PT - 10 PT - 1 1 PT - 12 PT - 13
PT - 15 PT - 16 PT - 17 PT - 18
PT - 14
PT - 19
Imagem
• Razão Aspectos
Permite ajustar o modo de apresentação: 16:9 Ecrã Largo, Automático, 16:9 PillarBox,
16:9 Pan&Scan, 4:3 Caixa de Correio, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Cheio.
• Formato TV
Permite seleccionar um dos sistemas de TV seguintes: P AL, NTSC.
Procura de Canais
• País
Permite seleccionar o país no qual se encontra.
• Alimentação Antena
Permite ajustar a sensibilidade quando o aparelho está ligado a uma antena externa.
Se ligar o aparelho a uma antena DVB-T , deve activar esta opção. Se ligar o aparelho a
uma antena telescópica ou a uma antena de 75 ohms, desactive esta opção.
Hora
• Compensação Horária
Ajuste o fuso horário para automático ou Manual.
• Região do País
Exibe a capital do País de acordo com o país selecionado.
• Zona Horária
Para selecionar o fuso-horário desejado quando o fuso horário estiver em ajuste
manual.
Opção
Sistema
• USB Upgrade
1) Conecte o dispositivo USB com o arquivo de atualização.
2) Entre no menu de atualização de software e pressione para inciar o processo de
atualização. Quando a atualização tiver sido concluída, remova o dispositivo USB e
reinicie o aparelho novamente.
3) Quando você atualiza o software, as congurações atuais serão automaticamente
apagadas e substituidas pelas congurações padrão.
OBSERV AÇÃO:
Nunca remova o dispositivo USB ou desligue o aaprelho durante
o processo de atualização. Caso isso ocorra o aparelho poderá não funcionar
corretamente.
USB
• Multimédia
Este aparelho é capaz de reproduzir arquivos MP3 , MPEG4 , JPEG e de vídeo
gravados no dispositivo USB (não incluso). Conecte o dispositivo USB na porta USB e
pressione a tecla
OK
para entrar na tela principal de reprodução USB.
Observações:
* É aconselhável ligar o periférico USB ao aparelho quando este está desligado.
* Existem inúmeros periféricos USB à venda no mercado. Não podemos garantir que
este aparelho suporte todos os modelos. T ente ligar um outro periférico USB se o
seu não for suportado.
Música
1 . Pressione ◄ / ► (
H5
) para selecionar o item “Música”, pressione
OK
para
conrmar a sua seleção.
2. Pressione ▲ /▼ para selecionar a pasta desejada, pressione
OK
para conrmar .
3. Pressione ▲ /▼ para selecionar o arquivo desejado, pressione
OK
para iniciar a
reprodução.
4. Pressione para interromper a reprodução.
5. Pressione
EXIT
para retornar ao menu Multimídia.
Foto
1. Pressione ◄ / ► (
H5
) para selecionar o item “Foto”, pressione
OK
para conrmar a
sua seleção.
2. Pressione ▲ /▼ para selecionar a pasta desejada, pressione
OK
para conrmar .
3. Pressione ▲ /▼ para selecionar o arquivo desejado, pressione
OK
para iniciar a
pré-visualização.
4. Pressione para interromper a pré-visualização de fotos.
5. Pressione
EXIT
para retornar ao menu Multimídia.
Filme
1. Pressione ◄ / ► (
H5
) para selecionar o item “Filme”, pressione
OK
para conrmar
a sua seleção.
2. Pressione ▲ /▼ para selecionar a pasta desejada, pressione
OK
para conrmar .
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Sistema de HDTV :
Frequência de entrada: VHF 177.5 MHz - 226.5 MHz
UHF 474 MHz - 858 MHz
Modulação: QPSK/16-QAM/64-QAM
Padrão do decodicador:
MPEG1, MPEG2 MP@HL, MPEG4 ASP@L5, HD: DivX (4.x-6.x),
HD: H.264 HD: 1080i, JPEG (422/41 1/420/444/440 suportados)
Padrão do decodicador de áudio: MPEG-1 MPEG-2(layer I/II) AAC HE-AAC nível 2 &
nível 4 decodicador Mp3.
GUIA DE REP ARAÇÃO
O aparelho não funciona.
- V erique se o aparelho está ligado a uma tomada de corrente.
- Coloque o interruptor
ON/OFF
na posição ON. Se o aparelho estiver em stand-by ,
pressione a tecla
ST ANDBY/MODE
para o colocar em funcionamento.
O telecomando não funciona ou então funciona com interrupções.
- V erique se as pilhas estão colocadas ou então troque-as.
- Oriente o telecomando para o aparelho. Não deve estar nenhum obstáculo a
bloquear a transmissão do sinal infravermelho.
- O telecomando deve encontrar-se a menos de 7 metros do aparelho.
Não há som ou é de má qualidade.
- V erique as ligações.
- V erique se a função surdina (tecla MUTE) não está activada.
A qualidade da imagem é má.
- V erique as ligações.
- Ajuste a luminosidade e o contraste.
- V erique o comprimento, o ângulo e a direcção da antena.
Ausência de sinal
- V erique o ajuste da frequência do canal.
- Efectue uma procura automática de canais.
- Desloque o aparelho para um outro endereço.
- T ente substituir a antena telescópica por uma antena externa.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- Não utilize este aparelho em temperaturas extremas.
- Não tente modicar o aparelho, dado que corre o risco de causar um acidente.
- Não exponha o telecomando a temperaturas altas ou à luz directa do sol. Existe o
risco de car avariado.
- Não utilize o aparelho imediatamente depois de deslocá-lo de um compartimento frio
para um compartimento quente. Podem ocorrer problemas de condensação.
- Não exponha o seu aparelho à humidade ou a temperaturas altas.
- Assegure uma ventilação correcta do aparelho e não obstrua os orifícios de
ventilação.
- Não coloque nenhuma fonte de combustão, tal como uma vela acesa, na
proximidade do aparelho.
- Utilize este aparelho em climas temperados.
- Não exponha o aparelho a salpicos ou a humidade.
- Respeite uma distância mínima de 5 cm em volta do aparelho para garantir uma
ventilação suciente.
- Não coloque objectos com líquidos, tal como um copo, sobre ou na proximidade do
aparelho.
- A placa sinalética encontra-se na parte do aparelho.
- Respeite as regras ambientais quando pretender proceder à eliminação das pilhas
usadas.
- Não queime as pilhas!
- Não deve expor as pilhas a um calor excessivo, como por exemplo aos raios solares
ou ao fogo.
- Uma intensidade sonora excessiva em caso de utilização dos auscultadores pode
resultar em problemas auditivos.
- Sobre o efeito de fenómenos eléctricos transitórios e/ou electrostáticos, o produto
pode apresentar avarias e pode ser necessário proceder à reinicialização.
CONSELHOS DE SEGURANÇA
Manutenção
A TENÇÃO: Desligue este aparelho de todas as fontes de corrente antes de limpar.
- Utilize um pano macio, seco e limpo. Retire o pó regularmente das aberturas de
ventilação.
- A utilização de solventes, de produtos abrasivos ou de produtos à base de álcool
pode danicar o aparelho.
- Se um objecto ou líquido entrar no interior do aparelho, desligue-o imediatamente e
solicite uma revisão a um técnico qualicado.
A TENÇÃO: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não
desmonte o aparelho. O aparelho não tem nenhuma parte que
possa ser reparada pelo utilizador . Cone qualquer reparação
a um técnico qualicado.
Este símbolo assinala a presença de tensões perigosas no interior do
aparelho.
Este símbolo recorda que a documentação fornecida com o aparelho contém
instruções importantes.
A VISO: P ARA EVIT AR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO
EXPONHA ESTE AP ARELHO À CHUV A OU À HUMIDADE.
Se pretender eliminar este aparelho, recorde que os aparelhos eléctricos não
devem ser lançados nas lixeiras de resíduos domésticos. Informe-se sobre a
localização do centro de reciclagem mais próximo. Consulte as autoridades
locais ou o seu revend-edor para mais detalhes. (Directiva sobre os resíduos
dos equipamentos eléctricos e electrónicos).
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V alentin, France
MENU DVB-T
Navegação no menu de conguração
1. Pressione
MENU
para exibir o menu principal no modo HDTV .
2. Pressione ◄ / ► (
H5
) para selecionar um ícone do menu.
3. Pressione ▲ /▼ para selecionar uma das opções disponíveis sob um dos ícones
do menu.
4. Pressione ► (
H5
) para selecionar uma opção.
5. Pressione a tecla
EXIT
para sair do menu de conguração.
Programa
• OSD Language:
Permite seleccionar um idioma do menu.
• Idioma Legendas:
Permite seleccionar um idioma par as legendas.
Nota: os idiomas disponíveis dependem dos canais recebidos.
• Linguagem de Áudio:
Permite seleccionar um idioma áudio.
Nota: os idiomas disponíveis dependem dos canais recebidos.
• Editar Programa
Antes de acessar o item Editar Canais, digite a senha padrão 888888.
Pressione ▲ /▼ para selecionar o canal desejado, pressione VERMELHO/ VERDE/
AMARELO/ AZUL/ F A V/ para selecionar a função correspondente de acordo com o
seguinte: “Mover”, “Saltar”, “Trancar”, “Eliminar”, “FA V” (favorito), “Rename” (Renomear).
Pressione o botão EXIT para sair do menu principal.
• EPG (guia electrónico dos programas)
Pressione ▲ /▼ para selecionar o seu canal desejado da lista. Pressione ◄ / ► ( H5 )
para entrar o tempo do guia do canal selecionado.
• Classicar
Pressione ◄ / ► (H5) para organizar os canais conforme desejado. Opções disponíveis:
LCN, ONID, Nome da Estação e ID do Serviço.
• LCN
Permite activar ou desactivar a função de ordenação lógica dos canais.
• Procura Automática
Pressione OK (SIM): para iniciar a busca automática, onde as informações armazenadas
durante o guia de instalação, serão apagadas, e os canais que tenham o sinal mais
forte, de acordo com a seleção de “País”, serão sintonizados e armazenados, e uma
nova lista de canais será construída. Pressione a tecla EXIT para parar a procura
automática dos canais.
Nota: A procura automática dos canais pode ser demorada.
• Procura Manual
Selecione o item Busca Manual, pressione OK para entrar no menu interno de busca
manual. Pressione os dígitos no controle remoto para entrar o número do canal e
frequência correta.
Pressione OK para buscar o canal selecionado.
• Guia Parental
Dena a função de bloqueio de acordo com a idade de quem estará assistindo. Antes
de congurar a idade de quem estará assistindo, digite a senha padrão 888888.
• Denir Palavra-Passe
Pressione
OK
para entrar no menu “Definir Palavra-Passe”. Para mudar a senha,
digite a senha atual (a senha padrão é 88 88 88) na caixa “Inserir Antiga Palavra-
Passe”. Então digite a nova senha na caixa “Inserir nova Palavra-Passe”. Digite a
novamente na caixa “Conrmar Palavra-Passe” para conrmar .
• Restaurar Por Defeito Fábrica
Pressione
OK
para iniciar a conguração e limpar a lista de canais, pressione
EXIT
para retornar ao menu anterior . Antes de restaurar as congurações de fábrica, digite
a senha 888888.
• Informação
Pressione a tecla
OK
para vericar as informações do sistema.
• Software Update
(Atualizando o software)
OAD
(a descarregar pela antena)
Esta função é apenas para uso de tecnologia prossional.
Características gerais:
T ela: TFT -LCD em cores
T amanho da tela: 9 polegadas
Resolução: 800(H) × 480(V)
Caixa de som: 2 × Φ27mm
Potência: DC 12V
Fontes de energia disponíveis
1. Fonte de energia de corrente alternada – Adaptador AC
2. Bateria veicular (12V) – adaptador veicular
3. Bateria imbutida (3.7V/2500mAh)
Consumo de energia:
Sem a função de recarga, o consumo de energia será em torno de 12W
Com a função de recarga, o consumo de energia será em torno de 15W
Dimensões: 258 × 156 × 25 (mm)
Peso: por volta de 600g
T emperatura de funcionamento: -5°C-40°C
T emperatura de armazenamento: -20°C-60°C
3. Pressione ▲ /▼ para selecionar o arquivo desejado, pressione OK para iniciar a
reprodução.
4. Pressione para interromper a reprodução.
5. Pressione EXIT para retornar ao menu Multimídia.
PVR
você poderá gravar o seu programa favorito e reproduzí-lo.
As opções de Gravação Instantânea, Gravação EPG e Gravação por Hora estão
disponíveis.
Gravando
1. Pressione a tecla (gravar) para iniciar uma gravação instantânea quando estiver
assistindo TV e o ícone de gravação será exibido no canto superior esquerdo da tela.
2. Pressione a tecla (parar) para interromper a gravação instantânea.
• Foto Congurar
Pressione a tecla OK para congurar a reprodução de imagens.
T empo de diapositi: o tempo de reprodução da apresentação
Modo de diapositiv: dene o estilo da apresentação
Razão Aspectos: você poderá congurar como Manter ou Ignorar
• Filme Congurar
Pressione a tecla OK para congurar a reprodução de lmes.
Especíco Legendas: V ocê poderá denir como NORMAL, BIG (GRANDE) ou SMALL
(PEQUENA).
Fundo Legendas: V ocê poderá denir como Transparente, Gray (Cinza), Y ellow green
(Amarelo V erde) ou white (Branco).
Cor Legendas: V ocê poderá denir como Red (V ermelha), Blue (Azul), Green (V erde),
white (Branca) ou Black (Preta).
• PVR Congurar
Pressione a tecla OK para congurar a gravação de canal.
Dispositivo de Gravação: V erica as informações armazenadas
Formatar: Apaga as informações
M-235TV/IB/V0(A)
SOFTW ARE UPGRADE COMPLETE
100%
UPGRADING SOFTW ARE
PLEASE DO NOT TURN OFF
44%
UPGRADING SOFTW ARE (A TUALIZANDO SOFTW ARE)
PLEASE DO NOT TURN OFF (POR F A VOR NÃO DESLIGUE)
SOFTW ARE UPGRADE COMPLETE (A TUALIZAÇÃO DE SOFTW ARE CONCLUÍDA)
PTM-3102A IB MUSE 001 REV0 - PT.indd 2 2016/11/30 17:19:34