47
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
DIE WICHTIGSTEN EIGENSCHAFTEN:
•
Diskret aufgebauter Verstärker mit symmetrischen Hochimpedanzeingängen und einer
Gleichtaktunterdrückung von mehr als 70 dB über den gesamten Frequenzbereich.
• Klasse-A-Verstärker mit hoher Eingangsimpedanz im Hauptsignalweg.
• Von NAD selbst entwickelte Schaltung für die stufenweise Änderung der Wiedergabelautstärke mit
niedriger Impedanz für äußerst rauscharme und verzerrungsfreie Wiedergabe bei allen Lautstärken.
• Im Strombetrieb arbeitender PowerDrive-Leistungsverstärker mit von NAD patentierter
Ausgangsstufe und extrem geringen nichtlinearen Verzerrungen zum Treiben niederohmiger Lasten.
• Separate, geregelte Netzteile mit niedriger Ausgangsimpedanz und minimalem Störsignalpegel für
die Eingangs- und Treiberstufen jedes Kanals.
LIEFERUMFANG:
Ihr integrierter Doppel-Mono-Verstärker M3 wird mit folgendem Zubehör geliefert:
•
Abtrennbarem Netzkabel
• M3-Fernbedienung mit Batterien
• Fernbedienung ZR3 für die sekundäre Hörzone mit Batterien
• Diesem Benutzerhandbuch
BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG AUF:
Bitte bewahren Sie den Versandkarton und sämtliches Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie
umziehen oder Ihren M3 aus einem anderen Grund transportieren müssen, ist es am
sichersten, wenn Sie den M3 in seiner Originalverpackung transportieren. Leider mussten wir
die Erfahrung machen, dass viele NAD-Geräte beim Transport durch unzureichende
Verpackung beschädigt werden. Deshalb: Bitte bewahren Sie den Versandkarton auf!
SCHNELLSTART:
1. Verbinden Sie die Lautsprecherboxen und die Signalquellen mit den entsprechenden
Buchsen an der Rückseite des Verstärkers.
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der IEC-Buchse an der Rückseite des M3.
3. Schalten Sie den M3 ein, indem Sie auf den Wippschalter POWER an der Rückseite
drücken, sodass er sich in der Position ON befindet. Der M3 wird nun auf Bereitschaft
geschaltet.
4. Durch Drücken der Taste POWER kann der M3 eingeschaltet werden.
5. Zwischen den Tonsignalquellen können Sie durch Drücken der Taste LISTEN umschalten.
HINWEISE ZUR INSTALLATION
Stellen Sie dieses Gerät auf einer ebenen Fläche auf, die in der Lage ist, das Gewicht des
Geräts auszuhalten. Stellen Sie dieses Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von
Wärmequellen oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf. Platzieren Sie direkt neben
oder auf dem Verstärker weder einen Analogplattenspieler (insbesondere nicht mit einem
dynamischen Tonabnehmer) noch ein Fernsehgerät, da die Leistungstransformatoren im M3
starke netzfrequente Magnetfelder erzeugen.
Auf Grund der Kühlkörperlamellen sollte der M3 nicht an den Seiten angehoben werden. Es
wird empfohlen, den M3 an Vorder- und Rückseite anzuheben. Der größte Teil des Gewichts
lastet auf der Vorderseite des M3.
ACHTUNG: Das Gewicht des Verstärkers muss stets auf seinen Füßen lasten. Stellen Sie den
Verstärkern niemals auf seiner Rückplatte ab. Hierdurch können die Steckverbinder an der
Rückseite beschädigt werden.
Der integrierte Verstärker wird auch im Bereitschaftsbetrieb warm, sodass interne und externe
Belüftung notwendig sind. Sorgen Sie stets für einwandfreie Belüftung. Platzieren Sie den M3
niemals in einem geschlossenen Behältnis wie beispielsweise einem Bücherregal und einem
Schrank, wodurch keine einwandfreie Belüftung des Verstärkers sichergestellt werden kann.
Achten Sie stets darauf, dass die Belüftungsschlitze an der oberen Abdeckung des
Verstärkers nicht durch Papier, Kleidungsstücke oder andere Gegenstände abgedeckt sind.
Wenn der Verstärker auf einem Teppichboden aufgestellt werden soll, müssen Sie ein Brett
oder ähnlich unter den Verstärker legen, um sicherzustellen, dass die Füße des M3 keine
Druckspuren im Teppichboden hinterlassen und die Luftzufuhr an der Unterseite des
Verstärkers nicht behindert wird.
Über den integrierten Doppel-Mono-Verstärker M3
Einleitung
