35
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
TÉLÉCOMMANDE M3 (FIGURE 3)
La télécommande comporte toutes les principales fonctions du M3 et propose des commandes
supplémentaires pour faire fonctionner à distance les lecteurs de DVD et de CD NAD (voir Commutateur
CD/DVD ci-dessous). Elle fonctionne jusqu’à une distance de 5 m (16 pieds). Des piles alcalines sont
recommandées en raison de leur durée de vie maximale. Deux piles AA (R6) doivent être insérées dans le
compartiment des piles au dos de la télécommande. Lors du remplacement des piles, vérifier qu’elles ont
été insérées dans le bon sens conformément aux indications portées en bas du compartiment des piles.
Se reporter aux sections précédentes pour obtenir une description complète de chaque fonction.
Lorsqu’une commande est reçue en provenance de la télécommande, la L.E.D. de condition d’état
clignote.
1.
ON/OFF: les boutons ON/OFF mettent le M3 sous tension et le place en veille. Ces boutons ne
fonctionnent que lorsque la LED de condition d’état [Status Condition] est allumée en bleu
représentant l’état de mise sous tension, ou en ambre représentant l’état de veille.
Pour activer la sortie de seconde zone, activer d’abord le bouton REC/Z2 (3) comme le montre la
LED rouge à côté du bouton REC/Z2, puis appuyer sur le bouton ON. Pour désactiver la sortie de
seconde zone, activer le bouton REC/Z2, puis appuyer sur le bouton OFF. Pour de plus amples
explications concernant les commandes de seconde zone, voir le bouton REC/Z2 ci-dessous.
2. Boutons Source : il y a 7 boutons source ainsi qu’un bouton REC/Z2. Pour sélectionner directement
une entrée, appuyer sur le bouton correspondant.
3. REC/Z2 : sélectionner ce bouton afin de permettre la commande à distance d’une seconde zone.
Les boutons Source pour la seconde zone seront actifs comme le montre la LED rouge à côté du
bouton REC/Z2. Une fenêtre de 3 secondes permet de sélectionner une source avant que ce
bouton ne se désactive. Sélectionner la source pendant ce laps de temps.
4. SPEAKERS A & B [HAUT-PARLEURS A & B] : à sélectionner pour activer les haut-parleurs A, ou B ou
les deux A & B.
5. MODE : appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner successivement les quatre modes
d’écoute. Une pression de plus d’une seconde fera avancer la sélection sur le mode suivant dans
l’ordre STEREO, MONO, LEFT [VOIE GAUCHE], RIGHT [VOIE DROITE], puis retour au mode
d’écoute STEREO. Relâcher le bouton MODE pour arrêter la séquence.
6. MUTE [MUET] : appuyer sur le bouton MUTE pour interrompre momentanément le son des haut-
parleurs. Le mot MUTE sera affiché de manière continue sur le VFD. Appuyer de nouveau sur MUTE
ou sur la commande pour rétablir le son. Cette fonction n’affecte pas les enregistrements effectués à
l’aide de la sortie REC/Z2 mais affecte le signal allant vers les deux sorties de préamplificateur.
7. VOL (Volume) : appuyer sur VOL ou sur les boutons pour augmenter ou diminuer
respectivement le volume sonore. Relâcher le bouton lorsque le volume sonore désiré est atteint.
Le VFD sur la face parlante indiquera le réglage du niveau sonore. Les boutons Master Volume
affectent pas les enregistrements effectués à l’aide de la sortie REC/Z2 mais affectent seulement
les signaux allant vers les sorties de préamplificateur.
8. BALANCE : appuyer une fois sur le bouton balance, puis dans les 5 secondes, appuyer sur VOL
ou sur les boutons pour régler respectivement l’équilibrage entre les voies GAUCHE ou
DROITE. Après 5 secondes environ, le menu balance se désactivera en enregistrant en mémoire
les réglages de balance.
9. TONE : appuyer sur le bouton TONE pour activer ou désactiver les réglages de tonalité. Relâcher le
bouton TONE pour arrêter la séquence. Pour contourner complètement les commandes de graves,
d’aigus et d’inclinaison spectrale, sélectionner TONE DEFEAT [TONALITE NEUTRE] (contournement
direct de tous les filtres analogiques).
La sélection de TONE ACTIVE [TONALITE ACTIVE] permet de régler les graves, les aigus et l’inclinaison
spectrale du M3 à l’aide la commande VOL ou des boutons respectivement. Les niveaux
des graves et des aigus sont réglables entre +/- 5 dB. Le réglage d’inclinaison spectral permet d’ajouter
des décalages simultanés de +/-3dB dans les graves et les aigus. Lors du réglage des graves et des
aigus, la valeur d’inclinaison spectrale demeurera à 0 dB. Lors du réglage de l’inclinaison spectrale, les
valeurs des graves et des aigus suivront simultanément ce réglage d’inclinaison.
A propos de l’amplificateur Double Mono Intégré M3
Utilisation
