10 INFRAROODSENSOR: Richt de afstandsbediening op de sensor van
de afstandsbediening en druk op de knoppen. Stel de sensor van
de afstandsbediening van de C 725BEE niet bloot aan een krachtige
lichtbron, zoals direct zonlicht of dir ecte verlichting. Als u dat doet, kunt
u de C 725BEE mogelijk niet met de afstandsbediening bedienen.
Afstand: Ongeveer 701,04cm (7m) vanaf de voorzijde van de sensor
van de afstandsbediening
Hoek: Ongeveer 30 graden in elke richting van de voorzijde van de
sensor van de afstandsbediening
11 RE C O RD O U T/ Z O NE 2 S E LE CT O R ( SE LE CT IE KN O P OP NA M E UI T/
Z ON E 2 ): D ez e kn op he ef t tw ee fu nc ti es : s el ec ti ekn op v a n br o n v an o pn a me
en z o ne . D ra a i de kn o p en s e le ct ee r d e So ur c e ( Br o n) d ie u vi a d e ui t ga ng
RE C OU T /Z O N E 2 ( OP NA M E UI T/ Z O NE 2) o p h et a ch t er pa ne e l wi lt ui ts tu r en .
He t ui t ge s tu ur d e So ur c e-s ig n aa l ( Br o n) a a n de u i tg a ng R EC OU T/ Z O NE 2
(O PN A ME UI T/ Z O NE 2 ) kan wo r de n g eb ru i kt v o or h et ma ke n va n a ud io -op na -
me n of al s ee n i nk om en d a ud io s ig na a l v oo r ee n a pa rte zo n e in u w h ui s .
OVER DE FUNCTIE ZONE
Me t de f u nct i e Z on e ku nt u t eg el ij ke rti jd l u is t er e n na ar ee n an d er e a ct ie ve
So ur c e (B r on ) v an d e C 7 25 B EE d ie ni et d e ze l f de i s a ls d e o p da t m om en t g es e-
le ct ee r de So ur c e (B r on ). B ij v oo rb ee ld , te rwi jl d e C 7 25 B EE i n d e st an d C D s ta at ,
ku nt u d e kn op R E C OR D OU T /Z O NE 2 SE L ECT OR (S EL ECT IE KN OP OP NA M E UI T/
Z ON E 2 ) op “TUN ER” ze tt e n en h e t au di o si g na al v a n de z e nd e r wa ar o p a cti e f is
af g es t em d u it st ur e n n aa r de ui t ga ng R E C OU T/ Z O NE 2 op h et ac ht e rp an ee l .
U ku nt d a n he t s ig n aa l op de R EC OU T/ Z O NE 2 - aa ns lu i ti ng u i ts tu r en n a ar
ee n an d er e v e rs te rk er o f r e ce iv e r di e z ic h m is sc hi e n op e e n an de r e p la at s
in u w h ui s of in h e t ge bo u w be vi nd t . W ann ee r u o p uw ap art e v er st e rke r
of r e ce i ve r d e on tv an gs t v an h e t aa ng e vo er d e s ig n aa l he b t ge se l ect e er d
en l ui d sp r eke r s he b t aa ng e sl ot e n, k un t u g en ie t en v a n de u i tz e nd in g v an
de z e nd er wa ar o p is af g es t em d . U ku n t he t n iv ea u v an de z e nd er w a ar o p
is a f ge s te m d, va ri ër e n me t d e V olu me- r eg el in g v an d e a pa rte ve r st er ke r of
re c ei v er . Ra ad pl e eg h et art ike l “D E SR 8 - AF ST A ND SB ED I EN IN G G EB RU IK E N”
in h et ho of d s tu k “ AF ST AN DS B ED IE NI N G” op d e p ag i na “B ED I EN IN G” .
12 VO L U ME : M et b e hu lp va n he t b ed ie n in gs el e me nt V OL UME ka n u d e gl ob a le
ge lu id s st e rkt e v an de s i gn al e n di e n aa r de lu id s pr e ker s e n ho o f dt el e f oo n w or -
de n ge v oe r d in s te l le n. D oo r n aa r r ec h ts t e d ra ai e n kie st u ee n h og er e h o of d -
vo l um e-i ns t el li ng ; d oo r n aa r li n ks t e d ra a ie n kie st u ee n l ag er e h o of d - vo lu m e-
in st e ll in g . H et b e di en in g se le me n t V O L U M E he ef t g ee n e e ct o p o pn am e s di e
wo r de n o pg en o me n vi a d e ui t ga n ge n RE C O UT /Z O N E 2 m aa r be ï n vl oe dt to ch
he t si g na a l da t n aa r de vo o rve rs t erk er ui t ga ng e n (P RE OU T ) wo r dt ge z on de n.
OPM ER KIN G
Als het Volume-niveau wordt aangepast met de knoppen [ VOL ]
van de SR 8 wordt op de onderst e regel van de VFD “Volume Up ” (Vo-
lume Omhoog) weergegeven als het niveau wor dt verhoogd of “ V olume
Down ” ( V olume Omlaag) als het niveau wordt verlaagd .
13 PH ON ES (H OO FD T E L EF OO N) : H et ap pa ra a t be sc h ik t o ve r e en s t er e o-s t op -
co nt ac t va n 6 m m v oo r h et l u is te r e n me t h oo f dt e le f oo n e n he t i s ge sc h ik t v oo r
tr ad it i on el e h oo f dt e le f oo n s me t e en de r w el ke i m pe da nt i e. De h oo f dt e le f oo n aa n-
sl ui ti n g w erk t i n pa r al le l m et d e g es el e ct ee r de l ui d sp r eke r s . Ind i en u e n kel me t
ee n ho o f dt e le f oo n w en st te lu is t er e n, s ch a kel de L u i ds pr e ke rs A e n /o f B da n ui t .
De b ed ie n in gs el e me nt e n v oo r de ge lu id s st e rkt e [VOL U M E ], d e t oo n [TO NE ], en
ba la nc e [ BA LA N CE ] b li jv e n be sc h ikb aa r w an ne er u me t h oo f dt e le f oo n l ui st e rt.
Ge br ui k e en p a ss en de ad ap t er o m e en h oo f d te l ef o on m e t ee n a nd er e s oo rt
st ekk er a a n te sl ui t en , z oa ls bi jv . s te r eo -s te kke rs va n 3, 5 m m v oo r e en w al kma n .
OPM ER KIN G
U dient wel zeker te stellen dat het bedieningselement voor degeluids-
sterkte [ VOL UME] op minimum staat (v olledig naar linksgedraaid)
alvorens de hoofdtelefoon aan- of af te sluiten. Het luisterenmet een te
hoge geluidssterkte kan het gehoor beschadigen.
14 A SPEAKERS B (L UIDSPREKERS): De toetsen SPEAKERS A en B scha-
kelen de luidsprekers die respectievelijk aan de aansluitingen SPEAKERS
A en SPEAKERS B op het achterpaneel zijn aangesloten in of uit. Druk op
“ A ” om de luidspr ekers die aan de aansluiting SPEAKER A zijn aangeslo-
ten in of uit te schakelen. Druk op “B ” om de luidsprekers die aan de
aansluiting SPEAKER B zijn aangesloten in of uit te schakelen.
15 MP SOCKET (MP- AANSLUITING): Sluit met een 3,5 mm stereostekker
het audiosignaal van een Media Player op deze aansluiting aan. De LED
op de knop voor de MP-ingang gaat branden wanneer een externe
Media Player op deze aansluiting wor dt aangesloten.
16 INGANGSKEUZET OETSEN: Deze toetsen selecteren de actieve
ingang naar de NAD C 725BEE en het signaal dat naar de luidsprekers,
hoofdtelef oons en de T ape-uitgangen wor dt gezonden. De toetsen op
de afstandsbediening hebben dezelf de functies als deze toetsen. De
geselecteerde ingang wordt in de VFD weer geven.
MP ( ME D IA SP EL E R) : Hi er me e w or d t ee n l ij nn i ve a u- br o n di e o p de MP - aa n sl ui -
ti ng en is a an g es lo t en , a ls a ct ie v e in ga n g ge se l ect e er d . A ls de D A T A-p oo rt ( GE GE -
VE NS -p o ort ) va n d e al s o pt ie ve rkr ij gb ar e N A D IP D 1 D oc k me t i P o d (N A D IP D 1 )
op d e b ij be ho r e nd e D A T A P ORT ( G EG EV EN SP O ORT ) o p he t a ch t er pa ne el wo r dt
aa ng es l ot e n, u w i P od - sp el er in d e d oc k is ge z et e n A U DI O O UT ( A U D IO U IT) N AD
IP D 1 o ok i s a an ge s lo te n o p de MP - in g an g op he t ac h te rp an e el , w o rd t o p d e
on de rs t e r eg e l va n d e V F D “ i P o d C on n ect e d” (i P o d Aa n ge sl o te n) we er g eg e ve n.
Raa dp l ee g o ok “N AA R U W iP o d -S P EL ER L UIS TE RE N ” o n de r de kop “ BE DI EN I NG ” .
Al s ee n e xt er ne M E DI AS PE L ER o p d e MP - a an sl ui t in g op he t v oo rp an e el w o r dt
aa ng es l ot e n (m et ee n 3, 5 mm s t er e os t ekke r) te rwi jl u na ar ee n MP - b r on o p
li jn ni v ea u l ui st e rt, w o r dt d e e xt ern e M ED IA S PE LE R d ir e ct g es el e ct ee r d en d e
MP - br o n o p li j nn iv e au o nm i dd el l ij k af g e sl ot e n. He t w o rd t a an be v ol en he t v o-
lu me t e o n de r dr ukke n , of na ar e e n an de r e i ng an g o v er t e s ch ak el en al vo r e ns
he t ex te rn e s no er va n de ME DI AS P EL ER a a n of a f t e s lu it e n.
CD: Hiermee wordt de cd-speler (of andere lijnniveau-bron) die op de
CD-aansluitingen is aangesloten, als actieve ingang geselecteerd.
TUNER: Druk herhaaldelijk op deze toets om de tunerfunc ties AM, F M
of DAB (alleen de versie voor 230V ) te selecteren.
DISC: Hiermee wordt een lijnniveau-bron die op de DISC-aansluitingen
is aangesloten, als actieve ingang geselecteerd.
A UX: Hiermee wordt een lijnniveau-bron die op de A UX-aansluitingen
is aangesloten, als actieve ingang geselecteerd.
T APE: Hiermee wordt de T ape ( of andere lijnniveau-bron) die op de
T ape-aansluitingen aangeslotenis , als actieve ingang geselecteerd.
17 T ON E D EF EA T (T O O ND EM P IN G) : De to on kno p pe n w or d en m e t de z e
to et s i n- of u it g es ch a kel d . O p de o n de rs t e r eg el va n de V F D w or d t “T o n e
De f ea t” (T o o nd em p in g) w e er g eg ev e n wa n ne er d e t o on r eg el in g i s ko rtg e-
sl ot e n of “T o n e A cti v e ” ( T oon Ac ti ef ) a ls d e t oo nr e ge l in g i s in ge s ch ak el d .
18 T O ON R EG EL IN G EN : De N A D C 72 5 BE E be s ch ik t o v er b ed i en in gs e le me nt e n v oo r
la ge e n h og e t on e n [B AS S e n TRE BL E] o m d e kla n k va n u w in st a ll at ie in t e s t el le n e n
in e v en w ic ht t e h ou d en . De 1 2 u ur - st an d i s ‘ p l at’ z on de r d at d e kl an k w or d t ge b oo st
of a f ge s ne de n e n de z e st a nd w o r dt a an g ed ui d d . m. v . e e n pa l . D r aa i he t b ed ie n in gs -
el em en t n aa r r e ch ts o m d e la g e [B as s ] of h o ge [T r eb le ] t on e n t e ve rh o ge n. D r aa i he t
be di en i ng se le m en t n aa r li n ks o m d e la ge [B as s] of h og e [T r eb le ] t on en te ve rl ag e n.
De t oo n be di en i ng se l em en t en h eb b en g ee n i n vl oe d o p de op na me s d ie v i a de
ui tg a ng en RE C OU T /Z O NE 2 w or d en o pg e no me n m aa r he b be n t oc h i nv l oe d op he t
si g na al d a t na ar de v o orv er st e rke r ui tg a ng en ( P RE O UT) w or d t ge v oe r d .
19 BAL AN C E: Me t d e dr aa i kno p BA L AN CE w o r de n d e r el at ie v e ni v ea us va n
de l in ke r - en re c ht er lu i ds pr e ke rs a f ge s te l d. D e 12 u u r- st a nd z o r gt v o or
ee n ev e n wi ch ti g n iv e au t u ss en d e l in ke r- en r e ch t er kan al en . De z e s ta nd
wo r dt me t ee n p al a a ng ed ui d . Do o r he t b ed ie n in gs el e me nt n a ar r e ch ts te
dr aa ie n , v er sc hu i ft h et e v en w ic ht n a ar r e ch t s. D oo r he t b ed ie n in gs el e me nt
na ar l i nk s t e dr a ai en , v er sc h ui ft h et ev en w ic h t na ar li nk s . H e t be di e ni ng s -
el em en t B AL AN C E he e ft g ee n e e ct o p o pn am e s di e w or d en op ge no m en
vi a de ui t ga ng en RE C OU T /Z O NE 2 ma ar be ïn v lo e dt t o ch h et si g na al d a t
na ar d e v o orv er st e rke ru i tg an g en ( PR E O UT ) w o rd t g ez o nd en .
B ED I EN I N GS E L EM E N TE N
VO OR P AN EE L
8
EN GL IS H FR A NÇ AI S ES P AÑ OL IT AL IA NO DE UTS CH NE DE RL A ND S SVEN SK A РУСС КИ Й