WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APP AR A TUUR V AN NAD
Hoewel de C 715 cd-receiver een technisch z eer geavanceerd en ingenieus
systeem is, hebben we er alles aan gedaan om er een een voudig en
gebruiksvriendelijk product van te maken. De C 715 beschikt over een scala
aan nuttige opties voor stereow eergave , waar voor gebruik wor dt gemaakt
van krachtige digitale signaalverwerk ing en uitermate nauwkeurige digitale
audiocircuits. W e hebben er echter ook zor gvuldig op gelet dat de C 715
de muziek zo helder en ruimtelijk mogelijk weergeeft. Hiervoor hebben
we gebruik gemaakt van onze kennis, die we in 25 jaar ontwerpen van
componenten voor audiosystemen. Z oals dat voor alle producten van NAD
geldt, staat ook bij het ontwerp van de C 715 onze losoe “muziek voorop ”
centraal, zodat wij u vol v ertrouwen kunnen beloven dat u de komende
jaren zult kunnen genieten van audioele muziekkwaliteit.
We raden u aan nu even tijd t e besteden aan het doorlezen van deze
handleiding. Door er meteen aan het begin wat tijd in te in vesteren, kan
u dat later heel wat tijd besparen. Bovendien is het de best e manier om te
zorgen dat u ten volle pr oteert van uw investering in de C 715 en dat u
alles uit dit krachtige en exibele thuisbioscoopcomponent haalt.
En dan nog iets: We raden u aan uw C 715 t e registrer en op de website van
NAD:
<http://NADelectronics.com/warr anty>
Neem voor informatie over garantie contact op met uw plaatselijke dealer .
I NL E ID I N G
IN H OU DS OP G A VE
BE LA NGR IJ KE VE ILI GH EI DSI NS TRU CT IE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IN LE ID IN G
AA N D E SL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UI TP AKKE N E N I NST AL LE REN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DI RE C T B EGI NN EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ZOE MGE LUID EN EN R UI S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
F ABRI EK SI NST EL LIN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BE DI EN IN GS ELE ME NT EN
VO ORPANE EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ACH TER P ANE EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SR 7 AF ST AND SB EDI EN IN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BE DI EN IN G
DE C 715 G EBR UI KEN S T AND C D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CD R EN CD R W AUD IOS CH IJ F J ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MP3/ WMA AFS PE LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PR OG RAM ME REN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DE C 715 G EBR UI KEN S T AND U SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
LUIS TE REN NA AR H E T U SB TOE STE L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IN DE XEN OF BES T AND EN S EL EC T ER EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
OP NE MEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DE OP NAM ESTAND INS TE LLE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
OP NE MEN NA AR U SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EE N B EST AN D V AN U SB WI SSE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EX TE RN USB TOE ST EL L OS KOP PE LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DE C 715 G EBR UI KEN S T AND TUN ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
NA AR AM/FM LUIST ER EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AN TE NNE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LUSA NT ENN E M ONT ER EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ST AN D AF ST EM MEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VO OR INS TE LL ING EN V AN DE R AD IO INS TE LLE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FM M OD US S EL EC T ERE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
RD S WER KI NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OP TI ES R DS STAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PR OG RAM T YP E PT Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DE C 715 G EBR UI KEN E XT ERN E B RON NE N E N DE TI MER . . . . . . . . . 18
NA AR EX TER NE BR ONN EN LUIS TER EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DE KLOK GEL IJ KZ E T T EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DE AA N/UI T TIM ER IN STE LL EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TI ME RB ED IEN IN G AC TI VER EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
DE C 715 G EBR UI KEN A NDE RE FU NC TI ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
TON E/BA LA NCE /DI MM ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DE SR 7 AFS T AND SBE DI ENI NG GE BRU IK EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CI JF ER TOE TS EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RE PE A T HE RH ALE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RP T A B HE RHA LE N A B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RA ND OM WI LLE KE UR IG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TI ME TI JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TE XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MU TE GE LUID DEM PE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
SL EE P S LA APF UN C TI E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NA SL AG
HE T O PLOS SEN V AN PRO BL EM EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
AA NT EKE NI NGE N O VER SC HI JF JES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
SP EC IFI CA TI ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSKA РУ С СКИЙ