Bedienungsanleitung NAD M15 HD2 (Seite 10 von 45) (Französisch)

745041

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/45

Nächste Seite

4 AUDIO PRE-OUT

La SORTIE PRÉAMPLI AUDIO (AUDIO PRE-OUT) permet d’utiliser le

M15 HD comme préamplicateur pour certaines ou toutes les voies

d’amplicateurs de puissance externes.

· Connectez les sorties préampli FRONTL (AVANTG), FRONTR

(AVANTD), CENTER (CENTRE), SURR R (AMBIOD), SURR L (AMBIOG),

SURR-BL (AMBIO-AG) et SURR-BR (AMBIO-AR) aux entrées des

voies respectives d’un ou plusieurs amplicateurs de puissance

alimentant les haut-parleurs concernés.

· Reliez la / les sortie(s) SUBW1 et / ou SUBW2 à des subwoofers

ampliés («actifs») (ou à des voies d’amplicateur de puissance

pilotant des subwoofers passifs).

· Contrairement aux voies à bande complète, la voie destinée au

subwoofer ne comporte pas d’amplicateur de puissance interne

dans le M15 HD.

5 RS 232

NAD est aussi un des partenaires certiés d’AMX et de Crestron et ses

produits supportent toutes les fonctions de ces appareils externes.

Consulter le site NAD pour connaître la compatibilité d’AMX et de

Crestron avec NAD. Consultez votre spécialiste audio NAD pour plus

d’informations.

· Branchez cette interface à l’aide d’un câble série RS-232 (non fourni) à

tout ordinateur compatible avec WindowsMD an de permettre la télé-

commande du M15 HD à l’aide de commandes externes compatibles.

· Consultez le site Web de NAD pour plus d’information sur les

documents de protocole RS232 et le programme d’interface pour PC.

6 +12V TRIGGER IN - OFF/AUTO (ENTRÉE ASSERVISSEMENT +12 V -

DÉSACTIVÉ/AUTO)

· Lorsque ce sélecteur est en position AUTO, le M15 HD sélectionne

l’Entrée Asservissement+12V à activer [ON] (sans la mesure où

l’entrée a été aectée à l’aide du menu de Conguration des

Asservissements) et désactive en même temps la fonction MARCHE/

ARRÊT de la télécommande HTRM et du panneau avant.

· Lorsque ce sélecteur est en position DÉSACTIVÉ [OFF], l’entrée

d’asservissement est désactivée.

REMARQUE

Si la fonction d’ENTRÉE Auto Avertissement (Auto Trigger IN) du menu

de Conguration des Asservissements (Trigger Setup) est aectée à «

Principale » ou « Toutes » et que le sélecteur d’Asservissement (+12V

TRIGGER IN) est réglé sur le mode « AUTO », le bouton STANDBY sur le

panneau avant ainsi que les touches de fonction MARCHE/ARRÊT [ON/

OFF] correspondantes de la télécommande HTRM seront désactivés, ce

qui a pour eet d’aecter cette fonction à un dispositif de commande

externe. Mettez le sélecteur d’Asservissement (+12V TRIGGER IN) en

position ARRÊT [OFF] pour conserver les fonctions de MARCHE/ARRÊT

[ON/OFF] normales.

7 IR IN/IR OUT 1-3

Ces mini-jacks acceptent et émettent des commandes de télécommande

en format électrique, en utilisant les protocoles normalisés de l’industrie;

ils s’utilisent sur les chaînes mettant en œuvre des «relais IR» et des

congurations multisalles, ou toute technologie similaire.

· Tous les produits NAD équipés de fonctionnalités ENTRÉEIR/

SORTIEIR sont entièrement compatibles avec le M15 HD. Pour

les modèles d’autres marques, veuillez vous informer auprès des

spécialistes de service après vente de votre autre produit pour savoir

s’ils sont compatibles avec les autres fonctionnalités du M15 HD.

IR IN

· Cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR (infrarouge) (Xantech

ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif permettant de

commander le M15 HD depuis un endroit éloigné.

IR OUT 1, IR OUT 2

· Connectez IR OUT 1 (ou IR OUT 2) à la prise IR IN d’un appareil

compatible.

· L’appareil compatible relié sera commandé en dirigeant sa propre

télécommande au récepteur à infrarouges du M15 HD.

IR IN and IR OUT 1, IR OUT 2, IR OUT 3

· Connectez la sortie IR OUT 1 (ou IR OUT 2) du M15 HD à la prise

IR IN d’un appareil compatible. Connectez aussi la sortie IR OUT

1 (ou IR OUT 2, IR OUT 3) du M15 HD à la prise IR IN d’un appareil

compatible.

· Dans cette conguration, le M15 HD fonctionne comme un «Relais-

IR» et permet à l’appareil relié à l’entrée IR IN (ENTREE IR) du M15

HD de commander l’autre appareil relié à la sortieIR OUT1 (et/ou IR

OUT 2, IR OUT 3)du M15 HD.

IR OUT 3

· IR OUT 3 peut seulement fonctionner comme répéteur IR comme

décrit ci-dessus.

8 +12V TRIGGER OUT

Le M15 HD est doté de trois SORTIES ASSERVISSEMENT +12V (+12V

TRIGGER OUT) congurables – TRIGGER OUT1, OUT2 et OUT3. Reportez-

vous à la discussion concernant la «TRIGGER SETUP (CONFIGURATION

DES ASSERVISSEMENTS) » de la section « MENU DE CONFIGURATION

» pour des directives sur la conguration des «TRIGGER IN/OUT +12V

(ENTRÉE/SORTIE ASSERVISSEMENT +12V)».

· Utiliser ces connecteurs mini-jacks de 3,5mm pour transmettre une

tension de +12 V avec un courant maximal de 50 milliampères à un

appareil auxiliaire tel qu’un amplicateur à voies multiples ou un

caisson de graves extrêmes. Le conducteur central (point chaud) du

jack de 3,5mm est le signal de commande. Le conducteur externe

(blindage) est le retour du signal à la masse.

· Cette sortie est au potentiel 12 V lorsque le M15 HD est en marche,

ou au potentiel 0 V lorsque l’appareil est éteint ou en mode veille.

+12V TRIGGER IN (ENTRÉE D’ASSERVISSEMENT +12 V)

Avec cette entrée asservie par une alimentation de 12VCC, le M15 HD peut

être activé à distance depuis le mode de veille par un appareil compatible

comme un amplicateur, un préampli, un récepteur, etc. Si l’alimentation

12VCC est coupée, le M15 HD retourne en mode de veille.

· Branchez cette entrée de synchronisation +12 V au jack de sortie

+12 V CC correspondant du composant de commande à distance

à l’aide d’un câble mono muni d’un jack mâle de 3,5 mm. Pour

pouvoir utiliser ce système, l’appareil utilisé pour commander le

M15 HD doit être équipée d’une sortie asservissement +12V.

9 MP DOCK (PORT POUR LECTEUR DE MEDIA)

Le M15 HD est équipé d’un port de données situé sur le panneau arrière,

sur lequel on peut connecter un socle NAD IPD (NAD IPD Dock for iPod) 1,

NAD IPD 2 ou toute autre version ultérieure disponibles en option.

· Branchez le jack MP DOCK (DATA PORT) (PORT POUR LECTEUR DE

MEDIA (PORT DONNÉES)) du M15 HD au « DATA PORT (PORT DE

DONNÉES) » correspondant du IPD NAD disponible en option.

· Les ports AUDIO 4 (ENTRÉE AUDIO 4) et S-VIDEO 4 (ENTRÉE S-VIDÉO

4) sont également les ports aectés par défaut pour la sortie audio /

vidéo des socles NAD IPD (NAD Dock for iPod) 1, NAD IPD 2 et toute

autre version ultérieure vendus séparément.

· Reportez-vous également à la rubrique « ÉCOUTE DE VOTRE

LECTEUR iPod » de la section « FONCTIONNEMENT ».

REMARQUE

La station d’accueil NAD IPD Dock for iPod (NAD IPD) n’est pas fournie

avec le M15 HD.

IDENTIFICATION DES COMMANDES

PANNEAU ARRIERE

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

NAD M15 HD2 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD M15 HD2

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info