Bedienungsanleitung Mysoda Woody (Seite 19 von 43) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

774206

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/43

Nächste Seite

36 37

CONGRATULAZIONI.

Stai per gustare un sorso d’acqua frizzante ottimo sia per te che per il pianeta.

Il tuo nuovo gasatore d’acqua ha le sembianze, il tocco e il profumo del legno. Dopotutto è realizzato in legno.

Tutti i nostri gasatori sono pezzi unici come gli alberi di un bosco.

Materiale grezzo ricavato da boschi

gestiti in maniera sostenibile

Ci auguriamo che possa trarre lungo beneﬁcio da questo gasatore d'acqua realizzato in maniera sostenibile. Il materiale utilizzato per il presente dispositivo è fornito da

UPM – The Biofore Company. Per maggiori informazioni sul nostro impegno ecosostenibile visita il sito: mysoda.eu/sustainability

FORESTE COMMERCIALI

CERTIFICATE DI TERZE PARTI BIOPOLIMERI + CIPPATO = BIOCOMPOSITI STABILIMENTO PRODUTTIVO GASATORI D'ACQUA IN LEGNO MYSODA

Biocompositi rinnovabili ottenuti dal legno, da

residui di cellulosa e dagli scarti delle segherie Combinando questi due ingredienti completamente rinnovabili

creiamo un sostituto ideale della plastica a base di materie fossili Il materiale viene usato per la produzione

dei gasatori d'acqua in legno

Come trasformare un albero in un gasatore d’acqua

We hope you enjoy this sustainably made sparkling water for many years. Material for this device is provided by UPM - The Biofore Company.

Read more about our sustainability efforts on: mysoda.eu/sustainability

How a pine tree transforms into a sparkling water maker

Each Woody sparkling water maker we produce is a unique piece just like a tree in a forest.

Raw material from sustainably

managed forests

Wood based biocomposite is produced from

residues of cellulose and sawmill industries.

By combining these two completely renewable ingredients

we create an ideal replacement for fossil-based plastic

This material is used in the production

of Woody sparkling water makers

BIOPOLYMER + =THIRD PARTY CERTIFIED

COMMERCIAL WOODLAND

PRODUCTION FACTORY MYSODA WOODY SPARKLING WATER MAKERSWOOD CHIPS WOODCOMPOSITE

25. Controllare la bombola di CO2 prima dell’utilizzo. Se

la bombola o la valvola collegata è danneggiata, non

usarla e contattare il proprio rivenditore, importatore o

produttore.

26. Non cercare di modiﬁcare, bucare o bruciare la bombola.

27. Non lanciare e non far cadere la bombola a terra.

28. Non conservare la bombola di CO2 in congelatore.

29. Se la bombola di CO2 è più fredda o più calda della tem-

peratura ambiente, è necessario portarla gradualmente

a temperatura. Non mettere la bombola in congelatore o

su una fonte di calore per velocizzare il processo.

30. AVVERTENZA Rischio per la sicurezza alimentare:

• Usare solo bombole di anidride carbonica di tipo

alimentare, acquistate da rivenditori autorizzati.

• Non usare bombole di anidride carbonica non

destinate all’uso alimentare.

• Non usare alcun tipo di adattatore che consenta

l’utilizzo di CO2 o bombole di CO2 non destinate

all’uso alimentare.

31. AVVERTENZA il contenuto delle bombole di CO2 è

sotto pressione.

32. AVVERTENZA rischio di esplosione. Conservare

sempre le bombole di CO2 in un luogo fresco e asciutto,

lontano da fonti di calore. L’esposizione al calore può

causare la formazione e il rilascio di gas CO2 in maniera

inaspettata.

33. AVVERTENZA Non toccare la bombola durante il

rilascio di CO2; attendere che tutta la CO2 sia stata

scaricata e la bombola sia tornata a temperatura

ambiente. In caso di fuoriuscite, arieggiare bene la

casa o l’appartamento. Se si avverta una sensazione di

malessere, contattare il proprio medico.

34. AVVERTENZA Rischio di ustioni da congelamento. Il

rilascio rapido di gas CO2 può congelare la pelle.

Prima di usare il gasatore d’acqua leggere attentamente le istruzioni riportate nel manuale. Seguire sempre le

istruzioni e le avvertenze per la sicurezza. L’uso del dispositivo contrariamente a quanto indicato nelle istruzioni e

nelle avvertenze può arrecare danni al dispositivo e causare lesioni personali.

Tenere il manuale a disposizione di tutti gli utilizzatori del dispositivo.

Le seguenti avvertenze sono valide per l’uso del gasatore d’acqua, delle bottiglie d’acqua e delle bombole di anidride

carbonica (CO2).

IMPORTANTI MISURE DI SALVAGUARDIA

1. Il prodotto non è progettato né inteso per essere

utilizzato dai bambini di età inferiore ai 12 anni. In

caso di utilizzo da parte dei bambini è necessaria la

supervisione di un adulto.

2. L’uso dell’apparecchio non è consentito a persone

(inclusi i bambini) con capacità ﬁsiche, sensoriali o

mentali ridotte o che non dispongano di un’adeguata

esperienza e conoscenza, fatti salvi i casi in cui siano

attentamente assistite e istruite sull’uso dell’apparec-

chio da una persona responsabile della loro sicurezza.

3. AVVERTENZA Non usare l’apparecchio se si notano

o si sospettano danni o difetti. In tal caso contattare il

proprio rivenditore, importatore o produttore.

4. Non apportare modiﬁche o riparazioni al dispositivo né

agli accessori. Le riparazioni possono essere effettuate

solo dal personale autorizzato all’assistenza.

5. Non rimuovere la bottiglia dell’acqua durante la

carbonatazione. Non scaricare la bombola di CO2,

fatto salvo il caso in cui il gasatore sia agganciato a una

bottiglia d’acqua Mysoda.

6. Usare solo acqua potabile. Gli aromi possono essere

aggiunti dopo la carbonatazione.

7. Collocare sempre il dispositivo su una superﬁcie piana,

stabile e impermeabile.

8. Quando usato, il dispositivo deve essere sempre

collocato in posizione verticale.

9. Il dispositivo non può essere immerso in acqua e non

può essere pulito durante l’utilizzo.

10. Usare il dispositivo solo se vi è stata inserita una

bottiglia piena.

11. Non cercare di gasare le bottiglie vuote.

12. Prima di ogni utilizzo, controllare che la bombola di

CO2 sia saldamente agganciata al dispositivo.

13. Non trasportare il dispositivo se è agganciato a una

bottiglia piena d’acqua.

14. Non trasportare il dispositivo se è agganciato a una

bombola di CO2.

15. Il dispositivo può essere usato soltanto con bottiglie

d’acqua Mysoda.

16. Non usare utensili appuntiti, sostanze abrasive o

detergenti chimici per pulire il dispositivo. Per la pulizia

si consiglia di usare un detersivo delicato per il lavaggio

a mano delle stoviglie e un panno morbido e umido.

17. La garanzia del dispositivo è valida solo per usi non

commerciali.

18. Non conservare le bottiglie dell’acqua in congelatore.

19. Non conservare le bottiglie dell’acqua in lavastoviglie o

in acqua bollente.

20. Non conservare le bottiglie dell’acqua vicino a fonti di

AVVERTENZE PER IL DISPOSITIVO E IL RELATIVO

UTILIZZO

AVVERTENZE PER LA BOTTIGLIA DELL’ACQUA

AVVERTENZE PER LA BOMBOLA DI ANIDRIDE

CARBONICA (CO2)

calore (ad es. forno, fornelli, abitacolo surriscaldato

dell’auto).

21. Prima dell’utilizzo, controllare la data di scadenza

riportata sulla bottiglia dell’acqua. La data di scadenza è

indicata nel formato mese/anno. Non usare la bottiglia

dopo la scadenza dell’ultimo mese di utilizzo.

22. Non usare la bottiglia se deformata, grafﬁata, scolorita

o scaduta.

23. Nei suddetti casi, sostituire la bottiglia dell’acqua con

una nuova.

24. Non mettere la bottiglia nella lavastoviglie. Non usare

spazzole, sostanze abrasive o detergenti chimici. Lavare

la bottiglia a mano con un detersivo delicato e acqua

calda usando, se necessario, uno scovolino morbido per

bottiglie.

30.

31.

32.

33.

34.

Mysoda Woody Seite 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info