9. FM MUTE/MODE [SILENCE FM/MODE]
Si le tuner reçoit un signal stéréophonique FM puis-
sant, le NAD 414 RDS se met automatiquement en
mode FM Stéréo, ce qui est indiqué par l’indicateur
STEREO sur l’Affichage. Pendant la recherche, le
son du tuner est coupé entre les stations.
Cependant, les signaux stéréophoniques faibles
comportent parfois un niveau de sifflement élevé en
bruit de fond. Le passage en mode monophonique,
en appuyant sur le bouton SILENCE FM/MODE [FM
MUTE/MODE], a pour effet d’annuler le bruit de fond
(en grande partie ou en totalité). Appuyer à nouveau
sur le bouton SILENCE FM/MODE [FM
MUTE/MODE] pour repasser en mode
FM Auto Stéréo. L’état (Arrêt ou Marche) de la fonc-
tion SILENCE FM/MODE. est indiqué dans la partie
APR du Panneau d’Affichage.
10. AUTOTUNE [ACCORDAGE
AUTOMATIQUE ]
Une impulsion sur le Bouton d’ACCORDAGE
AUTOMATIQUE [AUTOTUNE] met le NAD 414 RDS
en mode d’Accordage Automatique. Le fait de tourner
le bouton ACCORDAGE/PREREGLAGE
[TUNE/PRESET] (11) en sens horaire ou en sens
anti-horaire provoque une recherche (en montant ou
en descendant) de la première station reçue avec un
signal relativement fort (au moins trois barres sur
l’Indicateur de Puissance du Signal).
11. TUNE/PRESET [ACCORDAGE/PRE-
REGLAGE ]
Le bouton d’ACCORDAGE/PREREGLAGE
[TUNE/PRESET] permet d’accorder manuellement
ou automatiquement une station de radio, de sélec-
tionner une station Préréglée ou de programmer des
noms de stations dans votre NAD 414 RDS.
12. PRESET [PREREGLAGE]
Une impulsion sur PREREGLAGE [PRESET] per-
met de sélectionner l’une quelconque des stations
stockées dans les Banques de Mémoires des
Stations Préréglées. Choisir la Banque dans laquelle
on a stocké la station, à l’aide du bouton BANK
[BANQUE] (7), puis tourner le bouton
d’ACCORDAGE/PREREGLAGE [TUNE/PRESET]
pour obtenir la station Préselectionnée voulue. Le
numéro de préréglage et le nom ou la fréquence de
la station seront indiqués sur le Panneau d’Affichage.
13. FM
Le bouton FM met le tuner en mode de réception
FM. Le Panneau d’Affichage indique la fréquence de
la station accordée, et la bande sélectionnée.
L’accordage FM se fait par incréments de 0,025 MHz.
14. AM
Le bouton AM met le tuner en mode de réception
AM. Le Panneau d’Affichage indique la fréquence de
la station accordée, et la bande sélectionnée.
L’accordage AM se fait par incréments de 9 kHz.
Les boutons BANDE IF [IF BAND], SILENCE
FM/MODE [FM MUTE/MODE], AFFICHAGE [DIS-
PLAY] et PTY TP AF ne fonctionnent pas pour les
stations AM.
15. PANNEAU D’AFFICHAGE
Le Panneau d’Affichage fournit des indications con-
cernant les modes de fonctionnement du
NAD 414 RDS, et des informations concernant la sta-
tion actuellement sélectionnée.
La fenêtre DONNEES STATION [STATION DATA]
affiche le nom de la station, la fréquence et toute
autre information fournie par le système RDS ou pro-
grammée manuellement par l’utilisateur.
Section APR
RF MODE (MODE RF). Votre NAD 414 RDS
sélectionnera automatiquement le Mode RF qui fonc-
tionne le mieux avec le signal reçu. Il sélectionne DX
pour les signaux de puissance normale, ou LOCAL
lorsqu’il est accordé sur les stations dont le signal
radio est très fort, et susceptible de provoquer des
distorsions.
STEREO MODE.(MODE STEREO) Le tuner se
met automatiquement en mode stéréo lorsqu’il capte
une station stéréo (AUTO), sinon il est toujours en
mode Mono (MONO). Cet affichage indique si le
tuner est en mode Silence FM/Auto (ALLUME) ou en
mode Silence FM Arrêté/Mono (ETEINT).
SIGNAL STRENGTH (PUISSANCE SIGNAL)
Affiche la puissance du signal radio reçu. Un signal
de puissance maximale est indiqué par cinq barres.
Une indication d’une ou deux barres veut dire que le
signal est inadéquat, et risque d’être perturbé par des
interférences et du bruit.
FM MUTE (SILENCE FM) Indique si le tuner est
en mode Silence FM/Auto (ALLUME) ou en mode
Silence FM Arrêté/Mono (ETEINT).
>TUNED< (>ACCORDEE<) Indique que la station
est correctement accordée.
STEREO. Indique qu’une station FM transmet en
stéréo, et que le Tuner fonctionne en Mode Auto.
MEMORY (MEMOIRE) . S’allume lorsque la fonc-
tion Mémoire est active et que des stations ou des
caractères sont en train d’être entrés en mémoire.
RDS. Indique que la station sélectionnée émet des
informations RDS.
BANK (BANQUE) Affiche le numéro de la Banque
de Mémoire actuellement sélectionnée.
PRESET NUMBER.(NUMERO DE PRESELEC-
TION) Affiche le numéro de la Présélection Mémoire
actuellement accordée.
RECHERCHE ET MISE EN MEMOIRE
DES STATIONS AM ET FM A L’AIDE DE
LA FONCTION AUTO-ACCORDAGE
[AUTOTUNE]
On peut utiliser le mode de RECHERCHE
[SEARCH] pour rechercher automatiquement les sta-
tions, puis la fonction de MISE EN MEMOIRE
[STORE] pour les enregistrer dans la mémoire du
NAD 414 RDS.
NA
D
12
F
