I D E N T I F I C AC I Ó N D E L O S CO N T RO L E S
P A NE L TR A S E RO
4 BRIDGE MODE (MODO PUENTE): El amplicador de potencia estéreo
NAD C 275BEE puede congurarse para que sea mono (Modo Puente),
más que doblando su potencia de salida. De esta manera, el NAD
275BEE puede usarse como parte de un sistema estéreo o sistema de
teatro doméstico , conec tando amplicadores de potencia adicionales.
En Modo Puente, el NAD C 275BEE da apr oximadamente 330W en un
altavoz de 8 ohmios. En est e modo, las secciones del amplicador
reaccionan como si la impedancia del altavoz fuera la mitad . No se
recomiendan altavoces de baja impedancia (menos de 8 ohmios)
cuando se usa Modo Puente, por que pueden hacer que funcione el
corte térmico del amplicador si se usan con altos niveles.
P ong a e l int erru pto r B RID GE M ODE (Mo do Pu ent e) e n l a p osi ci ón “O N” y
co nect e e l a lta voz a los t erm in ale s mar cad os co n “L +” y “R+ ” a seg uran do
qu e “L+ ” es té con ecta do al t erm ina l “+ ” de su alt av oz y “R+ ” es té con ecta do
al te rmin al “ -” d el a lta vo z. C one cte l a f ue nte de son ido a la e ntr ada IN PU T .
El indicador BRIDGE MODE (MODO PUENTE) del panel frontal se
enciende cuando el amplicador está en Modo Puente.
NOT A
No conecte cosa alguna a la entrada Derecha cuando se selec cione
Modo Puente.
5 S OF T C LI PP I NG ( RE C O R TE S U A VE ) : Es t a f u nc ió n a ct i v a la ci r cu it e rí a d e Re c ort e
S ua v e (S o ft C l i pp in g ) pr o pi a d e N AD e n t o do s l os c a na l e s. E n l a po s ic ió n d e “ ON ”
( C ON ECT A D O) , e l c i rc u it o N AD So ft C l ip pi n g™ l im it a s ua v em e nt e l a p ot e nc ia
d e sa l id a d el C 2 75 B EE p a ra r ed u ci r a l mí n im o l a d i st o r si ón au di b le , i nc l us o
c ua nd o s e a cc i o na e x ce s iv am e nt e e l C 2 75 B EE . E l Re c ort e S u av e s e p ue de de j a r
s im pl e me nt e e n p os i ci ón de “ ON ” ( C O NE CT AD O ) e n t o d o mo m en t o, pa r a r e du ci r
l a pr o ba b il id a d d e d is t or s i ón a u di b l e de b id a a a ju s te s e x ce si v os de l v ol u m en . Si n
e mb ar g o , tr a tá n d os e d e es c uc h a c rí t i ca , q ui z á s de s ee s u pr im i rl o p o ni en d o es t e
i nt e r r up t or e n “O F F” ( DE S ACT I V A DO ) p ar a p r es er va r u na d i ná mi c a ó p ti ma .
El indicador SOFT CLIPPING (RECORTE SU AVE) del panel fr ontal se
enciende cuando el amplicador está en modo Soft Clipping.
6 +12V TRIGGER IN/INPUT SENSE - OFF/AUT O (ENTR ADA +12V
TRIGGER/SENSOR DE ENTRADA – DESA CTIV ADO/AUT OMÁ TICO ):
Este interruptor de doble función alterna entre la detección de la
entrada +12V de la clavija +12V TRIGGER IN o la detección de la señal
recibida a través de las clavijas de entrada INPUT .
Si es tá co ngu rad a e n A UT O y la en trad a + 12V TR IGG ER d el C 2 75B EE es tá
co nect ada a l a c lav ija de s ali da de CC de un c omp on ent e a uxil iar co mpa ti ble ,
pu ede u til izar el ma ndo a d ist anc ia pa ra co loca r e l C 275 BEE en mo do ON
(E nce nd ido ) de sde el mod o S tan dby (E n Esp er a) y vic eve rs a. Ut il ice un enc huf e
de 3, 5m m p ara con ecta r u n c om pon ent e au xil iar a la cl av ija +1 2V de l C 2 75BE E.
Si no tiene conectado un mini enchufe 3,5mm en la clavija +12V
TRIGGER IN y si el interruptor está colocado en AUT O, el C 275BEE pasa
del modo en espera al modo ON (Encendido) si el mismo percibe
una señal de entrada (por encima de una entrada de 20mV RMS
aproximadamente) r ecibidas a través de las clavijas de entrada INPUT .
Si no existe una conexión en la clavija +12V TRIGGER IN ni tampoco se
recibe una señal desde las clavijas de entrada INPUT y si el interruptor
OFF/AUT O (DESAC TIV ADO/AUT OMÁ TICO) está colocado en AUT O, EL
C 275BEE se coloca automáticamente en el modo de espera. Coloque
el interruptor OFF/AUT O (DESAC TIV ADO/AUT OMÁ TICO) en la posición
OFF para que pueda encender (o colocar en modo de espera) el
C 275BEE utilizando el botón ST ANDBY (EN ESPERA) del panel delanter o.
NOT A
Coloque el interruptor de encendido POWER del panel tr asero en
la posición ON para poder utilizar las funciones del +12V TRIGGER
IN y Input Sense AUT O (Sensor de Entrada A UTO) además del botón
ST ANDBY del panel delantero .
NOT A IM P OR T A NT E
Si col oca el in ter rupt or de enc end ido P OWE R del pan el tr as ero en l a po sic ión ON
y el in ter rup to r O FF/ A UT O (D ESA CT IV AD O/ AU TOM Á TI CO ) e n AU TO , e l C 27 5BE E
no pu ed e s er e nc en did o ni co loc ado en el mod o d e e sper a util iza ndo el b otó n
ST AND BY . Co loqu e e l i nte rr upt or OF F/A UT O ( DES AC TIV AD O/A UT OM Á T IC O)
en la p osi ci ón OF F p ar a q ue pue da en cen der (o co loc ar en modo de es per a) el
C 275 BE E u tili zan do el b otó n S T AND BY (EN ES PER A) de l pan el de lant er o .
7 +1 2V TR IGG ER INPU T ( DIS P ARA DOR ENT RAD A D E + 12 V ): La ent rad a
de l d is par ador de 12 V pe rmi te al C 275 BE E s er ca mbia do de ST AND BY a ON
y vic ev ers a m ed ian te eq uip o aux ilia r c omo un pr eamp li cad or , p ro cesa dor
A V etc . E l d isp osi ti vo con tro lad or h a d e e sta r equ ip ado c on un a s alid a d e
di spa ra dor de 12V pa ra u sar es ta pr est aci ón. V ea t amb ién la s ecc ió n a nt eri or
so bre “+1 2V TRIG GER IN /IN PU T S EN SE - OF F/ AU TO (E NT RAD A + 12V
TR IGG ER /SE NSOR DE EN TRAD A – D ES ACTIV ADO /A UT OM Á TI CO) ” .
8 C OMP ART IMI ENT O DE FU SIB LE: En el cas o poc o pro bab le de qu e ten ga
qu e r eem pla za r u n fus ible , de sen ch ufe el ca ble d e a li men ta ció n de en erg ía
de l t oma co rrie nte . Lu ego des con ecte to dos lo s ca ble s d el am pli c ado r .
Ut il ice un des tor nill ado r p lan o par a abri r e l c ompa rtim ient o de l f us or a
tr avé s d e l a ra nur a i ndi ca da. Gir e e l d es tor ni lla do r e n sen tido an ti- hora rio
pa ra ab rir el com parti mie nto de l fus or . Ree mpl ac e e l fus ible co n u no de l
mi smo t ipo , t ama ño y es pec ic ació n: T10 AL 25 0V pa ra la ve rsió n 120 V ó
T5 AL 25 0V para la ve rsi ón 23 0V .
NOT A IM P OR T A NT E
No utilice ningún otro tipo de fusible con v alores nominales diferentes.
Si no cumple con esta precaución puede dañar los cir cuitos del
amplicador y corre el riesgo de inc endio, además de perjudicar el
sistema de seguridad del C 275BEE e invalidar la gar antía.
9 SPEAKERS A, B (AL T A VOCES A, B): El NAD C 275BEE está equipado
con dos conjuntos de conectores de altavoz. Use los conector es
de Speaker A para los altavoces “principales” y use los conectores de
Speaker B para un segundo par , por ejemplo, altav oces de extensión
colocados en otra habitación.
En us o norm al con ecte el al ta vo z der ech o a l os te rmi na les mar ca do s
co n “R+ ” y “ R – ” a seg uran do que el “R +” est é c one cta do al term ina l “+” d e
su al ta vo z y e l “R- ” es tá co nect ado al t erm in al “-” de l a lta voz . Con ecte lo s
te rmi na les m arc ado s c on “ L+” y “L - ” a l a lta voz iz qui erd o d e l a mis ma ma ne ra.
En Mod o P ue nt e, con ect e el al tav oz ind ivi dual a los te rmin ale s m ar cad os
co n “R +” y “L+ ” as egu ran do q ue “L+ ” es té con ecta do al te rmin al “+” d e
su al ta vo z y “R+ ” es té con ecta do al t erm ina l “-” d el a lta vo z. Ve a ta mbi én la
se cci ón an teri or sob re “BR IDG E MOD E (M ODO PU ENT E) ” .
Us e s ie mpr e c abl e tre nza do pa ra alta co rrie nte (c ali bre 16 ; 1,5 mm, o más
gr ues o) para co nect ar los alt av oces a su C 2 75 BEE . Lo s ter mi nal es de a lta
co rrie nte p ue den uti liz ars e co mo un born e c on to rni ll o p ara cab les te rmin ado s
en co ne ctor de ho rqu ill a, c on cla vij as o con c abl es c on extr emo s d esn udo s.
10 EN TRAD A PRIN CIP AL DE CA: El C 2 75B EE se e ntr ega co n un ca ble s epa rado
de al im ent ació n o ca ble de Red d e C A. An tes de co ne ctar el cab le a u na to ma
de pa r ed co n corr ien te as egu re que e sté rm eme nte co nect ado p rime ro a
la to ma de en trad a d e R ed de C A d el NA D C 275 BEE . De sco nect e s iem pre el
en chu f e de l c abl e d e Red de CA prim ero de la to ma d e p are d c on corr ien te ,
an tes de d esc onec tar e l c ab le de la to ma d e e ntr ada de Red d el C 27 5BE E.
11 INTERRUPT OR POWER (ALIMENT ACIÓN): El interruptor POWER
suministra la alimentación de CA principal al C 275BEE. V ea la tabla
A T O L OGIC más abajo para entender con mayor claridad el rol que
cumple el interruptor POWER (ENCENDIDO) cuando enciende o apaga
el C 275BEE. Si no va a utilizar el C 275BEE durante largos períodos de
tiempo (como cuando va de vacaciones), cambie el interruptor POWER
(ALIMENT ACIÓN) a la posición de DESC ONEC T ADO (OFF).
8
EN G LI S H FR A N Ç AI S ES PAÑO L I T A L IA N O DEU TS C H NE D ER L A ND S S VE N S K A РУССК И Й