F
40
CHOIX DU FORMAT TÉLÉVISEUR [TV ASPECT]
Parametrage Initial
Choisissez le type d’écran approprié, suivant le téléviseur que vous
possédez ; écran traditionnel (4/3) ou écran large (16/9).
1 A partir de l’écran de CONFIGURATION [“SET UP”], appuyez
sur pour sélectionner “Format Téléviseur” [“TV Aspect”]
puis appuyez sur
2 Appuyez sur pour choisir le Format [Aspect] voulu puis
appuyez sur ENTREE [ENTER].
4/3 Cinémascope [“Letterbox”] : Les enregistrements vidéo n’étant
pas en format “Pan & Scan” sont affichés sous la forme Cinémascope
[“Letterbox”] (des bandes noires apparaissent en haut et en bas de
l’écran).
4/3 Rognage Panoramique [“PanScan”] : Choisissez ce mode
lorsqu’un téléviseur traditionnel est relié au lecteur. Les enregistrements
vidéo dotés du format Pan-Scan sont affichés de cette façon (c’est à dire
que les bords droit et gauche sont tronqués).
16/9 Ecran Large [“Wide”] : Choisissez ce mode lorsqu’un téléviseur à
écran large est relié au lecteur. L’enregistrement est affiché en PLEIN
ECRAN [“FULL”]. (Il est nécessaire aussi d’activer le mode PLEIN ECRAN
[“FULL”] sur le téléviseur”).
• Chaque écran montre un exemple correspondant à la lecture d’un
enregistrement pour écran large. (Ce réglage n’affecte pas les
enregistrements prévus pour un format traditionnel).
