NA
D
22
NOTA:
Le MONO fonctionne uniquement sur la section
tuner du L 40. Avec la sélection du CD, TAPE
(Magnétophone) ou AUX, le bouton MONO ne fonc-
tionne pas.
17. “Recherche/Réglage” [SEARCH/TUNE]
EN MODE CD:
“Recherche en arrière” [SEARCH BACK ]
Le bouton “Recherche [SEARCH ] oblige
la tête de lecture optique à lire l’enregistrement en
arrière à grande vitesse. Ce bouton ne fonctionne
que lorsque le lecteur est en mode “Lecture” [PLAY]
ou PAUSE. Après une commande “d’Arrêt” [STOP],
ou après avoir chargé un nouveau disque, il est
nécessaire d’appuyer sur “Lecture” [PLAY] avant que
le circuit de recherche ne puisse fonctionner.
Si le balayage est activé alors que le lecteur est en
mode PAUSE, le balayage se fait dans le silence, à
une vitesse 15 à 20 fois supérieure à la vitesse de
lecture normale. Si le balayage est activé alors que
le lecteur est en mode “Lecture” [PLAY], la musique
s’entend sous une forme fragmentée au cours du bal-
ayage. Utiliser ce “balayage audible” pour position-
ner la tête de façon précise, à l’endroit où vous
souhaitez reprendre la lecture.
Si vous faites une recherche en arrière jusqu’au
début du disque pendant la lecture de la piste 1, le
lecteur retournera automatiquement en mode de lec-
ture normale.
“Recherche en avant ” [SEARCH FOR-
WARD ]
Le bouton “Recherche en avant ” [SEARCH
FORWARD ] oblige la tête de lecture optique à
lire l’enregistrement en avant à grande vitesse. Le
comportement de cette fonction est semblable à la
“Recherche en arrière [SEARCH ].
Si vous effectuez une recherche en avant jusqu’à
la fin du disque pendant la lecture de la dernière
piste, la recherche s’arrête et l’affichage du temps
indique la table des matières. (Aucun mode de
“rebouclage” n’est prévu.)
EN MODE TUNER:
Le L 40 vous permet de vous régler sur une station
radio en deux modes, manuellement ou chercher
automatiquement. Pour chercher automatiquement:
Appuyer soit sur le bouton ou sur la com-
mande “Recherche/Réglage” [SEARCH/TUNE] pen-
dant plus d’une seconde et le relâcher pour régler
plus plus haut ou plus bas sur la bande de fréquence.
Le tuner cherchera automatiquement plus haut ou
plus bas sur la bande FM afin de trouver la première
station émettant un signal suffisamment puissant.
Dès qu’il aura trouvé un signal suffisamment puis-
sant, il s’arrête et se réglera de façon précise sur la
station radio. Le voyant “Réglage Central” [Centre
Tune] (un simple point sur l’affichage) s’allume
lorsqu’une station est réglée correctement.
Réglage manuel d’une station radio:
Appuyer soit sur le bouton ou de la com-
mande “Recherche/Réglage” [SEARCH/TUNE] afin
de régler plus haut ou plus bas sur la bande de
fréquence. Le tuner cherchera automatiquement plus
haut ou plus bas sur la bande FM. Dès qu’il
approche la fréquence souhaitée, appuyer briève-
ment sur l’autre côté de la commande
“Recherche/Réglage” [SEARCH/TUNE] afin d’arrêter
la recherche.
Chaque nouvelle pression brève sur l’un des bou-
tons “Recherche/Réglage” ou
[SEARCH/TUNE] oblige le tuner à faire un petit pas
de réglage de 0,025MHz.
Le voyant “Réglage Central” [Centre Tune] (un sim-
ple point sur l’affichage) s’allume pour indiquer que la
station est réglée correctement.
NOTA:
Parfois le signal radio est si faible que le niveau du
signal tombe au-dessous du seuil du silencieux de
recherche (en général, les circuits du silencieux de
recherche atténuent le bruit qui s’entend entre les
stations radio). Par conséquent, la station radio ne
sera pas audible même si elle est réglée sur la
fréquence exacte. Dans ce cas, il est nécessaire
d’appuyer sur le bouton MONO (N° 16) afin de
couper le silencieux de recherche.
18. COMMANDES DES TONS GRAVES
[BASS] ET AIGUS [TREBLE]
Les commandes des tons graves [BASS] et aigus
[TREBLE] ajustent l’équilibre tonal de votre système.
La position médiane (12 heures) est “plate” sans
amplification ni atténuation et un léger déclic peut
être ressenti dans le mouvement du bouton à cet
endroit. Tourner les commandes en sens horaire
pour augmenter, ou en sens inverse horaire pour
diminuer le niveau des tons graves [bass] ou aigus
[treble].
Les commandes de tonalité n’affecteront pas les
enregistrements effectués en provenance des sorties
“Magnétophone” [TAPE] mais affecteront bien le sig-
nal allant vers la sortie de Préamplification [Pre Out].
NOTA:
Veiller que la “Tonalité Neutre” [TONE DEFEAT]
(N° 13) n’est pas activée puisque les commandes de
tonalité ne fonctionneront pas dans ce cas (“Tonalité
Neutre” [TONE DEFEAT] s’allume sur l’affichage).
19. “Equilibrer” [BALANCE]
La commande “Equilibrer” [BALANCE] règle les
niveaux relatifs des haut-parleurs gauche et droit. La
position médiane (12 heures) assure un niveau égal
pour les voies gauches et droites. Un léger déclic
peut être ressenti dans le mouvement du bouton à
cet endroit.
En tournant le bouton en sens horaire, on déporte
l’équilibre vers la droite. En tournant le bouton en
sens inverse horaire, on déporte l’équilibre vers la
gauche.
F
