NOTAS SOBRE LA INSTALACION
Su NAD 414RDS debe colocarse sobre una super-
ficie firme y nivelada. Evite colocar el equipo a la luz
directa del sol, cerca de superficies calientes y
húmedas o en posiciones de ventilación defectuosa.
Se entrega con fonoconductores para conexión
con su amplificador. Asegure que los conductores y
conectores no se dañen en modo alguno y que todos
los conectores estén firmemente empujados en su
posición. Si el equipo no va a usarse durante algún
tiempo, desconecte el enchufe de la toma CA.
Si en su NAD 414RDS penetra agua, desconecte
la alimentación eléctrica del equipo y quite el enchufe
de la toma de CA. Haga que un técnico de servicio
calificado inspeccione el equipo antes de intentar
usarlo otra vez.
No quite la cubierta, en el interior no hay piezas
cuyo servicio pueda hacer el usuario.
Use un paño seco suave para limpiar el equipo. Si
es necesario, moje un poco el paño con agua
jabonosa. No use soluciones que contengan benzol u
otros agentes volátiles.
PUESTA RAPIDA EN FUNCIONAMIENTO
1. Use el conductor fono-a-fono para conectar las
salidas izquierda y derecha del NAD 414RDS con la
TUNER INPUT (entrada de sintonizador) de su
amplificador.
2. Enchufe el cordón de alimentación CA.
3. Conecte la antena de AM y FM.
4. Pulse el pulsador POWER (alimentación eléctrica)
para poner en funcionamiento el NAD 414RDS.
5. Pulse el pulsador AM o FM para seleccionar
recepción de AM o FM.
6. Use TUNE/PRESET (sintonización/preajuste) para
seleccionar una estación.
CONEXIONES DEL PANEL TRASERO
1. ANTENA DE FM
Se incluye una antena de FM de hilo de cinta que
debe conectarse al conector de FM en la parte
trasera del equipo (las versiones del Australia usan
el adaptador ‘balun’ que se suministra - vea fig 1) La
antena de cinta debe montarse sobre una superficie
vertical y colocarse de modo que forme una ‘T’.
Experimente colocando la antena para hallar la
posición que da la mejor fuerza de señal y el ruido de
fondo más bajo. El medidor de fuerza de señal
situado en el Panel Visualizador ayuda a indicar las
mejores posiciones de antena.
Normalmente una señal de FM inadecuada pro-
duce altos niveles de ruido sibilante, especialmente
en estéreo, e interferencia desde las fuentes eléctric-
as externas. En áreas de defectuosa recepción de
FM, se puede mejorar el rendimiento de la sección
de sintonizador utilizando una antena de FM monta-
da externamente. Un instalador calificado de antenas
podrá asesorarle y montar una antena recomendada
para las condiciones de recepción de usted.
2. ANTENA DE AM
Se suministra con el NAD 414RDS una antena de
bucle de AM que se necesita para la recepción de
AM. Para conectar la antena de AM, primero pre-
sione las clavijas de los terminales de Antena hacia
abajo. Inserte los hilos desnudos de antena en los
orificios de terminal y empuje hacia arriba otra vez
las clavijas de conector para sujetar la conexión.
Compruebe varias posiciones para la antena, pero
asegure siempre que el bucle esté verticalmente
colocado para la mejor recepción. Si se coloca la
antena junto a artículos metálicos grandes tales
como estanterías metálicas o radiadores se puede
interferir con la recepción (vea fig 2).
3. OUTPUT (SALIDA)
Salida analógica de audio del 414. Usando conduc-
tores dobles fono-a-fono conecte las salidas de
izquierda (color blanco) y derecha (color rojo) con la
entrada de ‘Tuner’ u otra entrada de nivel de línea
como la entrada ‘Aux’ (auxiliar) de su amplificador.
No conecte este cable con los jack de entrada
PHONO del amplificador.
4. NAD-LINK IN OUT (ENTRADA-SALIDA DE
CONECTOR NAD LINK)
El conector NAD-Link se usa para transmitir
órdenes desde otros equipos equipados con conec-
tores NAD-Link. Esto permite el control central de un
sistema completo, y permite también controlar algu-
nas de las funciones del NAD 414RDS usando un
control remoto de amplificador con conexión NAD-
Link o da control de sistema desde más de una
habitación. Para funcionar con otros equipos,
conecte NAD-Link OUT del Sintonizador con NAD-
Link IN del otro equipo. Los conectores NAD-Link se
pueden encadenar en margarita, IN con OUT, de
modo que todo el sistema pueda controlarse desde
las facilidades de control remoto de un equipo.
5. CORDON DE LINEA DE CA
Conecte este cordón de alimentación eléctrica con
una toma de pared de la red de CA.
Enchufe el cordón de alimentación eléctrica de CA
a una toma de pared con corriente de CA o a una
toma cómoda de CA situada en la parte trasera de su
amplificador.
NA
D
24
E
SINTONIZADOR DE AM/FM ESTEREO NAD 414
