SKY DDSLÄGE
Om en eller era av PROTECT LED lyser rött betyder detta att
skyddsk retsarena i M27 har aktiv erats. T r yck då omedelbar t på
(Standby)-knappen och dra sedan ur nätk abeln ur vägguttaget. Gör
följande :
a Kontrollera alla anslutningar och att inga kablar eller k ontakter är
skadade.
b Orsaken k an också vara att förstärkaren är överhettad. Se till att
förstärkaren får tillräckligt med ventilation och att ventilationshålen
på ovan och undersidan är övertäckta. När den har svalnat k an
förstärkaren användas som vanligt igen.
c I det fall en eller era av Statusdioderna fortsätter att lysa rött
trots att man kontrollerat enligt ovanstående trycker du igen
på (Standby)-knappen, slå av huvudtrömbrytaren och dra ur
nätsladden ur vägguttaget. Låt en kvalicerad reparatör se över
apparaten innan du försöker använda den igen.
4 SELECT
• Använd denna omkopplaren för att välja vilken analog ljudingång
du använder .
• SELEC T omkopplarens inställningar
Övre läget – SINGLE-ENDED ingånngen är vald.
Nedre läget - BALANCED ingången är vald.
5 +12V TRIGGER IN
• +12V T r igger-ingången gör att M27 kan kopplas på och av av annan
utrustning som exempelvis en förförstärkare , A V processor , osv. F ör
att detta skall fungera måste den anslutna utrustningen ha en 12V
trigger-utgång.
V ARNING
Om hankontakten på en monokabel (med eller utan +12V DC) är
ansluten till M27s +12V TRIGGER IN, kommer (Standby)-knappen på
framsidan att v ara urkopplad . Koppla ur denna k abel från M27 om du
vill använda (Standb y)-knappen på apparatens framsida för att sätta
på den.
6 LED LEVEL (NIV Å P Å L JUSSTYRKA P Å INDIKA T ORERNA)
• Tryck på denna för att ställa in ljusstyrk an för P ower -indikatorn.
7 SÄKRINGSHÅLLARE
• Om du mot förmodan skulle behöva byta en säkr ing, kopplar du
först ur nätkabeln ur vägguttaget. Koppla sedan ur alla anslutningar
från förstärkaren. Använd en platt skruvmejsel eller lik nande för
att öppna säkringshållaren via den mark erade öppningen. Med
skruvmejseln på plats, tr ycker du till och vrider motsols för att öppna
säkringshållaren.
• Ersätt bara säk ringen med en av samma typ och specik ationer .
VIKTIG INFORMA TION
Använd inga andra typer eller värden på säkringar . Om dessa
instruktioner inte följs kan du orsak a skada på förstärkar en eller
omgivande utrustning, man kringgår säk erheten som by ggts in i M27
och sätter garantin ur spel.
8 SPEAKER (HÖGT ALARE)
• M27 är utrustad med guldplätterade, färgkodade, genomskinliga
högtalarterminaler som tål höga eekter .
• Anslut FRONT L, FR ONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL och
SURR-BR högtalarterminaler na till motsvarande högtalare. Se till
att “+” (röd) terminal och “-” (svar t) terminal ansluts till motsvarande
“+” och “-” terminalerna på högtalarna. V ar noga med att inga lösa
kardeler kommer utanför kontakterna och risk erar kor tslutning.
• Apparaten är konstruerad att fungera optimalt med högtalare som
har en impedans inom M27 rekommendationer . Kontrollera att
högtalarna anges ha en impedans på minst 4 ohm per högtalare.
NOTERA
T änk på att anv ända kabel med minst 1,5mm2, vi rek ommenderar en
högtalarkabel av god kvalitet. Högtalaranslutningarna k an göras med
banankontakter , sk alad kabel eller med “pins” . Det nns ett hål tvärs
igenom axeln för anslutning av skalad k abel eller “pins” . Du skruvar lös
terminalens plastmutter stoppa in kabeln med alla tr ådarna genom
hålet och spänner åt så hårt förnuftet medger. F ör att minimera risk en
för kortslutning får den skalade kabeldelen eller stiftet inte v ara längre
än 1,5 cm.
9 POWER (HUVUDSTRÖMBRYT ARE)
• Mata nätspänning till M27.
• När POWER k ontakten är i ON läget, och M27 är i standbyläge visas
detta genom att statusindikatorn lyser orange. T r yck (Standby)
knappen på M27 för att sätta på den ur standby-läge.
• Om du har för avsikt att inte använda M27 på ett tag så stänger
du av den med POWER kontakten genom att sätta den i OFF
positionen.
• (Standby)-knappen k an inte sätta på M27 med
huvudströmbrytaren anslagen.
10 NÄ T ANSLUTNING
• Det följer med två olik a, löstagbara nätk ablar till M27. V älj lämplig
typ för ditt användande. Anslut nätkabeln till nätingången på M27
och koppla in andra änden på k abeln till ett fungerande vägguttag.
• Koppla alltid ur nätuttaget ur väggen först, innan du kopplar ur
sladden ur M27.
DIGIT AL POWERDRIVE
M27 använder NADs propritära Digital P owerDrive™ f örstärkar teknologi
som ger ett substantiellt tillskott under kor ta tidsperioder. F orsk ning
har visat att eekttoppar med en faktor a v tio gentemot genomsnitts
eekten kan krävas för att kunna återge väl inspelad musik på ett korrekt
sätt. Digital P owerDrive klarar detta på ett unikt sätt. Musik återges
mer dynamiskt och “ öppet ” med Po werDrive eftersom musikalisk a
transienter inte reduceras eller komprimeras.
IDENTIFIERING A V DE OLIKA REGLA GEN
APP ARA TENS BAKSID A
© NAD M27
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
P O WE R R AT I N G
100-1 20/2 20-24 0V 50/60 Hz 1400W
MO D E L
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
NA D E L E CT R ONI CS I NTE R NA TIO NA L
633 GRA NITE COURT, PICKE RING, ON CANADA L1W 3K 1
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
100-120/220-240V 50/60Hz
ATTENTION: UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE DE T15AL 250V.
CAUTION: REPLACE WITH
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
POWER
ON
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7
CHANNEL 1
FRONT L
CHANNEL 2
SURR L
CHANNEL 3
SURR-B L
CHANNEL 4
CENTER
CHANNEL 5
SURR-B R
CHANNEL 6
SURR R
CHANNEL 7
FRONT R
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURA
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGA
TIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
+12V
© NAD M27
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
SELECT
BALANCED
SINGLE-ENDED
PROTECT
ANALOG AUDIO INPUT
SPEAKER
P O WE R R AT I N G
100-1 20/2 20-24 0V 50/60 Hz 1400W
MO D E L
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
NA D E L E CT R ONI CS I NTE R NA TIO NA L
633 GRA NITE COURT, PICKE RING, ON CANADA L1W 3K 1
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
100-120/220-240V 50/60Hz
ATTENTION: UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE DE T15AL 250V.
CAUTION: REPLACE WITH
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
POWER
ON
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7
CHANNEL 1
FRONT L
CHANNEL 2
SURR L
CHANNEL 3
SURR-B L
CHANNEL 4
CENTER
CHANNEL 5
SURR-B R
CHANNEL 6
SURR R
CHANNEL 7
FRONT R
:
:
TRIGGER
IN
LED
LEVEL
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 2: POSITIVE
PIN 3: NEGATIVE
+12V
2 CHANNEL AUDIO OUT
UNBALANCED
R BALANCED L BALANCED
L
R
POWER
ON
POWER
ON
100-240V ~ 50/60Hz
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
L R
HDMI OUT1
HDMI OUT2
HDMI OUT1
HDMI OUT2
12V IN
12V OUT
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
12V IN
12V OUT
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
8
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ