Bedienungsanleitung NAD M12 (Seite 8 von 22) (Französisch)

745048

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

8 DIGITAL OUT (SORTIE NUMÉRIQUE OPTIQUE, COAXIALE)

• Reliez les ports de sortie numérique coaxiale ou optique au port

d’entrée numérique correspondant d’un appareil compatible

comme un récepteur, la carte son d’un ordinateur ou tout autre

processeur numérique.

9 +12 V TRIGGER OUT (SORTIE D’ASSERVISSEMENT+12V)

• La sortie +12V TRIGGER OUT (SORTIE D’ASSERVISSEMENT+12V)

permet de commander des appareils externes équipés d’une entrée

d’asservissement +12 V.

• Reliez la sortie +12V TRIGGER OUT (SORTIE

D’ASSERVISSEMENT+12V) au jack d’entrée +12 V CC correspondant

de l’équipement correspondant à l’aide d’un câble mono muni d’un

jack mâle de 3,5 mm.

• Cette sortie est au potentiel 12 V lorsque le M12 est en marche, ou

au potentiel 0 V lorsque l’appareil est éteint ou en mode veille.

+12V TRIGGER IN (ENTRÉE DE DÉCLENCHEUR +12 V)

• Branchez cette entrée de déclencheur +12V au jack de sortie +12V

CC correspondant du composant de commande à distance à l’aide

d’un câble mono muni d’un jack mâle de 3,5 mm. Pour pouvoir

utiliser ce système, l’appareil utilisé pour commander le M12 doit

être équipée d’une sortie asservissement +12V.

• Avec cette entrée asservie par une alimentation de 12VCC, le M12

peut être activé à distance depuis le mode de veille par un appareil

compatible comme un amplicateur, un préampli, un récepteur, etc. Si

l’alimentation 12VCC est coupée, le M12 retourne en mode de veille.

10 IR IN (ENTREE IR)

• Cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR (infrarouge) (Xantech

ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif permettant de

commander le M12 depuis un endroit éloigné.

11 RS232

NAD est aussi un des partenaires certiés d’AMX et de Crestron et ses

produits supportent toutes les fonctions de ces appareils externes.

Consulter le site NAD pour connaître la compatibilité d’AMX et de Crestron

avec NAD. Consultez votre spécialiste audio NAD pour plus d’informations.

• Branchez cette interface à l’aide d’un câble série RS-232 (non fourni)

à tout ordinateur compatible avec WindowsMD an de permettre

la télécommande du M12 à l’aide de commandes externes

compatibles.

• Consultez le site Web de NAD pour plus d’information sur les

documents de protocole RS232 et le programme d’interface pour PC.

12 POWER (ALIMENTATION)

• Alimente le CA au M12.

• Lorsque l’interrupteur POWER (Alimentation) est à ON (Marche),

le M12 se met en mode de veille comme l’indique l’indicateur

d’alimentation jaune sur le panneau avant. Appuyez sur le

bouton o (Veille) de la face parlante ou sur le bouton [ON] de la

télécommande pour mettre le M12 en marche du mode de veille.

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le M12 pendant une longue

période (par exemple si vous partez en vacances), mettez l’interrupteur

POWER à la position «OFF(ARRÊT)» . Il est impossible de mettre

le M12 à ON à l’aide du bouton o (Veille) ou le bouton [ON] de la

télécommande si l’interrupteur POWER du panneau arrière est à OFF.

13 BALANCED (ENTRÉE DIFFÉRENTIELLE)

• Utilisez l’entrée audio analogique BALANCED (Entrée diérentielle)

du M12 si la source externe à connecter est munie d’une sortie

audio BALANCED (diérentielle). Une qualité audio supérieure

est assurée par la capacité de réduction du bruit distinctive de la

connexion BALANCED (Entrée diérentielle) à prises XLR.

14 AES/EBU IN (ENTRÉE AES/EBU)

• La sortie audio numérique de sources audio professionnelles

comme les lecteurs SACD/CD et d’autres appareils peut être

raccordée en utilisant ce connecteur XLR.

• Pour les sources haut de gamme présentant des taux

d’échantillonnage plus élevés comme 176k Hz et 192 kHz, on

recommande grandement que de telles sources soient raccordées

au connecteur AES/EBU IN (ENTRÉE AES/EBU), qui est mieux adapté

pour les sources présentant des taux d’échantillonnage très élevés.

15 ANALOG AUDIO OUT (BALANCED, SINGLE-ENDED)

• ANALOG AUDIO OUT (Sortie audio analogique) est la principale

connexion de sortie pour raccorder le M12 aux ports d’entrée audio

correspondants des amplicateurs externes. Cela permet d’utiliser le

M12 comme préamplicateur pour ces appareils.

• La sortie ANALOG AUDIO OUT comporte les ports de sortie

BALANCED (Entrée diérentielle) et SINGLE-ENDED (Extrémité

unique). Il est conseillé d’utiliser la sortie audio analogique

BALANCED (Entrée diérentielle) du M12 si l’amplicateur

externe est doté d’une entrée BALANCED (Entrée diérentielle)

correspondante. Sinon, utiliser la sortie audio analogique SINGLE-

ENDED (Extrémité unique) pour connecter le M12 au port d’entré

SINGLE-ENDED (Extrémité unique), UNBALANCED (non équilibré) ou

analogique de l’amplicateur.

16 BORNE DE TERRE

• Utilisez cette borde pour adéquatement mettre votre M12 à la terre

sur une prise CA mise à la terre ou une mise à la terre distincte.

• Un l de mise à la terre ou autre l semblable peut être utilisé pour

raccorder le M12 à la terre en utilisant cette borne. Une fois inséré,

serrez la borne pour bien immobiliser le l.

REMARQUES

• L’illustration ci-avant montre la mise à la terre du M12 en utilisant un

tuyau d’eau métallique. Il peut exister d’autres points de mise à la terre à

votre domicile. Consultez un électricien licencié pour localiser ou installer

correctement un conducteur de mise à la terre à votre domicile. NAD ne peut

être tenue responsable pour toute défaillance, dommage ou coûts associés

à l’installation, à la connexion ou à la mise à la terre de votre M12.

• Le l de mise à la terre n’est pas fourni avec votre M12.

17 PORTE-FUSIBLE

• Seul du personnel d’entretien qualié de NAD peut avoir accès à ce

porte-fusible. Ouvrir ce porte-fusible peut causer des dommages et

donc annuler la garantie de votre M12.

18 ENTRÉE CÂBLE SECTEUR PRINCIPAL

• Le M12 est fourni avec un cordon d’alimentation secteur amovible

séparé. Connectez l’extrémité correspondante du cordon

d’alimentation à la prise CA du M12 et branchez la che à une prise

de courant.

• Débranchez toujours d’abord la che du câble secteur principal de

la prise murale avant de débrancher le câble de la prise d’entrée

secteur principal du M12.

IDENTIFICATION DES COMMANDES

PANNEAU ARRIERE

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

NAD M12 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD M12

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info