DI SQ UE S AUD IO CD -R E T C D- RW
Le C 565BEE peut lire les CD-R/CD-RW audio enregistrés sur un ordinateur
ou sur un enregistreur de CD . La qualité des disques CD-R ou CD-R W audio
varie énormément, ce qui peut en aecter la lisibilité. Voici quelques uns
des facteurs aectant la lisibilité:
• La qualité du disque lui-même . Dans l ’ ensemble, les CD-R ou CD -RW
vierges fabriqués par des sociétés de grande renommée donnent de
meilleurs résultats que ceux sans marque .
• La qualité de l’ enregistreur de CD ou du lecteur/enregistr eur de CD de
l’ ordinateur . Certains enregistreurs ou grav eurs donnent des résultats
meilleurs que d’autres.
• La vitesse d’ enregistrement du CD-R/CD-R W . En général, la qualité d’un
CD-R/CD-R W est meilleure s’ il est enregistré à une vitesse faible plut ôt
qu’à une vit esse élevée, sur un même enregistreur ou gra veur.
LE CT UR E D ES FO RM A TS MP 3/WM A
L e C 56 5BE E p eut li re des en re gis tr eme nts au f orma t M P3/ WM A s ur CD-R ou
CD- RW . V ous po uve z m éla nge r t ou s l es type s d e chi er pr ése nts su r l e d isq ue.
À l’a ide de la té léc omm and e, vo us pou vez sé lec tio nne r l e d oss ier ou le c hie r
MP 3/W MA so uha ité et co mme nce r l a l ectu re de la ma niè re sui van te :
1 Chargez le disque concerné.
2 Appuyez sur les èches [FOLDER ] pour sélectionner le dossier
souhaité. Appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur les èches [FILE ] pour sélectionner le chier souhaité.
Appuyez sur [ENTER] pour démarrer la lecture.
RE MAR QU ES
• Le numér o de chaque chier dépend du disque et non du dossier ; en
d’ autres termes, le numéro des chiers est attribué selon leur ordre de
lecture sur le disque.
• Si vo us vo ule z s éle ctio nne r l e chi er nu mér o « 11 9 » d’ un dis que qu i c ont ien t
pl us de 100 c hie rs MP3 /WM A, vo us dev ez sai sir le nu mér o « 1 19 ».
• Au cours de la lecture du disque, il est possible de parc ourir un dossier ou
la liste des chiers (en utilisant le bouton [FOLDER (DOSSIER) ] ou
[FILE (FICHIER) ]) sans interrompre la lecture en cours du chier .
RE MAR QU E IM PO RT A NT E
Il est à noter que les clients doivent obtenir la permission des auteurs
avant de télécharger les chiers MP3/W MA ou tout autre format de
musique sur l’Internet. NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL ne dispose
d’ aucun droit pour oc troy er une telle permission à ses clients. Il faut
toujours obtenir la permission du détenteur du droit d’ auteur .
PR OG RA MM A T IO N
La fonction Pr ogramme vous permet de stocker vos pistes préférées
dans la mémoire du lecteur depuis n ’importe quel disque. Lorsque vous
programmez une séquence de chansons, le C 565BEE doit êtr e en mode
STOP . À l’aide de la télécommande, saisissez l’ ordre de programmation
désiré de la façon suivante :
1 Appuyez sur [PROG]. L ’ écran indique « P00 T000 ». La par tie « 000 » de
« T000 » clignote, ce qui signie que le lecteur attend que vous saisissiez
la première piste à pr ogrammer .
2 Utilisez les touches du pavé numérique pour saisir directement la
première piste de v otre programmation. Lorsque vous saisir ez le
numéro de piste, l’ écran VFD achera brièvement le nombre total
de pistes et la durée totale de lecture des pistes pr ogrammées, par
exemple « 01 3:25 ».
3 L ’ écran reviendra ensuite à l’achage « P02 T000 », indiquant que
le lecteur attend que vous saisissiez la deuxième piste de votr e
programmation. En saisissant la deuxième piste , l ’ écran VFD achera
de nouveau brièvement le nombre total de pistes et la dur ée
totale de lecture des pistes programmées , par exemple « 02 6:45 »
– « 02 » indique qu’ il y a maintenant un nombre total de deux pistes
programmées dont la durée t otale de lec ture est de « 6:45 ».
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et enregistrer d’autres pist es
dans la mémoire, jusqu ’à un maximum de 40 piste. Si vous essayez
de programmer plus de 40 pistes ou chiers , le message « P-FULL »
s’achera à l’ écran VFD .
5 Ap puy ez sur [P ROG ] p our te rmi ner ou n ali ser vo tr e p rog ra mma tio n – l a
de rni ère pi ste pr og ram mée et so n n umé ro s ’a che ro nt sur l’ éc ran V FD .
6 Appuyez sur [ ] pour lancer la lecture de la première piste
programmée. T our nez le bouton [PLA Y/P AUSE/SKIP] (LEC TURE/P AUSE/
SAUT ) pour sauter aux pistes programmées suivantes/pr écédentes.
RE MAR QU ES
• La pr oc édu re de pro gr amm ati on des c hie rs MP3 /WM A e st la mêm e q ue
ce lle ci -av ant , à l’ ex c ept ion qu ’ auc une in dic at ion br ève du no mbr e tot al de
c hie rs et du tem ps tot al des c hie rs pr ogr amm és ne s’ a che ra pe nda nt la
sé lec tio n d es ch ier s à pr ogr am mer (r epo rtez -vo us à l ’ élé men t 3 ci - a va nt) .
• Si vo us vo ule z s éle ctio nne r l e chi er nu mér o « 11 9 » d’ un dis que qu i c ont ien t
pl us de 100 c hie rs MP3 /WM A, vo us dev ez sai sir le nu mér o « 1 19 ».
• Si vo us app uy ez sur la to uch e [ ] du ra nt la pro céd ur e d e p rog ra mma tio n,
le pr ogr am me s’ ar rêt er a e t t ous le s chi ers ( ou tou tes le s p ist es) pr og ram més
ju squ ’ ici se ron t e a cés . L ’ éc ra n V FD rev ien dr a a lor s à l’ a cha ge du nom br e
to tal de pi ste et de la du ré e t ota le de lec tur e d u C D a udi o, ou du no mbr e
to tal de c hie rs pou r l es CD MP3 /WM A.
• Si vous appuyez deux fois sur la touche [ ] pendant la lecture des pistes
programmées, t oute la liste programmée sera eacée .
RE VU E/MO DI FI CA T ION D’U NE LIS TE DE FIC HI ERS PR OGR AM MÉ S
1 Suivez l’une de ces méthodes pour commencer la modication/revue
de votre prog ramme :
• Si vo us êt es tou jou rs en mod e d e p rog ra mma tio n, app uye z s ur [PR OG] .
• Si vous êtes en cours de lecture du prog ramme, appuyez une fois
sur [ ], puis sur [PROG].
2 L ’ écran VFD achera alors le premier numéro de programmation et la
piste programmée correspondant e, qui clignotera.
3 P our ch ang er la pis te pr ogr amm ée d’u ne séq uen ce part icu liè re , u til ise z l es
to uch es num éri que s d e l a t élé com man de . A ppu yez su r [ SKI P
] pou r f air e a va nce r o u r ecu ler le s p ist es pr og ram mée s, ou pou r v éri er la
li ste et la mo di er si vo us le sou hai tez .
4 Si vous souhaitez supprimer une séquence particulière pendant que
vous vériez votre pr ogramme, appuyez sur la touche [CLEAR].
5 Une fois que vous av ez eectué tous les changements voulus ou que
vous avez terminé de vérier votr e programme, appuyez de nouveau
sur la touche [PROG].
LE CT UR E DE S P ROG RA MM ES
1 Pour lir e votre programme, appuyez sur la t ouche [ ] pendant que
vous êtes en mode « PROGRAM ». L ’icône « PROG » s’achera à l’ écran,
ce qui indique qu’un pr ogramme enregistré est en cours de lecture.
Pendant la lecture d’un prog ramme, les touches SKIP n’ accèdent que les
pistes de la liste de programmation.
2 Si vous souhaitez lire seulement une partie d’un programme enregistr é,
lancez la lecture et appuyez sur la touche SKIP pour passer les pistes
programmées que vous ne v oulez pas lire.
AR RÊ T OU SU PP RES SI ON D ’UN PR OGR AM ME
1 P our ar rêt er la le ctur e du pro gr amm e, app uy ez une fo is sur [ ] . L a l ist e
en reg is tré e d e p ist es es t c ons ervé e d ans la mé moi re . S i v ous vo ule z é cou te r
vo tr e p rog ra mme un e n ouv ell e f oi s, il vo us su t d’ ap puy er sur [ ] .
2 Pour eacer la mémoir e des programmes, suivez l’une des méthodes
ci-dessous :
• Appuyez sur [ ] deux fois pendant la lecture d’un programme.
• Appuyez sur [ ] pour ouvrir le plateau de disque.
• Eteignez le C 565BEE en appuyant sur le bouton Standby .
• Sélectionnez une autre source que CD en appuyant sur le bouton
[SOURCE] du panneau avant ou sur les touches [USB] / [OPT ] de la
télécommande CD 9.
F ON C T I ON N EM E N T
UT I LI SA TI ON DU C 565BE E M OD E C D
11
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ