DISQUES A UDIO CD-R ET CD-R W
Le C 568 peut lire les CD-R/CD-RW audio enregistrés sur un ordinateur ou
sur un enregistreur de CD . La qualité des disques CD -R ou CD-R W audio
varie énormément, ce qui peut en aecter la lisibilité. V oici quelques uns
des facteurs aectant la lisibilité:
• La qualité du disque lui-même. Dans l’ ensemble, les CD-R ou CD -RW
vierges fabriqués par des sociétés de grande renommée donnent de
meilleurs résultats que ceux sans marque .
• La qualité de l’ enregistreur de CD ou du lecteur/enregistr eur de CD de
l’ ordinateur . Certains enregistreurs ou graveurs donnent des r ésultats
meilleurs que d’autres.
• La vitesse d’ enregistrement du CD-R/CD-R W . En général, la qualité d’un
CD-R/CD-R W est meilleure s’ il est enregistr é à une vitesse faible plutôt
qu’à une vit esse élevée, sur un même enreg istreur ou grav eur .
LECTURE DES FORMA TS MP3 /WMA
Le C 568 peut lire des enr egistrements au f ormat MP3/WMA sur CD-R ou
CD-R W . V ous pouvez mélanger tous les types de chier présents sur le disque.
À l’aide de la télécommande, vous pouvez sélectionner le dossier ou le chier
MP3/WMA souhaité et commencer la lecture de la manière suivant e :
1 Chargez le disque concerné.
2 Appuyer sur [FOLDER D/F ] pour sélectionner le dossier voulu.
Appuyez sur [ENTER].
3 Appuyer sur [FILE A/S ] pour sélectionner le numéro de chier voulu.
REMARQUES
• Le numér o de chaque chier dépend du disque et non du dossier ; en
d’ autres termes, le numéro des chiers est attribué selon leur or dre de
lecture sur le disque.
• Si vous voulez sélectionner le chier numéro « 119 » d’un disque qui contient
plus de 100 chiers MP3/WMA, vous devez saisir le numér o « 119 ».
REMARQUE IMPORT ANTE
Il est à noter que les clients doivent obtenir la permission des auteurs
avant de télécharger les chiers MP3/W MA ou tout autre format de
musique sur l’Internet. NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL ne dispose
d’ aucun droit pour octroyer une telle permission à ses clients. Il f aut
toujours obtenir la permission du détenteur du droit d’ auteur .
PROGRAMMA TION
La fonction Pr ogramme vous permet de stocker vos pistes préf érées dans la
mémoire du lecteur depuis n ’ importe quel disque. Lorsque vous pr ogrammez
une séquence de chansons, le C 568 doit être en mode ST OP . À l’aide de la
télécommande, saisissez l’ ordre de programmation désir é de la façon suivante :
1 Appuyer sur la touche [PROG] de la télécommande CD 9. L ’ écran indique
« P00 T000 ». La partie « 000 » de « T000 » clig note, ce qui signie que le
lecteur attend que vous saisissiez la première pist e à programmer .
2 Utilisez les touches du pavé numérique pour saisir directement la
première piste de v otre programmation. P ar exemple, appuyer sur « 5 »
pour entrer le numéro de piste 5. L orsque le numéro de piste est entr é,
le VFD ache « P01 T005 » avec « 005 » ou « T005 » qui clignote trois fois.
3 L ’ écran r eviendra ensuite à l’achage « P02 T000 », indiquant que
le lecteur attend que vous saisissiez la deuxième piste de votr e
programmation. P ar exemple , appuyer sur « 8 » pour entrer le numéro
de piste 8. À l’ entrée de la seconde piste, le VFD ache « P02 T008 »
avec « 008 » ou « T008 » qui clignot e trois fois .
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et enregistrer d’autres pistes
dans la mémoire, jusqu ’à un maximum de 40 piste .
Pour la pr ogrammation de pistes CD :
Lorsque l’ on atteint P40, les trois chires clignotants continuent de
clignoter sans arrêter . Cela est diérent des 39 entrées pr écédentes
alors que l’ entrée clignotait trois fois et passait au numéro/entr ée de
programmation suivant.
Pour la pr ogrammation des chiers :
Si vous essayez de prog rammer plus de 40 pistes ou chiers, le message
« P-FULL » s ’achera à l’ écran VFD .
5 Appuyez sur [PROG] pour terminer ou naliser votre programmation – la
dernière piste programmée et son numér o s’ acheront sur l’ écran VFD .
6 Appuyez sur [4 ] pour lancer la lecture de la première pist e programmée.
T ournez le bouton [PLA Y/P AUSE/SKIP] (LECTURE/P AUSE/SA UT ) pour sauter
aux pistes programmées suivantes/pr écédentes.
REMARQUES
• Si vous voulez sélectionner le chier numéro « 119 » d’un disque qui contient
plus de 100 chiers MP3/WMA, vous devez saisir le numér o « 119 ».
• Si vous appuyez sur la touche [ ] durant la procédure de progr ammation,
le programme s’ arrêtera et tous les chiers (ou toutes les pistes) progr ammés
jusqu’ ici seront eacés . L ’ écran VFD reviendra alors à l’ achage du nombre
total de piste et de la durée totale de lecture du CD audio , ou du nombre
total de chiers pour les CD MP3/WMA.
• Si vous appuyez deux fois sur la touche [ ] p endant la lecture des pistes
programmées, t oute la liste programmée ser a eacée .
REVUE/MODIFICA TION D’UNE LISTE DE FICHIERS PR OGRAMMÉS
1 Suivez l’une de ces méthodes pour commencer la modication/revue
de votre prog ramme :
• Si vous êtes toujours en mode de prog rammation, appuyez sur [PROG].
• Si vous êtes en cours de lecture du programme, appuyez une f ois
sur [ ], puis sur [PROG].
2 L ’ écran VFD achera alors le pr emier numéro de programmation et la
piste programmée correspondant e, qui clignotera.
3 Pour changer la piste programmée d’une séquence particulière, utilisez les
touches numériques de la télécommande. Appuyez sur [SKIP 9/0 ]
pour faire avancer ou reculer les pist es programmées, ou pour v érier la
liste et la modier si vous le souhaitez.
4 Si vous souhaitez supprimer une séquence particulière pendant que
vous vériez votre pr ogramme, appuyez sur la t ouche [CLEAR].
Exemple : Supprimer « P34 T067 » pour obtenir un total de 40 entrées
de programme.
(achage) “P34 T067” $ [CLEAR] $ (achage) “P34 T000” (« 000 »
clignotant) $ entrer le numéro de pist e/chanson pour remplacer T067
ou appuyer sur [PROG] pour terminer le processus de suppression
Si l’ on appuie sur [PR OG] sans entrer un nouveau numéro de pist e/
chanson, le total de 40 entrées de prog rammation sera réduit à 39. La
séquence du programme s ’ajustera en conséquence à partir du numéro
de programmation supprimé.
5 Une fois que vous av ez eectué tous les changements voulus ou que
vous avez terminé de vérier votr e programme , appuyez de nouveau
sur la touche [PROG].
LECTURE DES PROGRAMMES
1 Pour lir e votre pr ogramme, appuyez sur la touche [ ] pendant que
vous êtes en mode « PROGRAM ». L ’icône « PROG » s ’achera à l’ écran,
ce qui indique qu’un pr ogramme enregistr é est en cours de lecture.
Pendant la lecture d’un prog ramme, les touches SKIP n ’accèdent que les
pistes de la liste de programmation.
2 Si vous souhaitez lire seulement une partie d’un programme enregistr é,
lancez la lecture et appuyez sur la touche SKIP pour passer les pistes
programmées que vous ne v oulez pas lire.
ARRÊT OU SUPPRESSION D’ UN PROGRAMME
1 Pour arrêter la lecture du prog ramme, appuyez une f ois sur [ ]. La liste
enregistrée de pist es est conservée dans la mémoire. Si vous voulez écouter
votre prog ramme une nouvelle fois , il vous sut d’appuyer sur [ ].
2 Pour eacer la mémoir e des programmes , suivez l’une des méthodes
ci-dessous :
• Appuyez sur [ ] deux fois pendant la lecture d’un programme.
• Appuyez sur [ ] pour ouvrir le plateau de disque.
• Eteignez le C 568 en appuyant sur le bouton Standby .
• Sélec tionnez une autre source que CD en appuyant sur le
bouton [SOURCE] du panneau avant ou sur le bouton [USB] de la
télécommande CD 9.
FONCTIONNEMENT
UTILISA TION DU C 5 6 8 MODE CD
11
ENGLISHFRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ