NL
de buikdrager op het lichaam bevestigen p 02
de baby in de buikdrager plaatsen,
naar de ouder toe gericht p 02
de baby in de buikdrager plaatsen,
van de ouder weg gericht p 03
de baby uit de buikdrager tillen p 03
gebruikstips p 03
waarschuwingen p 03
onderhoud p 04
D
den Bauchträger auf dem Körper befestigen p 06
das Baby in den Bauchträger setzen,
vom Elternteil weggerichtet p 06
das Baby in den Bauchträger setzen,
in Richtung Elternteil p 07
das Baby aus dem Bauchträger heben p 07
Gebrauchstipps p 07
Warnungen p 08
Pflege p 09
UK
fastening the baby carrier to your body p 10
placing the baby in the baby carrier,
facing towards the parent p 10
placing the baby in the baby carrier,
facing away from the parent p 10
lifting the baby out of the baby carrier p 11
tips for use p 11
warnings p 11
maintenance p 12
F
attacher le porte-bébé ventral au corps p 13
placer le bébé dans le porte-bébé ventral,
face au parent p 13
placer le bébé dans le porte-bébé ventral,
dos au parent p 13
sortir le bébé du porte-bébé ventral p 14
conseils d’utilisation p 14
avertissements p 14
entretien p 15
N L I gebr ui ks aa nw ij zi ng M ut sy C ar ry me
D I Ge br au ch sa nw ei su ng M ut sy C ar ry me
UK I instructionmanualMutsyCarryme
F I m od e d` em pl oi M ut sy C ar ry me
