Gebrauchsanweisung
P M 1 5 0 0 / 2 0 0 0 / 3 0 0 0 N e t G u a r d L C D L i n e I n t e r a c t i v e I E C V e r s i o n : 1 . 0
BEW AHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄ LTIG AUF – Diese enthält wichtige
Anleitungen die wä hrend der Inst allation un d W artung der USV und der Akku s beachtet werden
sollten.
Schließ en Si e keine Vorr ichtungen o der Geräte an die Ausgangsbuchsen d er USV an, welche
die USV ü berlasten wü rden (z.B. Laserdrucker).
Platzieren Sie Kabel i n einer solchen Art und Weise, dass nie m and dr auft reten oder darü ber
stolpern kann.
Schließ en Sie keine Haushaltsgeräte wie Ha artrockner an die Ausgangsbuchsen der USV an.
Die USV kann durch alle Personen ohne vorherige Erfahrung bedient werden.
Schließ en Sie das USV - System nur an eine geerdete Schuko-Steckdose an, die gut zugä nglich
und in der Nä he des USV -Systems installiert sein muss.
Bitte verwenden Sie nur VDE-getestete, CE-gekennzeichnete S trom kabel (z.B. das Strom ka bel
Ihres Computers), um da s USV-System an den Kabelabgang des Gebä udes anzuschließ en
(Schuko-Steckdose).
Bitte verwenden Si e nur VDE-getestete, CE-gekennzeichnete Strom kabel, u m Lasten an das
USV -Syste m anzuschließ en.
Wenn Sie das Ger ä t installieren, sollten Sie sicherstellen, dass die S umm e des Kriechstroms der
USV und der angeschlossenen Gerä te 3.6mA. nicht ü bersteigt .
Trennen Sie niem als die Strom kabel des USV-Systems oder Kabelabgangs des Gebä udes
(Schuko-Steckdose) währ end des Betrie bs, weil d adurch die schü tzende Erdung des
USV -Syste ms und aller angeschlossenen Lasten aufgehoben würde.
Das USV -System verfü gt ü ber seine eigenen, internen Strom quellen (Batterien). Die
Ausgangsbuchsen der USV ode r der Ausgangsterminalblock kö nnen stromfü hrend sein, selbst
wenn das USV -Syste m nicht an den Kabelabgang des Gebä udes angeschlossen ist.
Um das USV -System voll stä ndig von der S trom versorgung zu tr ennen, drü cken Sie zuerst auf
die OFF/Enter-T aste, um die V erbindung zum Netzstrom zu trennen.
V er hindern Sie das Eindringen vo n Flüssigkei ten oder Fr emdkörpern i n das Innere des
USV -Syste ms.
Das USV -Syste m arbeitet m it gefä hrlichen S pannungen. Reparaturen dürfen nur durch
qualifiziertes Wartungspersona l durchgefü hrt werden.
Achtung - Gefahr von elektrischem Schlag. Selbst wenn das Gerä t vom Netzstro m getrennt ist
(Kabelabgang des Ge bäudes) , sind die Kom ponenten innerhalb des USV-Systems i mmer n och
an die Batterie angeschlossen und somit stromführ end und gefä hrlich.
Trennen Sie die Anschlüsse de r Batterien vor der Durchfü hrung einer j eden Art von Wartung und
vergewissern S ie sich, dass kein Strom vorliegt und in den Anschlü ssen der
Hochkapazitä tskondensatoren wie den Bus-Kondensatoren keine gefährliche S pannung be steht.
Nur Perso nen, die m i t Batteri en und den erford er lichen V orsichtsmaß nah men ve rtraut sind,
dü rfen Batterien austausche n und Arbeitsg ä nge ü berwachen. N icht autorisierte Personen
müssen si cher von den Batterien ferngehalten w erden.
Achtung - Gefahr v on elektr ischem Schlag. Der Scha ltkreis der B atterie i st nicht v on der
Eingangsspannung i soliert. Zwischen den Batterieterminals und der Erdung kö nnen gefä hrliche
S pannungen entstehen. Vergewissern Sie si ch vor dem Ber ü hren, dass keine Sp annung
vorhanden ist!
Die Batterien kö nnen einen elektrischen Schlag v erursachen u nd ve rfügen ü ber eine hohe
Kurzschlussspannung. Bitte ergreifen S ie die nachstehend beschriebenen V or sichtsm aß nahmen
und alle anderen notwendigen Maß nahmen, w enn Sie mit Batterien arbeiten:
-Entfernen Sie Armbanduhren, Ringe und andere Metallgegenstä nde.
-Verwenden Sie nur Werkzeuge mit isolierten Griffen und Handstü cken.
Wenn Sie die Batterien austauschen, installieren Sie die gleiche Anzahl und die gleiche Art von
Batterien.
V e rsuchen Sie nich t, Batterien zu entsorgen, indem Sie diese verbrennen. Das kö nnte eine
Explosion der Batterie auslö sen.
Ö ffnen oder zerstör en Sie die Batterien nicht. Entweichende Elektrolyte kö nnen V erletzungen
der Haut und der Augen verursachen. Sie kö nnen gift ig sein.
Bitte ersetzen Sie die Sicherung nur dur ch den gleichen Typ und die gleiche Amperezahl, um
Brandgefahren zu vermeiden.
Demontieren Sie das USV -System nicht.
Schritt 1: USV E ingangsstecker
Schritt 5: Die Not-A us Funkt ion (EPO):
Lassen Sie Pin 1 u nd 2 verbun den während des n ormalen UPS Betrieb s. Um die N ot-Aus Funktion zu aktiviere n
unterbrech en Sie die Verbindu ng zwischen Pin 1 u nd 2.
Schritt 2: USV-A usgangsverb indung
Schritt 3: Kommun ikationsverb indung: Kommu nikation s-Ports:
USB-Port RS-232-Port Intelligent-Steckplatz
Schritt 6: Externer B atterie-Anschlu ss (nur für langfristige Model le)
Schließen Sie ein Ende des extern en Batteriekab els an d er USV-Einheit an un d das andere Ende am Batteriek asten.
Verwenden S ie den mitgeliefer ten Batterieerken nungs-Leiter im Erkennungs-Port der U SV-Einh eit und stecken Sie das
andere Ende an der Batteriebank an .
Schritt 7: Das UPS an schalten
Schritt 4: Netzwerk verbindun g
Netzwerk/Fax / Telefon-Spannun gsanstiegs-Port
Schritt 8: Instal lation der Softw are
1. Gehen Sie auf die Webseite : http://www.p ower-software-down load.com
2. Klicken Sie auf das V iewPower- Software-Symb ol und wählen S ie dann das gewünschte Betriebssy stem zum
Herunterladen der Software.
Anschalten des UPS: D rücken und halten Sie die ON/Mu te Taste für mindesten 2 Sekunden , um das UPS
einzuschalten.
Stummschaltu ng des Alarms: S obald das UPS im A kk ub etrieb ist, drücken und halten Sie diese Taste f ür
mindesten 3 Sekun de um den Alarm an oder aus zuschalten. Die se Taste beeinflu sst nicht den Alarm für
andere Warnu ngen oder Fehlermeldu ngen.
Up-Taste: Drücken Sie die se Taste um die v orangegan gene Au swahloptionen in d en UPS Einste llungen
aufzurufen .
LCD Anzeige umsc halten: Drücken Sie diese T aste um zwischen der LCD An zeige für
Eingangsspann ung, Eingangsfrequen z, Akkuspann ung, Ausgang sspannung und Ausgang sfrequenz
zu wechseln. Nach 10 Sekunden kehrt die An zeige zur voreingeste llten An zeige zurück.
Einstellungsmod us: Drücken und halten S ie diese Taste für 3 Sekunden, um den UPS
Einstellungsmod us zu aktiv ieren, wenn das UPS sich im Stan dbymodus oder Byp assmodus
befindet.
Down-Taste: Drücken Sie diese Taste um die n ächste Auswahl in den UPS E instellungen
anzuzeigen.
UPS ausschalten: Drücken und halten Sie diese T aste für mindesten 2 Seku nden, um d en Akkubetrieb des
UPS auszuscha lten. Das UPS geh t in den Stan dbymodus bei norm aler Stromzuf uhr, oder in den
Bypassmodus, fa lls der Bypass du rch drücken dieser Ta ste aktiviert wurde.
Rack- oder Tower- Display-Schalter: D rücken Sie Select und OFF / Enter-Tasten gle ichzeitig für 3
Sekunden, u m die Anzeigerichtu ng zwischen Rack- und Tower-B ildschirmen zu ändern.
1. Programm ierbare Ste ckdose: Geräte mit n iedriger Au sfallsicherh eit
einsteck en.
2. Standardsteck dose: Geräte mit ho her Ausf allsiche rheit einste cken .
3. W echselstrom eingang
4. Eingangssicheru ng
5. Netzwerk/F ax/Modem Ü berspannu ngsschutz
6. Steck er fü r Not- Aus- Schalter (Emergency power off - EPO)
7. USB-P ort
8. RS -232 P ort
9. SNMP Intell igent -Slot
10. Externer Akk uanschluss (nu r bei L Modell en)
Wichtige Sicherhei tswarnung