Deutsch
11
Portugués
30
guiador (barra de apoio) até ouvir
um estalido. Assegure-se de que a
pega de plástico se encontra na ran-
hura.
· Empurrar o assento para baixo até ouvir
um estalido.
· Puxando para trás os fechos metálicos
da parte traseira da barra de apoio,
pode assim regular a barra de apoio
à altura que desejar. Não esquecer de
colocar os fechos na posição em que
estavam de forma a travar o guiador.
· Colocar para baixo o descanso para os
pés.
! Verificar sempre se o carrinho está
correctamente montado e seguro antes
de qualquer utilização.
As rodas
Montagem das rodas
· As 2 rodas traseiras e o 1 bloco de ro-
das dianteiras devem ser encaixadas na
armação. As rodas traseiras possuem
um anel com travão.
Montagem das rodas traseiras (c1)
· Para montar as rodas traseiras, deverá
encaixar o eixo da roda de plástico no
tubo de plástico. A lingueta de plástico
na extremidade do eixo da roda permite
que a roda traseira fique segura quando
o eixo estiver totalmente encaixado no
tubo de plástico.
Montagem do bloco das rodas dian-
teiras (d1)
· Para montar o bloco das rodas diantei-
ras, deslizar a abertura do bloco
sobre a extremidade do tubo vertical
na parte da frente da armação do car-
rinho Spider, de modo a que o blo-
queio da direcção do bloco das rodas
dianteiras fique dirigido para cima.
Quando o bloco das rodas frontais
estiver a cobrir totalmente a extremi-
dade do tubo irá emitir um estalido, o
que significa que está fixo e correcta-
mente encaixado.
Remoção das rodas traseiras (c2)
· Para remover as rodas traseiras deve
pressionar a lingueta de plástico na
extremidade do eixo da roda e depois
puxar o eixo para fora do encaixe.
Remoção do bloco das rodas dian-
teiras (d2)
· Pode remover o bloco das rodas fron-
tais empurrando para fora a lingueta de
plástico que se encontra por baixo do
mesmo bloco de rodas, permitindo a
sua remoção do eixo vertical.
A capota (e)
· Usar o sistema de encaixe para montar
a capota na estrutura do carrinho
Spider. Para tal, deve inserir os 2 com-
ponentes de plástico (L+R) da capota
nos orifícios apropriados (pontos de fix-
ação da capota) na armação e empurrar
até ouvir o estalido.
· Não esquecer de abrir a capota para o
sol com a ajuda dos esticadores de
plástico situados em ambos os lados
da capota.
· Para remover a capota protectora pres-
sione (L+R) na lingueta apropriada e
puxe a capota para fora dos encaixes.
Como sentar a criança
! Usar sempre o cinto de segurança
mesmo que a criança já seja capaz de
se sentar sozinha e sem ajuda.
· Colocar a criança na cadeira do carrinho
assegurando que as pernas se encon-
tram separadas pelas correias de sepa-
ração de pernas.
· Assegurar que, tanto o assento como
o descanso para os pés, se encontram
correctamente ajustados ao tamanho
da criança.
· O carrinho Spider vem equipado com
um cinto de segurança com 5 fechos.
Apertar o cinto de segurança encaix-
ando os componentes de plástico, um
no outro, até ouvir um “click”.
· O cinto pode ser ajustado fazendo des-
lizar o mecanismo regulador sobre as
correias até à posição desejada.
Ajuste do apoio para as costas (f)
· Se desejar inclinar o encosto para trás,
deve pressionar o botão de ajuste que
se encontra em cada um dos lados na
parte de trás da cadeira do carrinho e
simultaneamente puxar para trás até
conseguir a posição desejada.
· Se desejar inclinar o encosto para a
frente, pressione o botão de ajuste
nach hinten, um den Schiebebügel
in die gewünschte Position zu brin
-
gen. Vergessen Sie nicht, die Klem-
men wieder zu schließen, sodass der
Schiebebügel wieder verriegelt ist.
· Klappen Sie die Fußstütze nach unten.
! Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch,
ob der Buggy korrekt ausgeklappt und
verriegelt ist.
Die Räder
Anbringen der Räder
· Es müssen 2 Hinterräder und 1 Vorder-
radblock am Rahmen angebracht
werden. Die Hinterräder sind mit einem
Bremskranz ausgestattet.
Anbringen der Hinterräder (c1)
· Zum Anbringen der Hinterräder muss
die Kunststoff-Radachse in die
Kunststoff-Hülse geschoben werden.
Die Kunststoff-Lasche am Ende
der Radachse sorgt dafür, dass das
Hinterrad verriegelt wird, wenn die
Radachse ganz in der Kunststoff-Aus-
sparung sitzt.
Anbringen des Vorderradblocks (d1)
· Zum Anbringen des Vorderradblocks
schieben Sie die Öffnung des Vorder-
radblocks so über das vertikale
Röhrenende an der Vorderseite des
Spider Rahmens, dass die Schwenk-
blockierung des Vorderradblocks nach
oben gerichtet ist. Wenn der Vorder-
radblock ganz auf dem Röhrenende
sitzt, rastet er mit einem Klicken ein.
Abnehmen der Hinterräder (c2)
· Zum Abnehmen der Hinterräder drücken
Sie die Kunststoff-Lasche am Ende der
Radachse und ziehen die Radachse aus
der Kunststoff-Aussparung heraus.
Abnehmen des Vorderradblocks (d2)
· Zum Abnehmen der Vorderradblocks
klicken Sie die Kunststoff-Lasche an
der Unterseite des Vorderradblocks
nach außen. Der Vorderradblock ist
dann entriegelt und kann von der ver-
tikalen Achse gezogen werden.
Anbringen des Sonnenschutzes (e)
· Mittels des Klicksystems können Sie
den Sonnenschutz am Spider Rahmen
befestigen. Klicken Sie dazu die 2
Kunststoff-Vorrichtungen (L+R) am
Sonnenschutz in die hierfür vorgeseh-
enen Aussparungen (Befestigungs-
punkte Sonnenschutz) am Rahmen.
· Vergessen Sie nicht, den Sonnenschutz
mittels der Kunststoff-Gelenke an
beiden Seiten des Sonnenschutzes
aufzuspannen.
· Zum Abnehmen des Sonnenschutzes
drücken Sie (L+R) auf die Arretierung
und ziehen den Schutz aus den Aus-
sparungen.
Das Anschnallen Ihres Kindes
! Schnallen Sie Ihr Kind immer mit dem
Sicherheitsgurt an, wenn es selbststän-
dig sitzen kann.
· Setzen Sie Ihr Kind in den Buggy und
achten Sie darauf, dass sich der Mittel-
steg zwischen den Beinen Ihres Kindes
befindet.
· Achten Sie darauf, dass Sitz und Fuß-
stütze der Größe Ihres Kindes ange-
passt sind.
· Der Spider Buggy ist mit einem 5-Punkt
-Sicherheitsgurt ausgestattet. Sie ver-
schließen den Sicherheitsgurt, indem
Sie die Kunststoffteile ineinander
klicken.
· Der Gurt kann verstellt werden, indem
der Verstellmechanismus über die
Gurtbänder in die gewünschte Position
geschoben wird.
Verstellen der Rückenlehne (f)
· Um die Rückenlehne nach hinten zu
verstellen, drücken Sie den Ver-
stellknopf an der Rückseite des Bug-
gysitzes an beiden Seiten und bewegen
ihn gleichzeitig nach hinten, bis die
gewünschte Position erreicht ist.
· Um die Rückenlehne nach vorne zu ver-
stellen, drücken Sie den Verstellknopf
an der Rückseite des Buggysitzes an
beiden Seiten und bewegen ihn gleich-
zeitig nach vorne, bis die gewünschte
Position erreicht ist.
Verstellen der Fußstütze (g)
· Zum Verstellen der Fußstütze bewegen
Sie beide Kunststoff-Hebel (L+R) unter
der Fußstütze zu sich hin und bewe-
