ST AND PROTECT
Als één of meer van de PROTECT-LED’ s rood worden of als alle LED's
uitgaan, geeft dat aan dat het beveiligingscircuit van de M27 in werking
is getreden. Druk dan onmiddellijk op de knop Standby, z et schakelaar
Pow er op O (Uit) en trek ver volgens de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact. Ga als volgt te werk
a Controleer of alle luidsprekerdraden corr ect zijn aangesloten en
dat geen van de draden is beschadigd, waardoor een kortsluiting
ontstaat.
b Een andere oorzaak kan zijn dat de temperatuur in de versterker
te hoog is opgelopen. Zorg v oor een goede ventilatie rond de
versterker en controleer of geen van de ventilatiegleuven, boven of
onder , is geblokk eerd. Wanneer de versterker is afgekoeld, zal deze
weer normaal werken.
c Als ondanks de hierboven genoemde controles één of meer van de
PROTECT LED ’ s of het indicatielampje PO WER rood blijft branden,
druk dan onmiddellijk op de knop Standby, zet schakelaar P ower
op O (Uit) en trek de stekk er van het netsnoer uit het stopcontact.
Laat de unit door een erkende technicus controleren, alvorens dez e
weer te gebruiken.
4 SELECT (SELECTIE)
• Selec teer met deze schakelaar welk type analoge audio-ingang u
wilt gebruiken.
• I nstellingen schakelaar SELEC T (Selectie)
Bovenste stand – de ingang SINGLE-ENDED is geselecteerd .
Onderste stand – de ingang BALANCED (Gebalanceerd) is
geselecteerd.
5 +12V TRIGGER IN
• De +12V-trigger-ingang maakt het mogelijk de M27 van op
afstand vanuit ST ANDBY op ON en omgekeerd te schakelen d.m.v .
hulptoestellen, zoals bijv . een voorversterker, een A V-processor
enz. Het regelend toestel dient ov er een +12-V-trigger-uitgang te
beschikk en om deze functie te kunnen gebruiken.
W AARSCHUWING
Als de stekker (man) van de monokabel (met of zonder +12V DC) is
aangesloten op +12V TRIGGER IN van de M27, is de knop (Standby)
op het voorpaneel uitgeschakeld . T rek de monokabel los als u de M27
op de normale wijze met de knop
(Standby) op het voorpaneel wilt
inschakelen (of w eer op Stand-by wilt zetten).
6 LED LEVEL (LED-NIVEAU)
• U laat de helderheid van het indicatielampje Power (Aan/Uit)
afnemen, u herstelt de helderheid of u schakelt het lampje geheel
uit.
7 ZEKERINGHOUDER
• Mocht het nodig zijn een zeker ing te vervangen, trek dan de
stekker van het netsnoer uit het stopcontac t. Neem volgens
alle verbindingen los van de versterker . Open met een platte
schroevendraaier of een dergelijk voorwerp de zekeringhouder bij
de aangeduide sleuf. Houd de schr oevendraaier in de sleuf en
open de zekeringhouder door te duwen en naar links te draaien.
• Vervang de zeker ing alleen door een exemplaar van hetzelf de type,
dezelfde gr ootte en specicatie.
BELANGRIJKE KENNISGEVING
Gebruik geen ver vangende zek eringen van andere typen of
zekeringen met andere specic aties of waarden. Als u zich niet
aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot beschadiging v an
de versterker circuits en kan het risico v an brand ontstaan en/of de
beveiliging die in de M27 is ingebouwd, teniet w orden gedaan en kan de
garantie komen t e vervallen.
8 SPEAKER (LUIDSPREKER)
• De M27 is voorzien van vergulde, kleurgecodeerde, transparante
luidsprekeraansluitingen van het speciale type High- Current.
• Sluit de aansluitingen FRONT L (LINKS VOOR), FRONT R (RECHTS
VOOR), CENTER (MIDDEN), SURR R (SURROUND RECHTS), SURR L
(SURROUND LINKS), SURROUND BL (SURROUND ACHTER LINKS)
en SURROUND BR (SURROUND ACHTER RECHTS) aan op de
aansluitingen van de bijbehorende luidsprekers. De “+” (rode)
en “-” (z war te) aansluitpunten van iedere uitgang moeten op
de betreende “+” en “-” k lemmen van de luidspreker worden
aangesloten. P as goed op dat er geen losse k abels overblijven of
dat draden gekruist worden tussen luidsprekers of klemmen aan
beide zijden.
• Deze unit lever t een optimale geluidskwaliteit wanneer deze is
aangesloten op luidsprekers met impedanties die binnen het
bedrijfsbereik van de M27 vallen. L et erop dat alle luidsprekers
minimaal 4 Ohm zijn per luidspreker .
OPMERKING
Gebruik gevlochten draad met een minimale A WG-waarde van
16. Aansluitingen op de M27 kunnen worden gemaakt met
bananenstekkers of met niet-beschermde draad of pennen. Gebruik het
dwarsliggende gat door het aansluitstaae voor verbindingen met niet-
beschermde draad of pennen. Door de plastic moer van de aansluiting
los te draaien, is een schone, nett e verbinding mogelijk. Draai de plastic
moer weer vast. V erklein het gevaar op k or tsluiting door ervoor te
zorgen dat u slechts 1 centimeter niet-beschermde dr aad of pen gebruikt
voor het aansluiten.
9 POWER
• Breng de stroomvoorziening naar de M27 tot stand.
• Wanneer de POWER-schakelaar (Aan/Uit) op ON (Aan) wordt gezet,
gaat de M27 in de stand Standby , zoals de oranje status van het
indicatielampje Pow er laat zien. Schakel de M27 in (ON) uit Standby
door op de knop (Standby) te drukk en.
• Als u van plan bent de M27 gedurende langere tijd niet te
gebruiken (u gaat bijvoorbeeld op vak antie), zet de POWER-
schakelaar dan op OFF (uit).
• U kunt de M27 niet inschak elen met de knop
(Standby)
wanneer de schakelaar POWER (Aan/Uit) op het achterpaneel is
uitgeschakeld.
BEDIENINGSELEMENTEN
A CHTERP ANEEL
© NAD M27
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
P O WE R R A T IN G
100-1 20/2 20-24 0V 50/60 Hz 1400W
MO D E L
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
NA D E L E CT R ONI CS I NTE R NA TIO NA L
633 GRA NITE COURT, PICKE RING, ON CANADA L1W 3K 1
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
100-120/220-240V 50/60Hz
ATTENTION: UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE DE T15AL 250V.
CAUTION: REPLACE WITH
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
POWER
ON
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7
CHANNEL 1
FRONT L
CHANNEL 2
SURR L
CHANNEL 3
SURR-B L
CHANNEL 4
CENTER
CHANNEL 5
SURR-B R
CHANNEL 6
SURR R
CHANNEL 7
FRONT R
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURA
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGA
TIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
+12V
© NAD M27
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
P O WE R R A T IN G
100-1 20/2 20-24 0V 50/60 Hz 1400W
MO D E L
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
NA D E L E CT R ONI CS I NTE R NA TIO NA L
633 GRA NITE COURT, PICKE RING, ON CANADA L1W 3K 1
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
100-120/220-240V 50/60Hz
ATTENTION: UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE DE T15AL 250V.
CAUTION: REPLACE WITH
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
POWER
ON
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7
CHANNEL 1
FRONT L
CHANNEL 2
SURR L
CHANNEL 3
SURR-B L
CHANNEL 4
CENTER
CHANNEL 5
SURR-B R
CHANNEL 6
SURR R
CHANNEL 7
FRONT R
:
:
TRIGGER
IN
LED
LEVEL
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
+12V
2 CHANNEL AUDIO OUT
UNBALANCED
R BALANCED L BALANCED
L
R
POWER
ON
POWER
ON
100-240V ~ 50/60Hz
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
L R
HDMI OUT1
HDMI OUT2
HDMI OUT1
HDMI OUT2
12V IN
12V OUT
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
12V IN
12V OUT
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
8
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSKA РУС СКИЙ