DE - 3
DE - 4
BETRIEBSART AUSW AHL
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, betätigen Sie die DAB+/FM -T aste zur Auswahl des DAB/DAB+ oder UKW-Modus.
Betätigen Sie die Bluetooth -T aste, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Zum Erhöhen oder V erringern der Lautstärke drehen Sie den V olume +/- Drehknopf.
RADIO
FREQUENZBAND AUSWÄHLEN
Drücken Sie im Betriebsmodus wiederholt die T aste DAB+/FM , um das Frequenzband DAB/DAB+ oder FM einzustellen.
DAB/DAB+ RADIOSENDER ANHÖREN
Automatische Sendersuche
1. Halten Sie die Menu/Enter -T aste gedrückt, um in den Menümodus zu gehen.
2. Drehen Sie am Drehknopf Station +/- zur Auswahl von “V ollständiger Suchlauf” und betätigen Sie die Menu -T aste
erneut, um die automatische Suche zu starten. Sobald die Suche abgeschlossen ist, kehrt das Radio zum letzten Sender
zurück bzw . startet die Wiedergabe des ersten Senders in der Senderliste.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden oder die Senderliste leer ist, sucht das Gerät automatisch nach
Sendern und erstellt eine Liste mit empfangenen DAB/DAB+ Sendern.
Manuelle Sendersuche
1. Halten Sie die T aste Menu gedrückt, um die Menüeinstellungen zu öffnen.
2. Drehen Sie am Drehknopf Station +/- , um die manuelle Sendersuche auszuwählen. Betätigen Sie die Menu -T aste, um
den manuellen Suchmodus aufzurufen.
3. Drehen Sie erneut am Drehknopf Station +/- , um die gewünschte Frequenz auszuwählen. Betätigen Sie die Menu -
T aste, um die Suche nach dem Sender unter der ausgewählten Frequenz zu bestätigen. In der Anzeige erscheint die
aktuell empfangene Signalstärke der gewählten Frequenz.
4. Stellen Sie mit Station +/- einen Radiosender ein. Betätigen Sie die Menu -T aste, um die Auswahl zu bestätigen.
Hinweis:
- Falls während der DAB/DAB+ Suche keine Sender gefunden werden, erscheint im Display die Anzeige „Kein DAB-
Sender“.
- Im Hinblick auf einen besseren Empfang sollten Sie die T eleskopantenne vollständig ausziehen oder die Sendersuche
an einem anderen Ort wiederholen.
- Während der Suche ist der T on automatisch ausgeschaltet.
FM Radiosender anhören
Wählen Sie im FM Radiomodus mit Station +/- die manuelle Sendersuche aus. Drücken Sie einmal Auto , um die
automatische Suche zu starten.
Hinweis: Ziehen Sie die T eleskopantenne für einen besseren Empfang aus.
SENDERSPEICHER
Dieses Gerät kann bis zu 10 UKW- und 10 DAB/DAB+-Sender speichern.
1. Betätigen Sie die DAB+/FM -T aste wiederholt, um das UKW- oder DAB/DAB+-Band zu wählen.
2. Wählen Sie die manuelle oder automatische Sendersuche.
3. Halten Sie die Preset -T aste gedrückt, um in den Speichermodus zu gelangen.
4. Drehen Sie am Drehknopf Station +/- , um einen Sender Kanal zu wählen.
5. Betätigen Sie die Menu -T aste, um den Sender zu speichern.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um weitere Sender zu speichern.
Aufrufen gespeicherter Sender
Betätigen Sie die DAB+/FM-T aste, um das UKW oder das DAB/DAB+-Band zu wählen. Betätigen Sie dann die Preset-T aste
und drehen Sie am Drehknopf Station +/- , um den gewünschten Sender zu wählen. Drehen am Drehknopf V olume +/- ,
um die Lautstärke einzustellen.
Informationsanzeige
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, betätigen Sie die Info -T aste, um weitere Informationen während der Radiowiedergabe
anzuzeigen:
DAB/DAB+ -Modus:
- DLS (Dynamic Label Segment – Kurze T extinformationen
für DAB/DAB+ Radiosender)
- Signalstärke
- PTY (Programmtyp)
- Ensemble
- Frequenz
- Signalqualität
- codice di bitrate
- zeit
- Datum
UKW-Modus:
- Radiotext
- PTY (Programmtyp)
- PS (Programmdienste)
- Stereo & Mono
- zeit
- Datum
BLUETOOTH-FUNKTION
Der Bluetooth
®
-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche
Benutzung dieser Marken durch die Firma New One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt-und Markennamen
sind Eigentum ihrer der jeweiligen Besitzer .
• V or der Benutzung der Bluetooth-Funktion stellen Sie sicher , dass Ihr Mobiltelefon Bluetooth unterstützt.
• Die Reichweite ist bei verschiedenen Mobiltelefonmodellen unterschiedlich. Wird empfohlen, dass der Abstand zwischen
dem Mo-biltelefon und dem Gerät 3 m nicht überschreitet (bei einer maximalen Reichweite von 10 Meter).
• Stellen Sie keine metallischen Gegenstände oder Hindernisse zwischen dem Mo-biltelefon und dem Gerät auf.
MANUELLES P AIRING
1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein. (Bitte lesen Sie für die Bedienung der Bluetooth-Funktion
Ihre Handys dessen Bedienungsanleitung.)
2. Betätigen Sie die Bluetooth -T aste, um den Bluetooth-Modus zu aktivieren.
3. Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät und tippen Sie darauf. Ihr Mobiltelefon sucht nach anderen Bluetooth-Geräten
innerhalb einer Reichweite von 10 Metern. Wählen Sie diese Autoradio (M-1 10 DB) und bestätigen Sie die Auswahl. Sie
werden dann zur Eingabe eines 4-stelligen Passworts (0000) aufgefordert. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen
Sie es.
Hinweis: Wenn Sie die Bluetooth-V erbindung hergestellt ist, wird eine Liste der vorherigen Suchergebnisse angezeigt.
Wählen Sie “M-1 10 DB” und bestätigen Sie die Auswahl.
4. Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, hören Sie einen Signalton und “ “ erscheint in der Anzeige. Beim
Ausschalten der Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons hören Sie einen doppelten Signalton und “ “ fängt in der
Anzeige an zu blinken.
NFC
Wenn Sie über ein NFC-fähiges Mobiltelefon verfügen, können Sie die Bluetooth-V erbindung mithilfe von NFC aufbauen.
1. Schalten Sie die NFC- und Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons ein. (Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons zur Benutzung von NFC und Bluetooth.)
2. Betätigen Sie die Bluetooth -T aste zur Auswahl des Bluetooth-Modus. Das Symbol “ “ fängt an zu blinken.
3. Legen Sie Ihr Mobiltelefon auf die Oberseite des NFC-Symbols . Wenn der NFC-Transponder erkannt, wird das
Gerät automatisch verbunden und geht in den Bluetooth-Modus. Das Bluetooth-Symbol “ “ leuchtet auf. W enn es das
erste Mal, NFC verwenden, wird die Bluetooth-Verbindung Nachricht auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt werden. Bitte
bestätigen Sie die V erbindung und sie wird automatisch aufgebaut.
Hinweis: Verschiedene Mobiltelefonmodelle können unterschiedliche V erbindungsmeldungen aufweisen. Bitte lesen Sie
dazu die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
4. Wenn Sie die Bluetooth-V erbindung trennen möchten, legen Sie Ihr Mobiltelefon erneut auf das NFC-Symbol. Sie
hören einen doppelten Signalton und das Symbol “ “ erscheint in der Anzeige.
BLUETOOTH-AUDIO
Das Gerät unterstützt Bluetooth-Audio.
Wiedergabe / Pause:
Betätigen Sie die T aste , um die Wiedergabe des Titels vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die T aste ein weiteres
Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
Titelauswahl:
1. Betätigen Sie die T aste , um zum Anfang des aktuellen T itels zu springen. Betätigen Sie die T aste erneut innerhalb von
1 Sekunde, um zum vorigen T itel zu springen.
2. Betätigen Sie die T aste , um zum nächsten Titel zu springen.
Hinweise:
- Das Gerät funktioniert mit bestimmten Mobiltelefonen/ Audiogeräten nicht bzw . nicht vollständig.
- Es gibt viele verschiedene Handy-Modelle auf dem Markt. Wir können keine Garantie für die Kompatibilität des Geräts
mit Ihrem Handys übernehmen.
- Während Sie der Musikwiedergabe im Bluetooth-Modus im Batteriebetrieb liegt die Wiedergabezeit bei ca. 6 Stunden
bei mittlerer Lautstärke.
- Unterschiedliche Batterietypen, Lautstärke etc. ergeben unterschiedliche Wiedergabezeiten. Es wird empfohlen, die
Batterie auszuwechseln, sobald die Anzeige an zu blinken fängt.
Systemreset
Halten Sie die Reset -T aste für 3 Sekunden im Bluetooth-Modus gedrückt, bis “Neustart” in der Anzeige erscheint. Die
Bluetooth-Einstellungen werden dann auf Ihren ursprünglichen Zustand zurückgesetzt.
SETUP-MENÜ
Navigation durch das Setup-Menü.
1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Menu -T aste gedrückt, um in das Einstellungsmenü zu gelangen.
2. Wählen Sie mit Station +/- eine der verfügbaren Optionen.
3. Betätigen Sie die Menu -T aste, um die Auswahl zu bestätigen.
R-3581 IB MUSE 001 REV3 - book.indd 12 2015/4/7 9:07:51