CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR
UL TÉRIEUREMENT . TENEZ C OMPTE DE TOUS LES A VERTISSEMENTS
ET SUIVEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS QUE V OUS TROUVEREZ SUR
LE MA TÉRIEL A UDIO .
1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de
sécurité avant de faire fonctionner le produit.
2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les
instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les
consulter ultérieurement.
3 T enez compte des Avertissements - T ous les Avertissements
imprimés sur le produit et gurant dans les instructions d’utilisation
doivent être respectés .
4 Suivez les instructions - T outes les instructions d’utilisation et de
fonctionnement doivent être suivies .
5 Nettoyage - Débranchez ce produit de la prise murale avant de
procéder à son nettoyage . N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol.
Ser vez-v ous d ’un chion humide pour e ectuer le nettoyage.
6 Fixations - N ’utilisez aucune xation non recommandée par le
fabricant du produit, car cela peut entraîner des risques.
7 Eau et humidité - N’utilisez pas ce produit pr ès de l ’ eau, par exemple
près d’une baignoire , d ’un lavabo , d ’un évier ou d’un bac à lessive. Ne
l’utilisez pas non plus dans une cave humide, près d’une piscine ou
dans un endroit semblable.
8 Ac cess oires - Ne mettez jamai s cet appar eil su r un c hariot , un s upport,
un t répie d, u ne con sole o u une table instab les. L ’appa reil risquer ait de
tom ber , pr ovoq uant d es ble ssure s gra ves c hez un enfan t ou u n adul te
et p ourrai t lui- même s ubir d e série ux dom mages . Utili sez ex clus ivemen t
un c hariot , un s upport, u n tré pied, une c onsole ou un e tabl e pré conisé s
par le fab ricant ou ve ndus a vec l’appa reil . T oute xati on du produ it doi t
êtr e ré alisée conf ormémen t aux instru ctions du fab ricant , et à l’aid e d’un
acce ssoir e de xation pré conisé par l e fabri cant.
9 Un e nsembl e appa reil et cha riot d oit to ujours être dépla cé
av ec pr écauti on. L es arr êts b rusque s, le s eo r ts exce ssifs et le s
sols accid entés risque nt de renv erser le ch ariot e t l’ap parei l.
10 V en til at ion - Le bo îti er de l’a ppa rei l c omp orte de s f en tes d’ aér ati on évi tan t
au pr odu it de sur ch au er et lu i p erme tta nt de fo nct ion ner de fa çon a ble .
Ce s f en tes ne do iv ent do nc jam ais êt re obs tru ées ou r eco uve rtes . Les f ent es
ne do ive nt jam ais êt re ob str uée s e n p osa nt l’a ppa rei l s ur un lit , u n c ana pé ,
un ta pis ou to ut e a utr e s urfac e m oll e s imi lai re . Ce pro dui t n e d oit pa s ê tr e
pl acé da ns un ens emb le enc ast ré , c omm e p ar ex emp le une bi bli oth èqu e
vi tré e o u u n r ack, à moi ns de pr évo ir une v ent ila tio n a déq uat e o u d e
re spe cte r l es ins tru cti ons du fa bric ant .
11 So ur c es d ’ al im en ta ti on - C e p ro du it d oi t ob li ga to ir em en t êt r e al im en té p ar
un e so ur c e du ty pe i nd iq ué s ur l ’ ét iq ue tt e. S i vo us a v ez u n do ut e co nc er na nt
le t yp e d’ al im en ta ti on s ec te ur u ti li sé d an s vo tr e d om ic il e, c on su lt ez v ot r e
r ev en de ur o u le f ou rn is se ur l oc al d ’ é le ct ri ci té . La p ri nc ip al e mé th od e à ut il is er
po ur i so le r l’ am pl i ca t eu r de l’ a li me nt at io n se cte ur e st d e dé br an ch er l a pr is e
se ct eu r . A ss ur ez - vo us q ue l a pr is e se ct eu r re st e ac ce ss ib le à t ou t mo me nt .
Dé br an ch ez l e co r do n se cte ur d e la p ri se m ur al e si l ’a pp ar e il n e va p as ê tr e
ut il is é pe nd an t pl us ie ur s mo is .
12 Mi se à l a terr e ou Pol arité - Il se peut que ce t appa reil soit é quipé d’une
pris e secte ur alt ernati f ave c syst ème d e détr ompag e (ch e comp ortant
deux broc hes pl ates , l’une plus large que l’ autr e). C ette che n e se
bran che su r la p rise m urale que da ns un sens. Il s’ agit d’un d isposi tif de
sécu rité. Si la che n’ entr e pas compl ètemen t dans la pr ise, essay ez de
la b ranche r dans l’aut re se ns. Si ell e n ’ entr e to ujours pas, appel ez vo tre
élect ricien et de mandez -lui d e rem placer votr e pris e mura le obs olète . Ne
bric olez p as le dispos itif d e sécu rité d e la p rise av ec dé tromp age.
13 Pr ot ecti on du câb le d’ al ime nta tio n - L es câ ble s d ’al ime nta tio n n e d oiv ent
pa s p ass er dan s d es end roi ts où ils ri squ ent d’ êtr e pié tin és ou pin cés pa r d es
art icl es pos és des sus ou à côt é. F ai tes pa rtic uli ère men t a tt ent ion au x c âbl es au
ni vea u d es pri ses , d es con nec teu rs de com mod it é à l’ arri ère d’ aut re s a ppa rei ls ,
et à leu r p oin t d e s orti e d e c et app are il .
14 Mi se à l a te rr e d ’u ne A nt en ne E xt ér ie ur e - Si l ’a pp ar ei l es t r el ié à u ne
an t en ne e xté ri eu r e ou à u n ré se au d e câ bl es e xt éri eu rs , v ei ll ez à c e qu e
l’ an t en ne o u le r és ea u de c âb le s so it m is à l a te rr e a n d’ as su r er l a mê me
pr o te ct io n co nt re l es p ic s de t en si on e t le s ch ar g es l ié es à l’ ac cu mu la ti on
d’ é le ctr ic it é st at iq ue . L ’ Ar ti cl e 81 0 du N at io na l El ect ri ca l Co de ( NE C) , AN SI /
NF P A 70 , co nt ie nt d es i nf or ma ti on s co nc er na nt l a mi se à l a te rr e co rr ec te
du m ât e t de l a st ru ct ur e po rt eu se , la m is e à la t er re d u câ bl e d’ am en ée s ur
un d is po si ti f de d éc ha r ge d’ a nt en ne , le c al ib r e de s câ bl es d e mi se à l a te rr e,
l’ e mp la ce me nt d u di sp os it if d e dé ch ar ge d ’a nt en ne , le b ra nc he me nt a ux
él ec tr od es d e mi se à l a t err e e t le s ex ig en ce s co nc er na nt l es é le ctr o de s de
mi se à l a t err e .
NOT E À L ’ A T T EN TIO N D E L ’IN ST A LL A TEU R C A T V
C e ra pp el a p ou r bu t d’ at ti re r l’ at te nt io n de l ’ in st al la te ur d u sy st èm e d’ an t en ne
co ll ec ti ve s ur l a Se ct io n 82 0 40 d u Na ti on al E le ct ric al C od e (N EC ), q ui d on ne d es
in f or ma ti on s co nc ern an t la m is e à la t e rr e co rr ec te e t qu i sp éc i e, e n pa rti cu li er ,
qu e la t e rr e du c âb le d oi t êt re r e li ée a u sy st èm e de m is e à la t er re d u bâ ti me nt e t
ce l e pl us p r ès p os si bl e du p oi nt d ’ e nt ré e du c âb le .
15 F oudr e - A n d’a ssure r une meille ure prote ction d e cet appar eil pe ndant
les orages , ou lorsqu ’ il r este i nutili sé et sans s urveilla nce pe ndant de
long ues pé riodes , déb ranche z la p rise mu rale e t déco nnecte z l’an tenne
ou l e syst ème d e câbl es. C ela év itera tout e dét ériorat ion de l’app areil par
la f oudr e ou par le s surten sions de sect eur .
16 C âbles haute tension - Un système d’antenne extérieure ne doit pas
être placé près de lignes haut e tension aériennes ou d ’autr es circuits
d’ éclairage ou de puissance électriques. Lorsque vous installez un
système d’antenne extérieure, faites tr ès attention de ne pas toucher de
telles lignes haute tension ou de t els circuits, car tout contact pourrait
être mortel.
17 S urchar ge él ectriqu e - Ne surc harge z pas les pri ses mu rales , les
rall onges électri ques o u les connect eurs d e comm odité des a ppare ils,
sous peine de pr ovo quer d es cho cs éle ctriques ou de s risqu es d’ incen die.
18 P énétration d’ objets ou de liquides - N’insér ez jamais d ’ objet de
quelque type que ce soit par les ouvertures de l’appareil, car de tels
objets risqueraient de toucher des tensions électriques dangereuses ou
de court- circuiter des éléments pouvant pr ovoquer un choc électrique
ou un incendie. Ne renv ersez jamais de liquide sur l’appareil.
A T TEN TI ON DANG ER : L ’ AP P A REI L N E D OIT P A S Ê TRE EX POS É
AU RU IS SEL LE MEN T D E L IQU ID ES O U AUX L ’ ÉCL AB OU SSU RE S
P A R C EUX C I ; NE PL ACE Z JA MA IS D E R ÉCI PI EN T VAS E, ETC ...
CONT EN AN T UN LI QUI DE SU R L ’ A PP A RE IL. CO MM E PO UR TOUT
AP P A REI L É LEC T RON IQ UE, FAITE S A T T ENT IO N DE NE P A S
RE NV ERS ER DE L IQ UI DE S UR UNE P A RT IE Q UE LC O NQ UE D U
SYST ÈM E. LE S L IQU ID ES PEU VE NT P RO VOQ UER UN E PANN E ET /
OU RE PRÉ SE NTE R U N R ISQ UE D’I NCE ND IE.
I NS T RU C T IO N S I M P OR T A N T ES S UR L A S É CU R I TÉ
2
EN GL IS H FR A NÇ AI S ES P A ÑO L I T AL IA NO DE UTS CH NE DE RL A ND S SV EN SK A РУСС КИ Й