14 IR IN/OUT (IR-INGANG/-UIT GANG): Deze mini-aansluitingen accep-
teren en verzenden codes van af standsbedieningen in elektrische vorm,
waarbij gebruik wordt gemaakt van standaardpr otocols. De aansluitin-
gen zijn bedoeld voor gebruik met “IR-herhaler ” en systemen die over
meerdere ruimtes zijn v erdeeld, en voor aan verwante technologieën.
IR IN (IR-INGANG): Deze wordt op de uitgang van een IR-herhaler (in-
frarood) (Xantech of vergelijkbaar) aangesloten of op de IR-uitgang van
een andere component, zodat de C 375BEE vanaf een andere locatie
kan worden bediend.
IR OUT (IR-UITGANG): W anneer dit is aangesloten op de IR IN van een
randapparaat, worden de signalen van de af standsbediening van het
randapparaat door de infrarood ontvanger van de C 375BEE geaccep-
teerd voor het aanstur en van de gekoppelde unit.
Alle NAD-producten met IR IN/IR OUT -functies zijn volledig compatibel
met de C 375BEE. Neem voor andere modellen contact op met de
betreende servicespecialisten voor informatie over de compatibilit eit
met de IR-kenmerken van de C 375BEE.
15 +12 V T RI G GE R OU T ( 12 V TRI GG ER -U I T G AN G) : De 1 2V T R IG G ER -U IT -
GA NG w o r dt g e br ui kt vo o r he t r eg e le n va n e xt er ne a p pa ra tu u r di e m et e en
12 V tr ig g er - in ga ng is u it g er us t . D ez e u it g an g i s 12 V w an ne er de C 37 5B EE
is i ng e sc ha ke ld e n 0 V wa n ne er de u ni t i s ui t ge sc h ake l d of o p s ta nd b y st a at .
De ze ui tg a ng ka n ee n s tr o om st e rk te va n ma x im aa l 5 0m A b ij 1 2V aa ns tu r en .
16 RS- 23 2: S l ui t d ez e i nt e rfac e v ia d e R S- 23 2 s er ië le ka be l ( ni et bi jg el e ve r d)
aa n op ee n me t W i nd ow s ® co m pa ti be l e PC , z od a t me t d e ha nd e ls ei ge n
pc -s of tw ar e v an NA D of ee n co m pa ti be l e ex te rn e c on tr o ll er de C 3 7 5B EE
op a f st a nd ka n w or d en g er e g el d . NA D i s ee n e rke nd e p art ne r va n A M X
en C r es t ro n e n on d er st e un t de z e e xt ern e a pp ar a te n v ol l ed ig . V o o r m ee r
in f or ma ti e k un t u t er e ch t b ij u w N AD- a ud io sp e ci al is t .
17 UPG RA DE - SL EU F : V e rwi jd e r de ka p z od a t u de al s op t ie v e rkri jg b ar e m o-
du le k un t i ns ta l le r en . E en v o or be el d v an e en mo du l e di e g es ch ik t i s v oo r de
C 37 5B E E is d e P P 3 75 P h on o P r e am pl i e r- m od ul e ( Ph on o- v oo rve r st er ke r) .
De P P 37 5 i s ge ï nt e gr e er d i n h et c h as si s v an d e C 3 75 BE E , au t om at i sc h
to eg e we z en a a n de D I SC -i ng a ng e n h et n iv e au erva n i s go e d af g es t em d
op d e a nd er e s e ts i ng a ng en o p l ij nn i ve a u. Vra ag ad vi es aa n uw NA D-de a le r
ov e r de aa ns ch a f va n d e PP 3 7 5 en d e i ns ta l la ti e d aa rn a in de C 3 7 5B EE . Be-
zo e k oo k r eg e lm at ig de N A D-w e bs i te v o or b e ri ch te n o v er d e i nt r od uc ti e( s )
in d e t oe ko ms t v an a n de r e mo du l es d ie ge sc hi k t zi jn vo o r de C 37 5B EE .
Raa dp l ee g , wa n ne er de a ls op ti e v er kri jg ba r e PP 37 5 is ge ïn s ta ll ee r d , on d er -
st aa nd e b es ch ri j vi ng en va n de be la ng r ij ks t e on d er d el en v a n de PP 3 75 .
A MC INGANG: Ingang voor een phono- cartridge met tr ilspoel. Sluit
de dubbele RCA-k abel van uw platenspeler op deze ingang aan
indien u een cartr idge met trilspoel gebruikt.
B SCHAKELAAR MC-MM: Schuif deze schakelaar in de stand MM
(bewegende magneet) of MC (trilspoel), afhankelijk van het phono-
element dat u gebruikt.
C PHONO-AARDINGSC ONNECTOR: Dubbele RCA-kabels van
platenspelers omvatten vaak één enkele aardingsgeleider . Gebruik
de phono-aardingsconnector van de C 375BEE om deze geleider
aan te sluiten. De klem losschroeven om de opening waarin
u de draad kan insteken bloot te leggen. Steek de draad in de
aansluiting en zet de draad daarna vast.
D MM INGANG: I ngang voor een phono-car tridge met bewegende
magneet. Sluit de dubbele RCA-kabel van uw platenspeler op deze
ingang aan indien u een cartr idge met draaimagneet gebruikt.
18 SP EA KE R S A, B (L U I DS P RE KE RS A, B ): D e NA D C 3 75 BE E i s ui t ge r us t me t
tw ee s t el le n l ui ds p re ke ra a ns lu it i ng en . Ge br ui k d e aa n sl ui ti n ge n Sp e ake r s A
vo o r de h o of d lu id s pr e ker s e n ge b ru ik d e a an sl u it in g en S pe a ker s B v o or e en
tw ee de pa ar , b ij v . v e rl en gl u id sp r ek er s di e z ic h i n ee n a nd er e r u im te be vi nd e n.
Sluit de rechter luidspreker aan op de aansluitingen die zijn gemarkeerd
met “R +” en “R –” en let er daarbij op dat u de “R +” is aangesloten op
de “+”-aansluiting op uw luidspreker en de “R –” is aangesloten op de
“-”-aansluiting van de luidspreker . Sluit de linker luidspreker op dezelfde
manier aan op de aansluitingen die zijn gemarkeerd met “L+” en “L-” .
In de brugmodus, sluit de enkele luidspreker aan op de aansluitingen
die zijn aangeduid met “R+” en “L+” . Hierbij dient u zeker te stellen dat
“L+” is aangesloten aan de “+” aansluiting van uw luidspreker en dat “R+”
is aangesloten aan de “-”aansluiting van de luidspreker . Raadpleeg ook
het deel hierboven over “BRIDGE MODE (BRUGMODUS)” .
Gebruik altijd een z ware gevlochten draad (2 mm2 of dikker) voor de
aansluiting van de luidsprekers op uw C 375BEE. U kunt via de aanslui-
tingen (high current) luidsprekers vastschroeven door middel van ka-
bels die zijn voorzien van vorkschoenen (spades) of een pen-connec tor ,
of u kunt niet-afgewerkte kabels gebruiken.
19 ING A NG W IS S EL ST R OO MN ETV OE D IN G: De C 3 75 BE E w o rd t g el ev e r d
me t ee n a fz o nd er li j k ne ts n oe r (w i ss el st r oo m ). Al v or e ns he t ne t sn oe r i n ee n
wa nd co n ta ct do os di e o nd er s t ro o m st aa t t e s te ke n, di en t u z ek er t e s t el le n
da t u h et n et s no er ee rs t i n he t A C Ma in s -s to p co nt a ct (w i ss el s tr o om ne tv oe-
di ng ) v an d e C 3 75 B EE s t ee kt . S lu it d e C 3 75 B EE a ll e en a a n op h e t vo o rg e-
sc hr e ve n s to p co nt a ct, d a t wi l z eg g en o p 1 20 V 6 0 Hz of 23 0V 50 Hz . U d ie n t
oo k z ek er t e s te l le n da t u d e s te kke r va n h et n e ts no e r (w is s el st r oo m) al ti jd
ee rs t u it d e w an dc o nt act d oo s t r ek t, a l vo r en s h et ne t sn oe r u it h et AC Ma in s-
st op c on ta ct ( wi s se ls t ro o mn et vo ed i ng ) va n d e C 3 75 BE E t e v erw ij de r en .
20 AAN/UIT -SCHAKEL AAR (POWER): De AAN/UIT -schakelaar (POWER)
zorgt voor de hoof d-stroomv oorziening van de C 375BEE. W anneer
deze schakelaar op ON staat, staat de C 375BEE op standby , wat wordt
aangegeven door de oranje standby-LED . Druk op de toets ST ANDBY op
het voorpaneel als u de C 375BEE AAN (ON) of weer in stand Standby
wilt zetten. Als u denkt de C 375BEE gedurende lange tijd niet te ge-
bruiken (bijvoorbeeld als u op vak antie gaat), kunt u het beste de AAN/
UIT -schakelaar in de stand OFF zetten. W anneer de AAN/UIT --schakelaar
op OFF staat, dan kan de C 375BEE niet worden ingeschakeld met de
aan/uit-toets op het voorpaneel, noch met de SR 8 af standsbediening.
21 SW IT C H ED A C O UT LE T ( G ES CH A KE LD E A C -U I T G AN G - a ll ee n d e v er s ie
v oo r 12 0 V): Via d e ze a a nv u ll en de ui t ga ng ka n g es ch ak el de vo ed i ng o p e en
an de r o nd er d ee l o f ac c es so ir e w o r de n g ez e t. W ann ee r d e sc ha ke la a r PO WE R
(A AN / UI T ) in d e s ta nd ON ( A AN ) st a at , w or d t de z e u it ga n g in - o f ui t ge sc h a-
kel d ( ON of O FF ) d oo r m id de l v an d e s ch ak el aa r S T AND B Y op h e t v oo rp an ee l
of d oo r d e kno p pe n ON / OF F va n d e SR 8. A ll e ap p ar at e n di e o p de z e aa n sl ui -
ti ng z i jn a an g es lo t en , m og en s a me n ni e t me er da n 10 0 W t r ekk en .
22 ZEK E RI NG HO U DE R: M oc ht he t n od ig z i jn e en ze ke ri ng t e v e rva ng en ,
tr e k da n d e st e kker va n he t n et s no er u i t he t s to pc o nt ac t. Ne e m v ol ge ns
al le v e rb in di n ge n lo s v an de v e rs te rk er . O pe n me t e en p l at t e sc hr o ev e n-
dr aa ie r o f ee n d er g el ij k v o orw er p de z e ke ri ng ho ud e r bi j d e aa n ge du id e
sl eu f . H ou d d e sc hr o ev e nd ra a ie r in de s le u f en o p en d e z ek er in gh ou d er
do or t e d u we n e n na ar li nk s t e d ra ai en . V e rva n g de z e ke ri ng a ll e en d o or
ee n ex e m pl aa r v an h et z el f d e typ e , d ez e lf d e g r oo tt e e n s pe ci c a ti e – T10 AL
25 0V v o or de 1 20 V - ve r si e of T 5 AL 25 0V v o or de 2 30 V - ve r si e .
BE LA NGR IJ KE KEN NI SGE VI NG
Gebruik geen ver vangende z ekeringen van ander e typen of
zekeringen met andere specic aties of waarden. Als u zich niet
aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot beschadiging v an
de versterker circuits en kan het risico v an brand ontstaan en/of de
beveiliging die in de C 375BEE is ingebouwd, teniet w orden gedaan en
kan de garantie k omen te vervallen.
B ED I EN I N GS E L EM E N TE N
ACH TE R P ANE EL
10
EN GL IS H FR A NÇ AI S ES P AÑ OL IT AL IA NO DE UTS CH NE DE RL A ND S SVEN SK A РУСС КИ Й