisch naar de standbymodus.
3 UUR: Het apparaat schakelt automatisch naar de standbymodus als er gedurende 3
uur geen toetsen worden ingedrukt.
4 UUR: Het apparaat schakelt automatisch naar de standbymodus als er gedurende 4
uur geen toetsen worden ingedrukt.
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
DVD CD
Opmerkingen: het is aan te raden dat u USB-randapparaten aansluit wanneer deze
zijn gedeactiveerd. Schakel het toestel AAN en druk op SOURCE om de USB modus
te selecteren.
Opmerkingen:
• Vermijd te lange bestandsnamen !Wij raden aan maximum 11 karakters te gebruiken.
• Het aantal bestanden op een schijf mag niet meer dan 254 zijn.
• Het aantal mappen mag niet meer dan 32 zijn.
• Er mogen niet meer dan 4 mapniveaus zijn.
Gelezen formaten:
MP3: 32 kbps - 320 kbps
JPEG: tot 8000 X 6000 pixels, gelijk aan of kleiner dan 8 Mb
MPEG: MPEG-1 (ISO/IEC 11172-2), MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2), MPEG-4 ASP (DivX)
AVI: tot 720 X 576
VOB (DVD): 720 x 480i, 720 x 576i, 720 x 480p, 720 x 576p
DivX: 3.11 / 4.0 / 5.0
M-1070DP/IB/V0
DVP-3835 IB MUSE 001 REV0- NL.indd 2 2016/8/19 16:50:39
… 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Muse M-1070 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info