K ä y t t ö o p a s
P M 1 5 0 0 / 2 0 0 0 / 3 0 0 0 N e t G u a r d L C D L i n e I n t e r a c t i v e I E C V e r s i o : 1 . 0
CONSERVEZ PRÉ CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient les i nstr uctions importa ntes à
respecter lors de l'instal lation et de la maintenance de l'ondu leur et des batte ries.
Ne pas connecter su r les sorties de l'ondu leur des app areils ou des disp ositifs qui le s urchargera ient (des
imprimantes las er , par e xemple).
Ne pas connecter su r les sorties de l'onduleur des ap pareils do mestiques tels qu e sèche cheveux.
Placer les câbles de telle façon qu 'ils ne puiss ent faire trébucher perso nne.
L'onduleur peut ê tre i nst allé e t mis en service par des personnes qui ne possèdent pas d'ex périence sur son
fonctionnement.
Connecter l'ondu leur sur une pris e de courant ant ichoc a vec terre facilement acce ss ible et prè s de l'onduleu r.
N’utiliser pour la co nnexion de l'onduleur à la prise s ecteur (prise d e courant antichoc) que des câb les respectant la
norme VDE et po rtant le marquage CE (les câbl es d'o rdinateur pa r exemple).
N'utiliser pour la con nexion des charges à l'ondu l eur que des câbles res pecta nt l a norme VD E et port ant le
marquage CE.
Lors de l'inst allation de l 'équipement, s'assurer que la somme des courant s de f uite de l'onduleur et des dispositifs
connectés ne dépasse pas 3,5 mA.
Ne pas dé connecter le câ ble secteur, sur l'onduleur ou sur la prise secteur (prise de courant antichoc) , pend ant
l'utilisation car ce la éliminerait la protection terre du système onduleur et de toutes les charge s conne cté es.
L'onduleur possède sa propre source interne de couran t (batteries ). Les so rties de l 'onduleur ou s on bo rnier pe uvent
êt re sou s tension même si l'onduleur n'es t pas branché sur la prise secteur.
Afin de comp lè tement déconnecter l'onduleur , appuyer d'ab ord sur le bouton arrêt puis déconnecter le s ecteur.
Protéger l’onduleur con t re toutes pro jections de liquides et/ou d’ objets divers.
L'onduleur fonctionne avec des tensions dangereuses. Les ré parations ne doivent être f aites que par du per sonnel
d'entretien quali fié.
Attention - risque d'é lectrocution. Mê me aprè s avoir é té dé connecté du secteur (prise de courant du secteur), les
composant s internes de l 'onduleu r sont encore co nnectés à la batterie et sont donc toujours sous tension et
dangereu x.
Avant de procé der à la révi sion ou à l'entretien, dé conne cter les batteri es et vé rifier qu'il n'y a aucun coura nt ou
tension dan gereuse sur les bornes des condensa teurs de haute capa cité , tels que les conden sateurs du BU S.
Le remplacement des batteries d oit être effectué par du p ersonnel d'entretien qualifié e t habilité , prenant l es
mesures de précaution requises ci-dessous. Les personnes non habilité es ne doivent pas rester à proximité des
batteries.
Attention - risq ue d'électrocution. Le circuit de ba tterie n 'est pas iso lé de la tension d'e ntrée. Des ten sions
dangereus es peu vent exister en tre les bornes de batterie et la te rre. A vant de les tou cher , vérifier qu'aucune tens ion
n'est présente!
Les batteries peuvent pro voquer des é lectrocutions et présenter un fort courant de court-circuit. Lors d'un travail sur
les batteries, prend re les mesure s de précautions sp éci fié es ci-dess ous et toute autre mesure nécessaire:
-Enlever les ba gues, les montres et autres objets métalliques.
-N'utiliser qu e des ou tils munis de manches ou de poig née s iso lé es.
Remplacer les batteries pa r des batteries du même type et en mêm e no m bre.
Ne pas essayer de détruire les batteries en les brûl ant car elles pou rraient explos er.
Ne jamais ouvrir ou détruire les batter ies. L'él ectrolyte rejeté peut ê tre toxique et pro voquer des bles sures au x yeux
et à la peau.
Afin d'éviter tout risque d'incend ie, ne remplacer le fusible qu 'avec un fusib le du mêm e type e t de même ampérage.
Ne pas dé sass embler l'onduleur .
É tape 1: Conn exion de l'entrée de l'onduleur
É tape 5: Désactiver e t ac tiver la foncti on Mode EP O
Garder fermées les br oches 1 et 2 pour u n fonctionn ement normal de l'ondu leur. Ot er le câble entre les broche s 1 et 2 p our
activer la fonction EPO.
É tape 2: Conn exion de sort ie de l'onduleu r
É tape 3: Connex ion de commun ication : Les p orts de c ommunication comp rennent
Port USB Port RS-232 Logement intelligent
É tape 6: Conn exion de la batter ie externe (p our les modèles longu e durée uniquemen t)
Connectez un e extrémité du câble de b atterie e xterne à l'ondu leur et l'autr e extrémité au b oî tier de batter ie. Utilisez le fil d e
détection de batterie fou rni dans le p ort de détection de l'ondu leur et branc hez l'autre extrémité à la batterie .
É tape 7: Mettre l'onduleur en m arche
É tape 4: Connex ion réseau
Port Réseau/Fax/Surtensi on téléphonique
É tape 8: Insta ller le logic iel
1. Allez sur le s ite : http://www .power-software-down load.com
2. Cliquez sur l'icône du log iciel ViewPower , puis choisi ssez votre S E requis pour télécharger le logicie l.
Fonctionnement des boutons
Mise en marche de l'onduleu r : Appu yer sur le bou ton On/M ute pendan t au moins 2 sec ondes pour
mettre l'ondu leur en march e.
Arrêt alarme sonore (silence): Après a voir m is l 'onduleur en marche en mode batteries, appuyer su r
le bouton pendan t au moins 3 sec ondes pour activer o u désactiver le système d'a larme. Ceci n e
s'applique pas l orsque des avert issements ou des erreu rs se présentent.
T ouche flèche montante : Appuyer su r ce bouton pour afficher la sé lection précédente dan s le m ode
de configuration de l'onduleu r .
Changemen t du message LCD : Appuyer sur ce bouton pour chan ger le message LC D : tension
d'entrée, fréquence d'entrée, tens ion batterie s, tension de sortie et f ré quence d e sortie. Il rev iendra
sur l'affichage par défaut après 10 secondes.
Mode Con figuration : Appuyer sur ce bou ton pendant 3 secondes pour val ider le mode «Paramétrage s
UPS» lorsque l’ onduleur est en m ode «Arrêt» ou «Standby».
T ouche flèche descendante : Ap puyer sur ce b outon po ur afficher la sélection suivante dans le mode
de configuration de l'onduleu r .
Arrêt de l'onduleur : Appuyer su r ce bouton pendant au moins 2 secondes pour arrêter l 'ondu leur en
mode batteries. En appuy ant sur ce b outon, l'onduleur passe en mode Ve ille ou tr ansfert sur mod e
By-pass si la configuration By-pas s est active.
T ouche de confirmation de sélection : Appuyer sur ce b outon pour confirmer la sélection dans le
mode de configuration de l'onduleur .
Bouton
OFF/Enter +
Select
Interrupteur d'affichage Rac k ou T o wer: appuyez sur les bou tons Se lect et OFF / Enter simultanément
pendant 3 secon des pour chan ger le sens d'af fichage entre les écrans Rack e t T ower .
1. Prises pr ogrammables : con necter à des charg es non critiques.
2. Prises de sortie : connecter à des charges à missi on critique.
3. Entré e CA
4. Disjoncteu r d'entré e
5. Protectio n contre les surtensi ons Ré seau/ Fax/Modem
6. Connect eur de fonction d’e xtinction d'urgence (EPO)
7. Port de c ommunication USB
8. Port de c ommunication RS- 232
9. Logement intelligent SNMP
10. Connecteur de batterie externe(dispo nible uniquement pour les modè les à
long terme)
Avertissem ent de sé curité important
Configuration d e l'onduleur
Manuel de l’uti lisateur
P M 1 5 0 0 / 2 0 0 0 / 3 0 0 0 N e t G u a r d L C D L i n e I n t e r a c t i v e I E C V e r s i o n : 1 . 0