10 ENTRA T A AUX: entrata per segnali supplementari di entrata di livello ,
ad esempio un altro lettore CD . Usare un doppio cavo RCA-RCA per
collegare gli “ Audio Outputs” sinistro e destro dell’unità ausiliaria a
questa entrata.
11 T APE 2 IN/OUT (INGRESSO/USCIT A NASTRO 2): connessioni per
la registrazione e la riproduzione analogiche di un r egistratore a nastro
audio di qualsiasi tipo. Impiegando doppi cavi RCA-RCA collegare
“ Audio Output ” sinistro e destro del registratore alle pr ese “ T APE 2 IN” per
l’ascolto. Collegar e “ Audio Input ” sinistro e destro del r egistratore alle
prese “ T APE 2 OUT ” per la registrazione.
12 T APE MON. IN/OUT (INGRESSO/USCIT A MONITORAGGIO
NASTRO): connessioni per la r egistrazione e la riproduzione
analogiche utilizzando un secondo registrat ore a nastro audio di
qualsiasi tipo. Utilizzando la coppia di cavi RCA-RCA, collegare le
uscite audio sinistra e destra del registrator e a nastro alle prese “ T APE
MONITOR IN ” (I ngresso monit oraggio nastro) per il monitoraggio del
nastro e della riproduzione. Collegar e gli ingressi audio sinistro e
destro del registrat ore a nastro alle prese “ T APE MONITOR OUT ” (Uscita
monitoraggio nastro) per la r egistrazione.
PER ESEGUIRE UNA REGISTRAZIONE
Selezionando una qualsiasi sorgente, il relativ o segnale viene por tato
direttamente anche al reg istratore collegato agli uscita “ T APE 2” oppure
“ T APE MONITOR” per la registrazione.
COME C OPIARE UN NASTRO SU UN AL TRO
E’ possibile copiare tra due reg istratori collegati al NAD C 165BEE.
Inserire il nastro originale nel registrator e collegato a “ T APE 2” ed inserire
il nastro sul quale si vuole incidere nel r egistratore collegato a “ T APE
MONITOR. ” Selezionando l’input “ T APE 2” è ora possibile registrare dal
“ T APE 2” al “ T APE MONITOR, ” controllando inoltre il segnale che pro viene
dal nastro originale.
NOT A
Se si seleziona TAPE 2, non ci sar à alcuna uscita in corrispondenza di
T APE 2 OUT . Allo stesso modo, se T APE MONITOR è l’ingr esso sorgente
attivo, non ci sar à alcuna uscita in corrispondenza di T APE MONITOR
OUT . In tal mo do si evita il feedback attr averso il componente di
registrazione e si prev engono eventuali danni agli altoparlanti.
13 PRE OUT 1 (USCIT A PREAMPLIFICA TORE 1): connessioni ad
un amplicatori di potenza o processore , quale ad esempio un
decodicatore per Surround Sound. Usar e un doppio cavo RCA-RCA per
collegare “ Audio Input ” sinistro e destro all’amplicator e di potenza o al
processore alle pr ese PRE OUT 1.
Prima di collegare o scollegar e qualsiasi apparecchio alle prese “PRE
OUT 1” , spegnere sempre C 165BEE e gli amplicatori di potenza est er ni
ad esso associati. In caso contrario, il segnale di uscita “PRE OUT 1” sarà
condizionato dalle impostazioni di volume e toni di C 165BEE.
14 PRE OUT 2 (USCIT A PREAMPLIFICA TORE 2): le prese “PRE OUT 2”
possono essere impiegate per un amplicator e supplementare. Usare
un doppio cavo RCA-RCA per collegare “ Audio I nput” sinistro e destro
all’amplicatore di potenza o al pr ocessore alle prese PRE OUT 2. È
possibile utilizzare il VOLUME del pannello posteriore per ridurre il liv ello
di uscita di PRE OUT 2 di un valore no a -12 dB. Con il VOL UME del
pannello posteriore impostato sulla posizione massima (0 dB), il liv ello di
uscita di PRE OUT 2 è identico a quello delle prese PRE OUT 1.
Usare un doppio cavo RCA-RCA per collegare “ Audio Input ” sinistro e
destro all’amplicatore di pot enza o al processore alle prese PRE OUT
2. Prima di collegare o scollegar e qualsiasi apparecchio alle prese “PRE
OUT 2” , spegnere sempre C 165BEE e gli amplicatori di potenza est er ni
ad esso associati. In caso contrario, il segnale di uscita “PRE OUT 2” sarà
condizionato dalle impostazioni di volume e toni di C 165BEE.
15 SUB W (SUBWOOFER): collegare questa uscita a un subwoofer
alimentato (“ attivo” ) o al canale di un amplicatore di potenza che
comandi un impianto passivo.
16 VOL UME: il controllo VOLUME del pannello posterior e consente di
regolare il livello di uscita delle pr ese PRE OUT 2. Girare in senso orario
per alzare il volume PRE OUT 2; girar e in senso antiorario per abbassar lo.
Quando impostato alla posizione massima, il livello dell’uscita sarà
identico a quello delle prese “PRE OUT 1” . Vedere anche la sezione
relativa alla “BI-AMPING (DUPLICE AMPLIFICAZIONE)” più oltre.
BI-AMPING (DUPLICE AMPLIFICAZIONE)
Alcuni altoparlanti sono dotati di terminali separati per i sottogruppi LF
ed HF degli altoparlanti (bassa ed alta frequenza). Questa condizione
permette di “bi-amplicare” tali altoparlanti: un amplicatore di potenza
separato viene impiegato per LF ed HF , in modo da migliorare quanto
piú possibile la qualità del suono.
Il NAD C 165BEE ha due gruppi di output per preamplicatori (“PRE OUT
1 e PRE OUT 2”) per facilitare le connessioni per il “Bi-amping” . Inoltre,
il livello da “PRE OUT 2” può essere ridotto in relazione a “PRE OUT 1”
per permettere l’ impiego di amplicatori di potenza con guadagno
dierent e (fattore di amplicazione).
Per impostar e il C 165BEE con amplicatore di potenza occorre
individuare prima di tutto quale amplicatore di pot enza ha il
guadagno massimo. Ciò è facile: basta rar ontare il livello dell’intensità
sonora degli amplicatori di potenza di un sistema identico (tenere il
comando di regolazione del volume al medesimo livello; impiegar e la
stessa sorgente e i medesimi altoparlanti). L ’amplicatore con intensità
sonora superiore ha il guadagno maggiore (notar e che non si tratta
dell’amplicatore piú potente dei due). C ollegare l’amplicatore con
guadagno maggiore alle pr ese “PRE OUT 2”; l ’altro amplicat ore di
potenza va collegato alle pr ese “PRE OUT 1” . Partendo dalla posizione del
livello massimo, impiegar e il controllo VOL UME del pannello posteriore
per ridurre il livello di uscita di “PRE OUT 2” in modo che il livello del
volume di entrambi i amplicatori di potenza sia perfettamente pari.
17 IR IN/OUT (ENTRA T A/USCIT A INFRAROSSI): questi minijack
accettano e producono codici a controllo r emoto in formato elettrico,
usando protocolli industriali standard , per l ’uso con “ripetitor e ad
infrarossi” ed impianti multistanza e tecnologie correlate.
IR IN (ENTRA T A INFRAROSSI): questa entrata è collegata ad un’uscita
di un ripetitore (Xantech o simile) IR (ad infrarossi) o all’uscita IR di un
altro componente per consentire il contr ollo del C 165BEE da una
ubicazione remota.
IR OUT (USCIT A INFR AROSSI): quando è collegata all’ entrata IR IN di
un ’apparecchiatura accessoria, aziona il telecomando di quest’ultima sul
ricevitore ad infrarossi del C 165BEE per controllar e l’unità collegata.
T utti i prodotti NAD con funzionalità IR IN/IR OUT sono completamente
compatibili con il C 165BEE. Per i modelli non NAD , controllare
con gli specialisti dell’assistenza dell’altro prodott o per vericare la
compatibilità con le funzionalità IR del C 165BEE.
I DE N TI F I C A Z IO N E D E I COM A N DI
P A NN EL LO P O ST ER IO R E
8
EN GL IS H FR A NÇ AI S ES P A ÑO L I T A LI AN O DEU TS CH NE DE RL A ND S SVE NS K A РУССК ИЙ