12
R100A DVD+R/RW-Recorder
Aufstellen und anschließen
Anschluss an einen Fernseher, Monitor oder Video-Projektor über SCART- bzw. Komponenten-Kabel und an die
digitalen Audio-Eingänge eines AV-Receivers
Wichtige Hinweise für die SCART- und
RGB-Verkabelung:
• Ihr R100A ist ausgestattet mit zwei
SCART-Buchsen für den direkten
Anschluss an einen Fernseher.
• Am SCART-Ausgang liegt sowohl das
Video- als auch das Audio-Signal an.
• Am SCART-Ausgang steht sowohl das
Composite Video- als auch das RGB-
Signal für bessere Bildwiedergabe zur
Verfügung. Welches Signal ausgegeben
wird, hängt von der Einstellung im
Menü Video-Einstellungen → Video-
Ausgang ab. Möchten Sie die Vorzüge
des RGB-Signals nutzen, müssen Sie
den R100A mit dem RGB-fähigen
SCART-Anschluss Ihres Fernsehers
verkabeln und im Menü Video-
Ausgabe auf RGB stellen (siehe Seite
20). Möchten Sie dagegen das Compo-
site-Signal weitergeben, aktivieren Sie
im Menü Video-Ausgabe den Eintrag
CVBS Und S-Video. Bitte beachten
Sie, dass Sie bei den meisten Fernse-
hern die Farbintensität nicht ändern
können, wenn Sie RGB-Video-Signale
wiedergeben (Erkennungszeichen für
RGB-Betrieb).
• Sie benötigen kein NTSC-fähiges
Fernsehgerät, wenn Sie eine DVD
abspielen, die im NTSC-Format (Re-
gionalcode 0 oder 2) aufgenommen
wurde und das Video-Signal im RGB-
Format ausgegeben wird.
Komponenten Video-Anschlüsse
Ist Ihr Bildwiedergabegerät mit Kompo-
nenten Video-Anschlüssen ausgestattet,
können Sie die entsprechenden Ausgänge
Ihres R100A verwenden, um von einer hö-
heren Bildqualität zu profitieren. Beherrscht
Ihr Fernseher bzw. Video-Projektor zusätz-
lich die Wiedergabe ohne Zeilensprung
(Progressive Scan), sollten Sie im Menü
Video-Einstellungen → Ausgabeformat
von Interlaced auf Progressive umstellen
(mehr dazu finden Sie auf Seite 20).
TV oder Monitor
Zur Steckdose
(≈ 230 V/50 Hz)
Zum SCART-Anschluss
Komponenten
Video-Ausgänge
R100A
Zum koaxialen Digital-Eingang
Zum optischen Digital-Eingang
i-Link-Anschluss (gilt nur für das Modell R100B)
Das Modell R100B ist zusätzlich mit einem Anschlusstermial an der Gerätevorderseite ausgestattet. Dieses Anschlussfeld bietet folgende Anschlüsse: zwei
analoge Audio-Eingänge (Stereo: eine weiße und eine rote Cinch-Buchse), einen Composite-Video-Eingang (gelbe Cinch-Buchse), einen S-Video-Eingang und
einen i-Link-Anschluss (IEEE1394 oder auf Firewire genannt).
i-Link (IEEE1394, Firewire): Hierbei handelt es sich um einen digitalen Audio/Video-Eingang, an den Sie Ihre digitale Video-Kamera oder einen entsprechend
ausgestatteten PC bzw. Macintosh anschließen können. Auf diese Weise lassen sich Filme, die Sie selbst beispielsweise im Urlaub gedreht haben, mit minima-
lem Aufwand auf DVD übertragen. Bitte beachten Sie, dass Sie hierfür ein besonderes Kabel benötigen: an einem Ende mit einem Standard-Firewire-Stecker,
am anderen mit einem kleinen, kompakten Firewire-Stecker (entsprechende Kabel sind im Fachhandel erhältlich).
Die Funktionsweise aller übrigen Anschlüsse entspricht der der Anschlüsse an der Geräterückseite. Die Audio/Video-Buchsen an der Gerätevorderseite können
Sie beispielsweise für analoge Videokameras, Spielekonsolen oder portable Hi-Fi-Komponenten (Walkman, MiniDisk-Spieler usw.) verwenden.
