NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V
P
IT - 14
IT - 15 IT - 16 IT - 17 IT - 18
* “BLOCCA” (modalità password)
Attiva/disattiva la password.
* “P
Questa funzione permette di stabilire o di cambiare la password.
Selezionate “P utilizzando i tasti ▲e▼ Premete il tasto ►per selezionare
“MODIFICA”, poi premete ENTER . Utilizzate la tastiera numerica per inserire la password a
4
password predenita è 1369).
A
APer ridurre il rischio di scossa elettrica, non smontate
l’apparecchio. Questo apparecchio non contiene pezzi riparabili
dall’utente. Per
qualicati.
Il
avverte l’utente della presenza di una “tensione pericolosa” nell’apparecchio.
Il punto inscritto nel triangolo equilatero indica all’utente che nel
manuale di istruzioni si trovano importanti avvertenze per l’uso e la manutenzione
dell’apparecchio.
A
ESPONETE L
A
aperti o difettosi. Evitate l’esposizione diretta al fascio laser
Apparecchio laser di classe 1.
IMPORT
SI RACCOMANDA DI UTILIZZARE L
Ecco qualche consiglio:
LEGGETE il presente manuale prima dell’uso.
NON UTILIZZA supporti improvvisati. Utilizzate sempre supporti e attacchi autorizzati,
appositamente creati per il presente apparecchio.
NON PERMETTETE MAI
qualsiasi nelle aperture di dell’apparecchio. potrebbe una scossa
elettrica fatale. caso di prolungato periodo non utilizzo, SCOLLEGA SEMPRE
l’adattatore di rete.
F che i collegamenti elettrici (compresi collegamenti della spina di
alimentazione e prolunghe) siano correttamente ef rispettando le istruzioni.
Spegnete l’apparecchio quando accendete oppure modicate i collegamenti.
CONT
oppure la sicurezza dell’apparecchio.
NON CONTINUA
normalmente. Scollegate l’adattatore accendisigari e rivolgetevi al rivenditore.
NON LASCIA l’apparecchio accesso senza sorveglianza.
UTILIZZA
volume elevato può causare danni permanenti al sistema uditivo.
A
• accendisigari di scollegare l’apparecchio. essere facilmente
accessibile durante l’uso. spegnere del tutto l’apparecchio, scollegate l’adattatore
accendisigari.
•
facendo attenzione
danneggiato, rivolgetevi ad un tecnico qualicato.
• Collocate l’apparecchio su una supercie piana e orizzontale.
•
o posizionandolo su un tappetino.
•
calamita.
•
veicolo dove potrebbe essere esposto a temperature superiori a 40°C.
•
o superiore a 35°C.
• Non collocate fonti di calore vicino all’adattatore di rete o all’unità principale.
•
È possibile che si formi della condensa.
•
ventilazione.
• Non mettete delle candele vicino o sopra l’apparecchio.
• Utilizzate l’apparecchio in ambienti temperati.
• Non esponete l’apparecchio agli schizzi di liquidi.
•
• Non collocate contenitori di sostanze liquide, come vasi, sopra l’apparecchio.
• La targhetta informativa si trova sul retro dell’apparecchio.
•
• Non gettate le pile nel fuoco!
•
•
•
correttamente. In tal caso è opportuno reinizializzare l’apparecchio.
MANUTENZIONE
INST
Staffa di montaggio
Pulizia
Accertatevi di spegnere l’apparecchiò e di scollegare l’adattatore accendisigari prima di
procedere alla pulizia dell’apparecchio.
-
poste sul retro o ai lati dell’apparecchio.
- ricorso solventi oppure prodotti abrasivi o base d’alcool rischia danneggiare
l’apparecchio.
-
dalla corrente e afdatelo ad un tecnico autorizzato.
Osservazioni sui dischi
* utilizzate dischi di forma irregolare (ad esempio ottagonali o a forma di cuore).
L
* Non inserite più di un disco nello scomparto.
* Non cercate di aprire il compartimento CD mentre la riproduzione è in corso.
* Non toccate la lente per non provocare un malfunzionamento.
*
funzioni. Prima della riproduzione, pulite il disco con un panno. Pulite delicatamente dal centro
verso
Potrebbero deformarsi. T
Nota importante
• Estraete il disco dal compartimento se l’apparecchio deve essere trasportato.
Montaggio nel veicolo
Utilizzare le staffe di montaggio fornite per installare l’unità principale e lo schermo nella parte
posteriore dei poggiatesta del veicolo.
1.
del poggiatesta utilizzando le viti rimosse in precedenza.
2.
del giunto mobile.
3.
4.
Attenzione!
-
- Ricordare sempre di bloccare il supporto per la sicurezza dei passeggeri.
- Non installare quando il veicolo è in movimento.
5. Collegate l’adattatore accendisigari 12V
A
A
•
movimento oppure essere lasciato slacciato durante la guida.
•
non intralci nessun dispositivo di sicurezza (ad esempio airbag, cinture di sicurezza, ecc.).
•
• Per ulteriori informazioni, contattate il fabbricante del veicolo.
• L
RICERCA
L
•
• V
Il telecomando non funziona
• che del infrarossi non bloccata
ostacolo.
• Orientate il telecomando verso il sensore a infrarossi dell’apparecchio.
•
V
• V
• V .
• che funzione di riproduzione veloce in avanti all’indietro non attivata.
Premete il tasto .
• V
• V
La riproduzione non inizia.
• Inserite il disco con il lato stampato rivolto verso di voi.
• V
•
corrisponde alla regione 2.
• Pulite il disco.
L
• Il disco è sporco. Pulite delicatamente il disco.
• Il disco è rigato.
• Regolate la luminosità e il contrasto dello schermo LCD in modalità LCD.
Password dimenticata
Qualora dimenticaste la password, inserire il codice 1369 per reinizializzare l’apparecchio.
Ci
di preavviso.
“P
“P
Nota:
modalità di arresto.
* “CONTR. P
I dischi DVD compatibili
contenuto. Il contenuto autorizzato per un livello di restrizione e la modalità con cui è attivato il
controllo variano da un disco all’altro. Per esempio, se il disco lo consente, è possibile eliminare
le scene violente o bloccare completamente la riproduzione del disco.
È impossibile riprodurre DVD con un livello superiore a quello impostato se non dopo aver
disattivato la funzione di controllo parentale.
I livelli di restrizione sono i seguenti:
Livello 1: BAMBINI
Livello 2: G
Livello 3: PG
Livello 4: PG-13
Livello 5: PG-R
Livello 6: R
Livello 7: NC17
Livello
* “SOTTOTITOLI MPEG4”
Se
la lingua di sottotitolazione preferita.
* “PREDEFINITI”
Selezionate questo parametro, quindi confermate premendo il tasto ENTER . Questa opzione
consente di ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica, tranne il controllo parentale e la password.
“P
* “LUMINOSITÀ”:
scala da -16 a +16.
* “CONTRASTO”:
scala da -16 a +16.
* “TINT
* “SA
scala da -9 a +9.
* “DIVX VOD” (DivX on demand)
•
nel menu di congurazione del lettore.
•
questo codice per altre applicazioni o siti internet.
MPEG4 SUBTITLE WES
Staffa per poggi
atesta con viti
Asta di collegamento
Manopola di fissaggio
del giunto mobile
Vite con manopola
Supporto posteriore
IT - 12 IT - 13
* “DOWNMIX”:
“L
“STEREO”: uscita audio stereo.
* “CONFIG. DOLBY DIGIT
** “DUAL MONO”
Questa opzione consente di selezionare tra “STEREO”, “MONO SIN” (mono sinistra), “MONO
DES” (mono destra) e “MIX-MONO” per l’uscita Dolby Digital.
** “DINAMICA”
•
dinamica. Ciò
i suoni più forti.
• Questa funzione è disponibile solo se i DVD sono registrati in Dolby Digital.
IT - 19
* « SYSTÈME TV »
• Sélectionnez l’un des systèmes TV suivants : « P
* « AUDIO »
• Sélection d’une langue audio.
•
par défaut du disque.
• modier langue audio pendant la appuyez sur la AUDIO de la
télécommande.
* « SOUS-TITRES »
•
« Dés. » (désactivé).
•
par défaut du disque.
• SUBTITLE
de la télécommande.
* “MENU DISCO” (lingua del menu del disco)
• Selezione di una lingua per il menu DVD.
•
lingua predenita del disco.
* “SAL
Attiva/disattiva il salvaschermo.
* STANDBY
Questa funzione permette di selezionare la modalità standby:
OFF: L
3 HOURS:
di 3 ore.
4 HOURS: L
di 4 ore.
IT - 10 IT -
M-920CVB/IB/V1
“P
* “FORMA
“4:3 P
•
dell’immagine perché sia visualizzata a schermo intero su uno schermo 4:3.
•
e passano automaticamente alla modalità Letter Box (bande nere ai lati superiore e inferiore
dello schermo).
“4:3 LETTERBOX”
•
bande nere nella parte superiore e inferiore dello schermo.
“16:9” (Schermo largo)
•
“WIDE SQUEEZE”
Le schermo a il
originale.
ai lati sinistro e destro.
Nota:
•
di alcuni dischi DVD può non essere conforme alle dimensioni del formato selezionato.
• di è
in
per il formato.
* “ANGOLAZIONE”
“A
la
usando il tasto
“DISA
NOT
* “LINGUA OSD”
• Selezione di una lingua per i menu.
* “SS-TIT NON UDENTI” (sottotitoli per non udenti)
Alcuni dischi contengono sottotitoli per i non udenti.
“A
“DISA
STYAUTOMATICO 3 ORE
